得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

admin2019-10-05 24

问题得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

选项

答案Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my parents, getting things my way in the family.

解析 “横行霸道”一词的一般含义是“任意欺凌他人”之义，但是本例是以孩子的口气写的，因此限定了该词的具体含义是“为所欲为，想干什么就干什么”，主要反映了孩子的“稚气”和“顽皮”，因此没有任何“霸气”，可译为be so arrogant，be so aggressive或played my important role。但是考虑到上下文，此处的“横行霸道”译为getting everything my own way或getting all things my own way更为妥当。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zGnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

给定程序中，函数fun的功能是：计算出形参s所指字符串中包含的单词个数，作为函数值返回。为便于统计，规定各单词之间用空格隔开。例如，形参s所指的字符串为：ThisisaClanguageprogram，函数的返回值为6。请在程序
软件需求分析阶段的工作，可以分为四个方面：需求获取、编写需求规格说明书、需求评审和()。
使用VC6打开考生文件夹下的工程test22_3，此工程包含一个源程序文件test22_3.cpp,其中定义了用于表示考生的类CStudent和它的派生类CGraduateStudent，但它们的定义并不完整。请按要求完成下列操作，将程序补充完整。
考生文件夹下存在一个数据库文件“sarfllLp2．mdb”，里面已经设计好表对象“tTeacher”、“tCourse”、“tStud”和“tGrade”，试按以下要求完成设计：(1)创建一个查询，查找3月份上课的信息，并显示“教师姓名”、“职称”、“
Areyoufacingasituationthatlooksimpossibletofix?In1969,thepollutionwasterriblealongtheCuyahogaRivernearC
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.
Itwasasummerevening.Iwassittingbytheopenwindow,readinga【C1】________Suddenly,Iheardsomeonecrying,"Help!Help!
Chicago’sChildren’sHospitalistheluckyreceiverofasurprise$18milliongiftfromGladysHolm.Sheoncewasasecretarywh
Accordingtotheman,whatdidthemusicschooldolastmonth?
Whathasrecentlybecomeavailableonline?

随机试题

焊接开始前，对焊件的全部或局部进行加热的工艺措施叫()。
Takewarmclotheswithyou______theweatheriscold.
罗马法中的()是以他人的土地、房屋、建筑等不动产供自己土地、房屋等不动产便利的权利，罗马法对其概念、意义及城市役权和乡村役权作了进一步阐述，并指出该权利以约定和要式口约的缔约方式取得，对资本主义民法地役权的规定产生了极大的影响。
我国目前企业所得税税率的档次包括()。
某股份有限公司股本为1000万元(每股面值1元)，资本公积(股本溢价)为150万元，盈余公积为100万元。经股东大会批准以每股3元价格回购本公司股票100万股并予以注销．不考虑其他因素，下列关于该公司注销库存股的会计处理正确的是()。
根据ISO／TC176的规划，IS09000族标准／文件由四部分构成，下列不是这四部分的是()。
Doyouoftencommunicatewithyourparents?Someparentsarealwayscomparingtheir【B1】withthemselveswhentheywereyoung
下列有关MCI的说法正确的是(　　　)。
________gotonthetrainwhenitstartedtomove.
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin

最新回复(0)

得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

专业英语八级

给定程序中，函数fun的功能是：计算出形参s所指字符串中包含的单词个数，作为函数值返回。为便于统计，规定各单词之间用空格隔开。例如，形参s所指的字符串为：ThisisaClanguageprogram，函数的返回值为6。请在程序

软件需求分析阶段的工作，可以分为四个方面：需求获取、编写需求规格说明书、需求评审和()。

使用VC6打开考生文件夹下的工程test22_3，此工程包含一个源程序文件test22_3.cpp,其中定义了用于表示考生的类CStudent和它的派生类CGraduateStudent，但它们的定义并不完整。请按要求完成下列操作，将程序补充完整。

考生文件夹下存在一个数据库文件“sarfllLp2．mdb”，里面已经设计好表对象“tTeacher”、“tCourse”、“tStud”和“tGrade”，试按以下要求完成设计：(1)创建一个查询，查找3月份上课的信息，并显示“教师姓名”、“职称”、“

Areyoufacingasituationthatlooksimpossibletofix?In1969,thepollutionwasterriblealongtheCuyahogaRivernearC

Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.

Itwasasummerevening.Iwassittingbytheopenwindow,readinga【C1】________Suddenly,Iheardsomeonecrying,"Help!Help!

Chicago’sChildren’sHospitalistheluckyreceiverofasurprise$18milliongiftfromGladysHolm.Sheoncewasasecretarywh

Accordingtotheman,whatdidthemusicschooldolastmonth?

Whathasrecentlybecomeavailableonline?

焊接开始前，对焊件的全部或局部进行加热的工艺措施叫()。

Takewarmclotheswithyou______theweatheriscold.

我国目前企业所得税税率的档次包括()。

根据ISO／TC176的规划，IS09000族标准／文件由四部分构成，下列不是这四部分的是()。

Doyouoftencommunicatewithyourparents?Someparentsarealwayscomparingtheir【B1】withthemselveswhentheywereyoung

下列有关MCI的说法正确的是( )。

________gotonthetrainwhenitstartedtomove.

Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin

下列有关MCI的说法正确的是(　　　)。