back translation

admin2016-03-22 38

问题 back translation

选项

答案回译

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/z08a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

某单位组织职工进行素质拓展培训，职工可自愿报名参加。老张碰到新来的员工小李，聊起此事，老张提醒小李说：“单位组织素质拓展培训，赶紧报名去吧。”小李说：“我手上工作没有处理完，不用报了。”以下除哪项外，都可以作为小李的回答所包含的假设？
“现实是此岸，理想是彼岸。中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁。”这形象地说明
30岁女性患者，突发畏寒、发热39℃，伴腰痛、尿频、尿痛，有双肋脊角压痛与叩痛，尿蛋白(+)，白细胞(+++)，白细胞管型1~3个／Hp，血肌酐89μmol／L，清洁中段尿培养有大肠埃希菌生长，菌落计数>105／ml，白细胞15．6X109／L，中性粒
患者女，32岁，幼年曾患麻疹，反复咳嗽、咳痰10年，多于晨起及夜间睡眠时咳大量黄痰，此次受凉后咳嗽加重，咳痰增多，为黄绿色痰，伴发热，间断咯血2次，每次量约30ml。查体：T38．2℃，P100次／分，双肺呼吸音粗，双下肺可闻及粗湿啰音。血常规：WB
当国家规定或合同约定应对材料进行见证检测时或对材料的质量发生争议时，应进行见证检测。见证取样和送检的比例不得低于有关技术标准中规定应取样数量的()。
某教学医院的一位医生在未征得病人同意的情况下，私自拍摄下病人的抑郁表情用于教学。按民法通则该病人有权要求（）。
给定资料1．2011年，H省Z县“天价接待费”新闻引发社会强烈关注。有媒体曝光H省委第六巡视组在Z县巡视20余天，花费高达80余万元。Z县委办在接受该媒体采访时称，省委巡视组一行8人，4月12日进驻，5月9日离开，其间总开支为114490元。此前
于此思穷变通久之道不必求之天降地出惟一破目前之成例曰开海禁而已矣盖矿砾之开事繁而难成工费不可必所取有限所伤必多其事未可骤论也惟番舶之往来以吾岁出之货而易其岁入之才岁有所出则于我毫无所损而殖产贸易愈足以鼓艺业之勤岁有所入则在我目见其赢而货贿会通立可以祛贫寡之
Whywork?【C1】______youhaveperiodicallyaskedyourselfthesamequestion,perhapsfocusedon【C2】______youhavetowork.Serf-
FriendorFoe?CrowsNeverForgetaFace,ItSeemsCrowsandtheirrelatives—amongthemravens,magpiesandjays—areren

最新回复(0)

back translation

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲试图强奸李某，李某在反抗中逃离时滑落河中。甲看到李某在水中挣扎，仍离开现场。李某溺水身亡。甲的行为应认定为()。

我国有：“嫁出去的女儿，泼出去的水”的说法，请根据婚姻法、继承法中家庭成员之间的权利义务关系的规定对这种说法进行分析。(2010一专一58)

甲拜托乙把一个手提箱带到北京，到北京后手提箱中被查出藏有毒品。但是乙对此完全不知情。下列说法中，正确的是()

anti-dumpingmeasures

socialismwithChinesecharacteristics

MarketShare

theChinesecivilization

“现实是此岸，理想是彼岸。中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁。”这形象地说明

当国家规定或合同约定应对材料进行见证检测时或对材料的质量发生争议时，应进行见证检测。见证取样和送检的比例不得低于有关技术标准中规定应取样数量的()。

某教学医院的一位医生在未征得病人同意的情况下，私自拍摄下病人的抑郁表情用于教学。按民法通则该病人有权要求（）。

Whywork?【C1】youhaveperiodicallyaskedyourselfthesamequestion,perhapsfocusedon【C2】youhavetowork.Serf-

FriendorFoe?CrowsNeverForgetaFace,ItSeemsCrowsandtheirrelatives—amongthemravens,magpiesandjays—areren

back translation

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲试图强奸李某，李某在反抗中逃离时滑落河中。甲看到李某在水中挣扎，仍离开现场。李某溺水身亡。甲的行为应认定为()。

我国有：“嫁出去的女儿，泼出去的水”的说法，请根据婚姻法、继承法中家庭成员之间的权利义务关系的规定对这种说法进行分析。(2010一专一58)

甲拜托乙把一个手提箱带到北京，到北京后手提箱中被查出藏有毒品。但是乙对此完全不知情。下列说法中，正确的是()

anti-dumpingmeasures

socialismwithChinesecharacteristics

MarketShare

theChinesecivilization

“现实是此岸，理想是彼岸。中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁。”这形象地说明

当国家规定或合同约定应对材料进行见证检测时或对材料的质量发生争议时，应进行见证检测。见证取样和送检的比例不得低于有关技术标准中规定应取样数量的()。

某教学医院的一位医生在未征得病人同意的情况下，私自拍摄下病人的抑郁表情用于教学。按民法通则该病人有权要求（）。

Whywork?【C1】______youhaveperiodicallyaskedyourselfthesamequestion,perhapsfocusedon【C2】______youhavetowork.Serf-

FriendorFoe?CrowsNeverForgetaFace,ItSeemsCrowsandtheirrelatives—amongthemravens,magpiesandjays—areren

Whywork?【C1】youhaveperiodicallyaskedyourselfthesamequestion,perhapsfocusedon【C2】youhavetowork.Serf-