首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
admin
2009-07-28
28
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yRuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Perhapsthemostamazingthingtocomeoutofkinesics,thestudyofbodymovement,wassuggestedbyProfessorRayBirdwhistell.
Google,theInternetsearch-enginecompany,hasannounceditwillgivemorethantwenty-fivemilliondollarsinmoneyandinvest
ThevasticesheetsofGreenlandandAntarcticaaremeltingfasterthanpreviouslythought,andthatmeltingisaccelerating,ac
Two-year-oldAngelicaandAngelinaSabucolovelisteningtostoriesandmusic.Theyalsoknowtheircolorsandcan【D1】______to1
Two-year-oldAngelicaandAngelinaSabucolovelisteningtostoriesandmusic.Theyalsoknowtheircolorsandcan【D1】______to1
A、Makingpeoplestarttodoubtthemselves.B、Showingpeopletheyhavearighttobethemselves.C、Helpingpeoplebecomeasuperi
A、Colleagues.B、Classmates.C、Nurseandpatient.D、Teacherandstudent.B男士问女士可否告诉Baker博士他病了,今天不能去上课了;女士说这不是个好主意,除非男士打算退选这门课。由此可
Whencaughtinpouringrainwithoutanumbrella,mostpeoplepickuptheirpace.Butanoldtale【T1】______thatapersonwhorun
说明:假设你是青岛大学外语学院的张涵教授,现在需要给北京大学的李浩教授写一封邀请函。时间:3月17日。内容:1.发出诚挚邀请;2.讲座时间:4月1日到4月7日;3.讲座主题:英语语用学;4.讲座受众:英语系大一到大四学生;
说明:请按照中文提供的信息,将下述内容填入英文表格。欢迎加入我们!中国进出口公司是一家著名的进出口贸易公司,总部设在北京,为了拓展业务,公司现招聘市场营销顾问一名。该职位主要负责市场调研以及市场拓展。职位要求:应聘者需是市场营销专业
随机试题
A、Healwaysdrivescrazily.B、Heplayshisguitartooloudly.C、Hiscarradiowakesherchildrenup.D、Heisimpolitetoher.C女
对于因胎盘植入导致的产后出血,应立即采取的措施是()
在一般综合性医院中,患者有用药问题需咨询药学部的
A.可可豆脂B.聚氧乙烯(40)C.甘油明胶D.聚乙二醇类E.半合成脂肪酸甘油酯对黏膜有一定刺激性的基质是()。
A.地黄饮子B.解语丹C.天麻钩藤饮D.补阳还五汤E.镇肝熄风汤半身不遂肝阳上亢证,宜选用的方剂是()。
用脂肪或蜡类物质为骨架制成的片剂用无毒聚氯乙烯或聚乙烯或硅橡胶为骨架的片剂
隧道拱墙衬砌混凝土浇筑时,基础、拱、墙可分多次浇筑完成。()
FIDIC合同条件下的变更可包括()。
张先生最近刚获得住房贷款,在获得住房贷款后,他须要定期向银行归还本息,若贷款期限在1年以内(含1年),则应实行( )的还款方式。
居民会议是居民自治的()机构。
最新回复
(
0
)