首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Somehow the Christmas spirit had evaporated since that time, probably because I got just a little sick and disgusted when I had
Somehow the Christmas spirit had evaporated since that time, probably because I got just a little sick and disgusted when I had
admin
2017-11-20
98
问题
Somehow the Christmas spirit had evaporated since that time, probably because I got just a little sick and disgusted when I had to put up the plastic trees with their cheap ornaments and made-in-Japan lights in the middle of September; when I went partially deaf from people yelling in my ears; when I became accustomed to hearing the same shrilling Christmas carols three times an hour over the public address system. No, Christmas didn’t mean much any more, except more work and headaches.
I dismissed these thoughts temporarily when I saw an irate customer heading my way. I adjusted my pre-tied tie, my plastic pocket protector with the red "K-Mart" printed on a Christmas tree background, and my plastic smile, and I was ready to meet her ...
选项
答案
从那时起,圣诞节的真谛便莫名消失了。可能是因为从九月中旬开始就得用便宜的装饰品以及日本制造的目光灯装饰圣诞树吧;也可能是因为人们的喊叫声让我觉得几乎就要聋掉吧;还可能是因为公共广播中每小时重复三遍的圣诞颂歌在我心中早已成为刺耳的声音吧。所有的这一切,都让我感到丝丝的腻味和厌烦。对,没错,对于我而言,圣诞节只会带来更多的工作和头痛,再无其他。 当我看到一位愤怒的顾客向我走来时,那些想法竟统统暂时隐退。我整理了一下本已系好的领带,整理了以圣诞树为背景且印有“K-Man”红色字样的塑料口袋保护器,脸上带着造作的微笑,准备好去迎接她……
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yrya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
论民事法律行为的有效条件及其制度功能。[广西民大2020年研]
下列有关唐朝经济立法的表述,正确的是()。
对于中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的罪行,中华人民共和国在所承担条约义务的范围内行使刑事管辖权的,适用()。
UNESCO
中国坚定不移地走和平发展道路。中国立足于自身发展,不搞侵略扩张,不搞以邻为壑,更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路,而是真诚希望与世界各国和平共处,共同发展。我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及
中华民族历来爱好自由与和平。中国人民始终希望天下太平,希望同各国人民友好相处。中国人民在近代饱受战争的痛苦,更深感自由与和平的珍贵。任何一个国家的建设和发展,都需要一个和平稳定的国际国内环境。任何一个国家和民族的自由,都是一切个人自由的前提和基础。我们希望
中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展。中国将始终不渝走和平发展道路,坚定奉行独立自主的和平外交政策,坚决维护国家主权、安全、发展利益,绝不会屈服于任何外来压力。中国将始终不渝奉行互利共赢的开放战略,通过深化合
thedoctrineoftheGoldenMean
弱势群体
体育运动能够强身健体,提升社会能力。它有助于推动实现平等,特别是性别平等;它可以做到让每个人充分参与,尤其是最弱势群体。缺乏锻炼,每年导致大约320万人死亡。正因如此,我们应从包容、公平、优质的学校体育教育人手,以改变久坐不动的生活方式。这需要大家做出新的
随机试题
下列哪些是在病毒性肝炎时易见到的肝细胞坏死
集约型增长的实质是()。
患者,女,28岁,哮喘约每10d发作1次,无夜间哮喘症状。查肺功能FEV占预计值的92%,患者应给予何种治疗
中药信息来源中信息传递速度最快的部分是()
债券筹资的特点不包括( )。
2007年底,美国爆发了次级债危机。长期以来,有些美资商业银行员工违规向信用分数较低、收入证明缺失、负债较重的人提供贷款,由于房地产市场回落,客户负担逐步到了极限,大量违约客户出现,不再偿还贷款,形成坏账,次级债危机就产生了。危机使信用衍生产品市场大跌,众
下列不属于货币市场基金投资对象的是()。
关于京剧艺术,下列说法错误的是()。
下列关于二叉树的叙述中,正确的是( )。
WhatmadeonefirmofpublishersrefusetoacceptDominic’sfirstbook?
最新回复
(
0
)