首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
admin
2012-06-09
57
问题
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children aged from 13 to 15 years old of many countries in North and South America, Asia, Europe, the Middle East and so on. The result is beyond expectation. 61)
American children aren’t the only couch potatoes with nearly one third of children globally spending three hours a day or more watching TV or on computers.
Regina Guthold of the World Health Organization in Geneva and her colleagues found most children aren’t getting enough exercise. There is no difference among the children who live in rich countries and poor countries. Guthold said. 62)
"Growing up in a poor country does not necessarily mean that kids get more physical activity. "
Adequate physical activity is defined as at least an hour of exercise outside of gym class at least five days a week. 63)
Apart from time in school or time spent doing homework, child who spends three or more hours a day watching TV is classified as sedentary.
According to the above standard, only one quarter of the boys and 15 percent of the girls were getting enough exercise. 64)
A quarter of boys and nearly 30 percent of girls were sedentary and didn’t get enough exercise with girls less active than boys in every country aside from Zambia.
Uruguay had the active boys as high as 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent.
65)
Girls from India was the most active, with37 percent meeting exercise recommendations, while girls from Egypt were the least active, with just 4 percent getting adequate exercise.
The most sedentary nations were St. Lucia and the Cayman Islands. 58 percent of boys and 64 percent of girls spent at least three hours a day in sedentary activities. The least sedentary nation was Myanmar. In this country only 13 percent of boys and 8 percent of girls classified as sedentary. The study didn’t give us a detailed reason about the various situations. Guthold speculated that urbanization could be a factor as well as access to cars and TVs.
选项
答案
四分之一的男孩和将近百分之三十的女孩“惯于久坐”,缺乏锻炼。除赞比亚外,所有国家的女孩都不如男孩爱动。
解析
这个句子比较长,翻译时注意分清句子结构。在这个句子中,and是重点,引导两个短旬形成并列结构;with引导的状语最好单独翻译成句;aside from引导状语,在翻译成汉语时要把它放在前边。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ywxd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Accordingtothepassage,thewaywedress______.
Accordingtothepassage,thewaywedress______.
Howshouldgiftedchildrenbeidentified?Parentsmaynotbeabletoidentifygiftedchildren;thydonothavesufficientbasis
Parentsnowhaveapopularbeliefthatschoolsarenolongerinterestedinspelling.NoschoolIhavetaughtinhaseverigno
Forthispart,youshouldwriteacompositiononthetopic"PracticeMakesPerfect"accordingtothegivenfacts:1)Howtou
TheOrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment(OECD)conservativelyestimatesthat,by2005,worldwideelectronic,
Thehumanbeinglongsforasenseofbeingaccomplished,ofbeingabletodothings,withhishand,withhismind,withhiswill
Itiscurioustonotehowslowlythemechanismoftheintellectuallifeimproves.Contrasttheordinarylibraryfacilitiesofa
随机试题
简述股票指数期权交易与股票指数期货交易的主要区别。
急性淋巴细胞白血病引起的中枢神经系统白血病常发生的时间是()(2011年)
A.芍药汤B.痛泻要方C.藿香正气散D.葛根芩连汤E.柴胡疏肝散
石膏制品表面光滑细腻,主要原因是()。
大宗散装进口货物的鉴重及合同规定凭卸货口岸检验检疫机构的品质、重量检验证书作为计算价格、结算货款的货物,应向口岸或到达检验检疫机构报检。( )
某儿童活泼好动、反应迅速灵活、善交际、兴趣广泛而不稳定由此可推断他的气质基本属于()。
下列哪一情形下,乙的请求应得到法律的支持?()
甲邀请乙一同到河边钓鱼。当乙甩竿时,鱼钩挂在旁边裸露的电线上,乙当场触电身亡。经查,该输电线路属供电局所有。对乙的死亡应承担责任的是()。(2010年单选50)
Everyoneknowsthatthefirstruleofdrivingisnevertakingyoureyesofftheroad.Teendrivers【C1】______beingcareful,butt
辨认
最新回复
(
0
)