早在当前危机到来之前,如何让学习变得有趣就考验着教师。另一个问题是,如何向学生展示某些用其他方式无法说明的问题。于是虚拟现实(virtual reality)登场,这是一种可为学生提供沉浸式体验(immersive experience)的技术。VR让学生

admin2022-10-27  55

问题 早在当前危机到来之前,如何让学习变得有趣就考验着教师。另一个问题是,如何向学生展示某些用其他方式无法说明的问题。于是虚拟现实(virtual reality)登场,这是一种可为学生提供沉浸式体验(immersive experience)的技术。VR让学生一遍又一遍地体验概念、过程和技巧,直至其掌握该课程。一个完善的VR教育系统可以顾及各个学习阶段,同时帮助学生从学习体验中获益更多。

选项

答案How to make learning interesting challenged teachers long before the current crisis. Another problem was how to show students certain things that could not be explained in other ways. Then came virtual reality (VR), a technology that can provide immersive experiences for students. VR lets students experience concepts, processes and skills over and over again until they master the subject. A well-built VR educational system can accommodate all learning stages while helping students get more out of the learning experiences.

解析 1. 该段第一句为翻译难点。“早在……之前”翻译成long before。句子的主语是how引导的句子。
2. 该段第三句为翻译难点。“这是一种可为学生提供沉浸式体验的技术”说的是VR技术,因此,翻译时把这一句作为VR的同位语,前半句灵活使用倒装句then came virtual reality。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zUSD777K
0

最新回复(0)