李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

admin2019-07-19 22

问题李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

选项

答案Professor Li is often invited to give lectures in various schools．His driver is alwaysaccompanying him．

解析原句由两个汉语短句组成，分别含有不同的主语，且两个分句之间的内容逻辑关系不是很强，翻译时应考虑“拆句”来表达，更能符合英语简洁表达的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor
TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象的原因3．为此，我们自己应当……
A、Listening.B、Caring.C、Treating.D、Educating.A录音中间讲到医患关系紧张的缘由，其中之一就是医生缺少“倾听”病人。演讲者认为“倾听是最重要也是最难做到的一种单向交流”。此题中对transaction的理解有
随着生活水平的提高，人们的营养状况得到改善，“发福者”日渐增多。肥胖(obesity)可不仅仅是影响人们的体型而已。研究发现，肥胖是一个特别重要的与生活方式有关的癌症决定因素。世界卫生组织的国际癌症研究机构(theInternationalAgency
A、Inwords.B、Byeyecontact.C、Byclappinghands.D、Byraisinghand.C该题问面对演讲者的问题，听众如何互动，在录音最后，演讲者让听众通过拍手的方式来表示yes，故C为正确答案。
A、Non-whitemales.B、Programcreators.C、Femalesofcolorover40.D、Asianspeakingcharacters.C短文中提到，研究人员研究电视节目时发现，节目中“几乎见不到”4
宗教
具有代表性的
宗教宽容
中国发展体育运动的目的是要通过在人民中普及体育运动，增强人民体质、提高人民对疾病的抵抗力、提高整个国家的运动技能、创造新纪录，来促进国家经济、道德和文化的发展。中国运动员不断保持世界纪录，或刷新世界纪录；适合老年人、残疾人和学前儿童的运动已得到来自政府及社

随机试题

以科研开发为主、脑力劳动者为主要成员的企业是()
小儿头皮静脉的特点（）。
药品生产(经营)企业和医疗机构直接接触药品的工作人员应
施工准备控制包括(　　)。
甲公司为增值税一般纳税人，其主营业务为生产并销售M产品。M产品的售价中不包含增值税，确认销售收入的同时结转销售成本。该公司2×18年适用的增值税税率为13％。第四季度发生经济业务如下：(1)10月10日，向乙公司销售M产品200件并开具增值税专用
如何对配送设备进行维护和管理?
甲、乙、丙共同投资，甲的投资是乙、丙总数的1/4，乙的投资是甲1/4、丙总数的，假如甲、乙各投入20000元，丙的投资还比乙多4000元，三人共投资了多少元钱(　　)。
加德纳提出智力是由多种独立的智力成分构成的。加德纳提出这些智力成分的依据包括
Animationisakindofmotionpicturescreatedbyrecordingaseriesofstillimages-ofdrawings,objects,orpeopleinvarious
设有函数定义：voidsub(intk,charch){…}则以下对函数sub的调用语句中，正确的是

最新回复(0)

李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

大学英语六级

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor

TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象的原因3．为此，我们自己应当……

A、Listening.B、Caring.C、Treating.D、Educating.A录音中间讲到医患关系紧张的缘由，其中之一就是医生缺少“倾听”病人。演讲者认为“倾听是最重要也是最难做到的一种单向交流”。此题中对transaction的理解有

A、Inwords.B、Byeyecontact.C、Byclappinghands.D、Byraisinghand.C该题问面对演讲者的问题，听众如何互动，在录音最后，演讲者让听众通过拍手的方式来表示yes，故C为正确答案。

A、Non-whitemales.B、Programcreators.C、Femalesofcolorover40.D、Asianspeakingcharacters.C短文中提到，研究人员研究电视节目时发现，节目中“几乎见不到”4

宗教

具有代表性的

宗教宽容

以科研开发为主、脑力劳动者为主要成员的企业是()

小儿头皮静脉的特点（）。

药品生产(经营)企业和医疗机构直接接触药品的工作人员应

施工准备控制包括( )。

如何对配送设备进行维护和管理?

甲、乙、丙共同投资，甲的投资是乙、丙总数的1/4，乙的投资是甲1/4、丙总数的，假如甲、乙各投入20000元，丙的投资还比乙多4000元，三人共投资了多少元钱( )。

加德纳提出智力是由多种独立的智力成分构成的。加德纳提出这些智力成分的依据包括

Animationisakindofmotionpicturescreatedbyrecordingaseriesofstillimages-ofdrawings,objects,orpeopleinvarious

设有函数定义：voidsub(intk,charch){…}则以下对函数sub的调用语句中，正确的是

施工准备控制包括(　　)。

甲、乙、丙共同投资，甲的投资是乙、丙总数的1/4，乙的投资是甲1/4、丙总数的，假如甲、乙各投入20000元，丙的投资还比乙多4000元，三人共投资了多少元钱(　　)。