首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2016-10-21
78
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物也会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而生存并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,beinterested in“对……感兴趣”,ready preparedfood“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xzaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses______.Itcanbeinferredfromthepassagethata
A、Acar.B、Acow.C、Abook.D、Atable.C题目询问男士在寻找什么。男士说“Whereisthatbookaboutcars?”(我那本关于汽车的书在哪里?),因此他找的是书,而不是其他的,因此选项C(书)为正确
Therapidgrowthofcellphoneusersleadssomescientiststocalltheuseofcellphonesthebiggestbiologicalexperimentinh
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalsothirstyfor______.
A、Ticket.B、Photo.C、Food.D、Card.A对话中男士提起他们买机票的过程,说他们告诉售票员去哪里后,售票员就把票给他们了.而且根据对话结尾处女士所说Hismachinemusthavebeenconnectedto
BuyUNICEFGreetingCards/GiftsandHelpChildreninChinaTheUNICEFgreetingcardprogramhasa51-yearhistory.Today,UN
Asarule,theworkersarepaid______.
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenhelpbythegovernment.
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenhelpbythegovernment.
A、Makeacall.B、Havearest.C、Buyabook.D、Lookforsomething.C根据男士的“wherethebookstoreis”可知男士想去书店,而去书店的最大可能是去买书,故选C。
随机试题
测试主牙胶尖合适的重要指标是
根据《国家基本药物目录管理办法(暂行)》国家基本药物目录中的化学药品、生物制品、中成药应当是
某机电设备安装公司经邀请招标投标,获得某电厂的机电设备安装工程,并与业主签订了施工合同。合同规定了工程范围、工期、质量标准、安全环境要求。其中质量标准和要求按行颁标准执行,主要材料如钢材、电缆、ф50以上的管道阀门等由业主提供,安装现场的协调由安装公司负责
某市政工程由于政府部门规划调整,导致该工程停工达1年之久,施工企业拟让该工程的项目经理甲担任其他市政工程的项目经理,根据有关规定,关于甲任职的说法,正确的是()。
个人通过招标、竞拍或其他方式购置债权以后,通过相关司法或行政程序主张债权而取得的所得,应按照“财产转让所得”项目缴纳个人所得税。()
广义的教育包括家庭教育、学校教育、社会教育。()
【2012年烟台市市直真题】所谓关键期,是指个体发展过程中环境影响能起最大作用的时期。()
保险的最大诚信原则,是指保险双方当事人在签订和履行保险合同的整个过程中,必须诚实守信,以最大的诚意恪守信用,如实告知重要情况,不欺骗不隐瞒,并保证正确履行各自的权利和义务。下列选项中,投保人没有履行最大诚信原则的是()。
求摆线L:(a>0)的第一拱绕x轴旋转一周所得旋转体的体积.
Rosenstock-HuessybeganteachingatHarvardandconvertedhislecturesintoEnglish.Henoticed,though,thathisstudentsweren
最新回复
(
0
)