首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
admin
2009-07-28
79
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yRuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Becauseitmaynotbewhatyoulikebest.B、Becauseitmaybefaulty.C、Becauseyoucannotreturnanythingyoubought.D、Becau
A、Eatoutwiththeman.B、Studyathome.C、Watchamoviewithfriends.D、WatchTVathome.B女士说“我很想去,可是我得为明天的考试努力学习”,因此可以得出她要待在家
Manypeoplewronglybelievethatwhenpeoplereacholdage,theirfamiliesplacetheminnursinghomes.Theyareleftinthe【C1】
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
ThevasticesheetsofGreenlandandAntarcticaaremeltingfasterthanpreviouslythought,andthatmeltingisaccelerating,ac
Whencaughtinpouringrainwithoutanumbrella,mostpeoplepickuptheirpace.Butanoldtale【T1】______thatapersonwhorun
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendinourdailyactionsandchoices.【C1】______,combating
A、Morethan15pounds.B、Morethan20pounds.C、Lessthan2pounds.D、Lessthan15pounds.D短文中提到,研究发现,在大学生活的前两年时间里,每个学生的体重平均增加3
说明:假设你是青岛大学外语学院的张涵教授,现在需要给北京大学的李浩教授写一封邀请函。时间:3月17日。内容:1.发出诚挚邀请;2.讲座时间:4月1日到4月7日;3.讲座主题:英语语用学;4.讲座受众:英语系大一到大四学生;
Judgingfromhisaccent,Ican______thatheisfromthesouth.
随机试题
人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前,原告申请撤诉的,法院应当根据自愿原则,裁定准许。()
《移居》(其一)体现了陶渊明怎样的思想特点?
Youcanhavetoomuchofagoodthing,itseems—atleastwhenitcomestophysiotherapyafterastroke.Manydoctorsbelievetha
已知某基础工程施工双代号时标网络计划如下图所示,如果工作E实际进度延误了4周,那么施工进度计划工期延误()周。
商业银行在固定资产贷款的审批流程中应遵循的原则有()。
“一讲到底”——满堂灌;“一练到底”——满堂练;“一看到底”——满堂看;“一P(PPT)到底”——满堂放。四个“一”各有何弊端?
许多企业深受目光短浅之害,它们太关注立竿见影的结果和短期目标,以至于无法高瞻远瞩,往往使企业陷于被动甚至导致破产。因此,企业领导层的决策和行动应该以长期目标为主,不需过分关注短期目标。以下哪项如果为真,将最有力地削弱上述论证?
在一个学生表中要找出全部姓张的学生组成一个新表,应该使用的关系运算是()。
ThewholeoftheUnitedStatescheereditslatesthero,AshleySmith,withtheFederalBureauofInvestigationsayingitwaspla
Asanyonewhohastriedtoloseweightknows,realisticgoal-settinggenerallyproducesthebestresults.That’spartiallybecau
最新回复
(
0
)