首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Somehow the Christmas spirit had evaporated since that time, probably because I got just a little sick and disgusted when I had
Somehow the Christmas spirit had evaporated since that time, probably because I got just a little sick and disgusted when I had
admin
2017-11-20
103
问题
Somehow the Christmas spirit had evaporated since that time, probably because I got just a little sick and disgusted when I had to put up the plastic trees with their cheap ornaments and made-in-Japan lights in the middle of September; when I went partially deaf from people yelling in my ears; when I became accustomed to hearing the same shrilling Christmas carols three times an hour over the public address system. No, Christmas didn’t mean much any more, except more work and headaches.
I dismissed these thoughts temporarily when I saw an irate customer heading my way. I adjusted my pre-tied tie, my plastic pocket protector with the red "K-Mart" printed on a Christmas tree background, and my plastic smile, and I was ready to meet her ...
选项
答案
从那时起,圣诞节的真谛便莫名消失了。可能是因为从九月中旬开始就得用便宜的装饰品以及日本制造的目光灯装饰圣诞树吧;也可能是因为人们的喊叫声让我觉得几乎就要聋掉吧;还可能是因为公共广播中每小时重复三遍的圣诞颂歌在我心中早已成为刺耳的声音吧。所有的这一切,都让我感到丝丝的腻味和厌烦。对,没错,对于我而言,圣诞节只会带来更多的工作和头痛,再无其他。 当我看到一位愤怒的顾客向我走来时,那些想法竟统统暂时隐退。我整理了一下本已系好的领带,整理了以圣诞树为背景且印有“K-Man”红色字样的塑料口袋保护器,脸上带着造作的微笑,准备好去迎接她……
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yrya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲公司与乙公司就一批高档西服的买卖合同以电子邮件的形式进行磋商。5月8日,甲公司首先提出该批西服的数量、质量、价格等内容,询问乙公司能否提供。乙公司接受了甲公司的要求,并就履行地点、期限等内容提出了若干补充意见,且提出采用合同书形式订立合同,并于5月10日
刘某对与其分手的前女友史某怀恨在心,便在某网站论坛上发帖公布了史某详细的个人信息,并附上了史某的若干张裸照。史某得知后,精神受到严重损害,立即要求网站删除该帖。但该网站因疏忽并未采取必要措施,致史某精神恍惚无法正常上班。根据侵权责任法规定,史某损害的扩大部
甲与乙素有仇怨,一日,两人在市场相遇。乙故意拦住甲,百般辱骂,甲挥舞拳头作势欲打乙。乙拿起旁边肉摊上的一把屠刀将甲杀死。乙的行为属于()。
随着网络技术的发展与共享经济理念的流行,在传统出租车之外,网约出租车成为人们出行的另一选择。网约出租车的出现,在给人们的出行带来便利的同时,对传统的出租车行业造成了巨大冲击,也对城市交通管理提出了挑战。在此背景下,为了规范网约出租车发展,促进行业创新和转型
DowJonesIndustrialAverage
国际惯例
入户摸底调查
我认为应该在相互尊重、平等对话、求同存异的基础上来逐步缩小分歧,从而来维护和发展双方的共同利益。我们生活在一个丰富多彩的世界里,正是这种多样性为各国之间的交流与合作提供了基础。即使在西欧,各国在积极推进一体化的同时,也强调要保持各自的民族和文化特性。只有按
实名登记制
随机试题
我国古代儒家和道家思想的核心分别为()。
管理循环的工作程序是()
奶牛,表现痛性咳嗽,叩击胸壁时咳嗽增多并躲闪,胸腔穿刺见含有大量纤维蛋白的黄色液体,X线检查肺部无明显异常,则该奶牛呈现
慢性肾小球肾炎蛋白尿形成的主要病机是
[2011年第035题,2003年第044题]被动式太阳能建筑(passivesolarbuilding)是指:
义务教育是依照法律规定,适龄儿童和青少年必须接受,国家、社会、家庭必须予以保证的国民教育,它具有强制性。()
公园只售两种门票:个人票每张5元,10人一张的团体票每张30元,购买10张以上的团体票的可优惠10%。甲单位45人逛公园,按以上规定买票,最少应付多少钱?()
几年来,北京部分地区的房价翻了两番,使许多年轻人买不起理想小区中的房子。不论房价高涨是什么原因造成的,都会加重家长的经济压力。老百姓对此无计可施,只能表达自己的不满。所幸的是,有数据表明中央政府控制房价的努力已初见成效。
TheNewZealanderwhorepresentsQueenElizabethHinNewZealandiscalled
______muchadviceyougivehim,hedoesexactlywhathewants.
最新回复
(
0
)