“老张有辆奔驰很得意”,“老张有条宠物狗很聪明”没有歧义,而“老张有个女儿很骄傲”则有歧义,请根据上述短语的语法语义特点予以解释。(中国人民大学)

admin2018-06-27  47

问题 “老张有辆奔驰很得意”,“老张有条宠物狗很聪明”没有歧义,而“老张有个女儿很骄傲”则有歧义,请根据上述短语的语法语义特点予以解释。(中国人民大学)

选项

答案“老张有辆奔驰很得意”,“老张有条宠物狗很聪明”没有歧义,而“老张有个女儿很骄傲”则有歧义: (1)“老张有辆奔驰很得意”,“得意”这是人才能发出来的动作,所以语义指向为老张。 (2)“老张有条宠物狗很聪明”,“聪明”虽然既可以修饰老张,也可以修饰狗,但是老张的聪明与是否有小狗并没有因果关系,所以聪明也只能指向小狗。 (3)“老张有个女儿很骄傲”,“骄傲”可以有两个语义指向,第一个是老张因女儿而感到骄傲,第二个是老张的女儿很骄傲。 总体来说,是搭配和语义指向问题造成的歧义。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/z62a777K
0

最新回复(0)