首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【T1】一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health car
【T1】一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health car
admin
2019-07-05
62
问题
【T1】
一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。
(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】
人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。
(health care)他们希望在没有恐惧的情况下生活。他们希望能够相信自己的政府以及全球、国家和地方的机构。他们希望其人权得到充分尊重,并正当地要求在影响自己生活的决策中有更大的发言权。每一项可持续发展目标都体现了世界各国人民的根本愿望。17项目标共同反映了人们在日常生活中所遇到的各种错综复杂的挑战、选择和机会。【T3】
要实现更美好的明天,就必须全面应对各种相互关联的挑战。
(interconnected challenges)民主原则就像一条金线贯穿整个议程,从普遍获得公共产品、医疗保健和教育到安全的生活场所以及为所有人提供体面工作的机会。【T4】
而第十六个目标直接涉及民主,呼吁建立包容性社会和接受问责的机构。
(inclusive,accountable)这些目标显示出一种重要的联动关系——有效的民主治理将能提高全民的生活质量。【T5】
如果人们在关乎自身的治理中有真正的发言权,并有机会分享进步的成果,人类发展就更有可能得到巩固。
(governance)
【T3】
选项
答案
Realizing a better tomorrow will require integrated responses to interconnected challenges.
解析
(本句“全面应对”翻译时使用了词性转换,把动词翻译为名词integrated responses。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xsfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
In,thissection,thereisonepassagefollowedbyasummary.Readthepassagecarefullyandcompletethesummarybelowbychoos
WritealetterofapplicationtotheDepartmentofPhysics,UniversityofWisconsin,askingforadmissionasagraduatestudent.
Aseveryschoolboyknows,insectspollinateflowers,whilebirdsandmammalsdisperseseedsbyeatingfruitsortransportingbur
Asaresultofallthesefactors,whentherecessioneasesandpeoplefindmoreconfidence,therewillbeanexplosionofemploy
Inasupermarket,theaislesarenumberedonetosixfromtheentrance.Washingpowderisnexttobottlesanditisnotthefirs
Mr.Smithisbookingatourforaladyandhimselfatatravelagency.
Mr.Smithisbookingatourforaladyandhimselfatatravelagency.
Habitsareafunnything.Wereachforthemmindlessly,settingourbrainsonauto-pilotandrelaxingintotheunconsciouscomfor
TheOutdoorCentreOpeningtimesWatersports:10am-6pmPlayPark:10am-5.30pmEntrance/Carparkfees
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(takenasawhole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
随机试题
A.溶菌酶尿B.β2微球蛋白尿C.两者均有D.两者均无肾小球性蛋白尿主要是
流行性脑脊髓膜炎和其他化脓性脑膜炎最主要的鉴别点是
A、致病性大肠埃希菌肠炎B、诺如病毒肠炎C、生理性腹泻D、细菌性痢疾E、金黄色葡萄球菌肠炎上述疾病中,多继发于长期使用广谱抗生素的是
某政府投资建设一污水处理项目,总投资额预计为7000万元。项目建设单位决定自行组织招标。招标人在招标文件中对有关时限做出如下规定:(1)投标截止时间为自招标文件停止出售之日起第16日上午7时整。(2)投标有效期从发售招标文件之日开始计算,共90天。
某市2013年度统计的4个行业发生事故的人员伤亡和经济损失如下表所示。依据《事故伤害损失工作日标准》(GB/T15499),按照永久性全失能伤害损失工作日6000日,永久性部分失能伤害平均450日计算。下列说法中正确的是()。
下面运算符的运算顺序正确的是( )。
《中华人民共和国对外贸易法》中所称的对外贸易包括()。
委托方将收回的委托加工应税消费一品,用于连续生产应税消费品,其被代收代缴消费税的会计处理应是()。
下列关于惩罚与负强化关系的描述,正确的有()。
SECTION2Questions11-20Question11WhatdoesEEAstandfor?【19】
最新回复
(
0
)