首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
admin
2009-07-28
75
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yRuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Excuseme,youcancomplaintome;I’mtheperson______.
Accordingtopsychologists(心理学家),anemotionisarousedwhenamanoranimalviewssomethingaseitherbadorgood.Whenaperso
A、Sheisanefficientreader.B、Shedoesn’tlikethebook.C、Sheisacarelessreader.D、Shehastroublereadingthebook.A女士说这
Thediscountdo-it-yourselfstore,Aldi,hasseensomebig【T1】______recently.Whileotherbusinessesarecuttingback,Aldiis【T
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehirescheme.Ithasbeendesignedtoencouragemorepeopl
A、Husbandandwife.B、Motherandson.C、Friends.D、Teacherandstudent.B女士说她要离开了,因为男士的父亲正等着她准备晚饭;男士让女士代替他问候父亲,并希望周六见到他们.结合四个选项内
Writeashortessayofabout100wordsonthetopicSportsandMe.WriteyouressayonAnswerSheet2.
A、Morethan15pounds.B、Morethan20pounds.C、Lessthan2pounds.D、Lessthan15pounds.D短文中提到,研究发现,在大学生活的前两年时间里,每个学生的体重平均增加3
AsforasanAdvertisingandSalesManagerisconcerned,excellentoralEnglishisalsoanecessaryrequirement.
随机试题
某地连降大雨,2001年8月1日大坝决堤,张某在洪水中失踪,一直生不见人,死不见尸。以下说法正确的是:
血管紧张素转化酶抑制药卡托普利降压作用不包括
患者王某,身高180cm,体重80kg,因急性阑尾炎合并穿孔,急诊在硬膜外麻醉下行阑尾切除术。采取此种体位的目的是
大风、大雨后,应检查支架、脚手架、起重设备、临时用电工程、临时房屋等设施的基础。()
下列关于设备寿命的叙述,正确的有()。
根据《中华人民共和国会计法》的规定,行使会计工作管理职能的政府部门是()。
(2011广东商学院)投保单
如果内存变量和字段变量均有变量名"姓名",那么引用内存变量错误的方法是( )。
InordertorentanddriveacarinJapan,yourequireaJapanesedrivinglicenseoraninternationaldrivingpermit.Incaseof
A、Manaltershisenvironmentwhileheisadapted.B、Manisonlyadaptedtotheenvironmentbuthedoesn’talterit.C、Otherlivi
最新回复
(
0
)