首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
admin
2013-04-22
56
问题
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈到汽车,鱼只能想象出一条鱼腹部长了轮子……总而言之,它只能按照自己的模式去认识这个世界。
人在接触另一种文化时也往往如此,因此,我们既不能要求外国人像中国人那样“地道”地理解中国文化,也不能要求中国人像外国人一样理解外国文化,更不能把一切误读斥之为“不懂”、“歪曲”。其实,误读往往在文化发展中能起到很好的推动作用。可以举茅盾当年对于尼采的误读来作一个例子。茅盾对于尼采许多学说都有自己的看法。例如尼采提出人类生活中最强的意志是向权利,而不是求生。按照德国人的解读是:“唯其人类有这‘向权力’的意志,所以不愿做奴隶来苟活,要不怕强权去奋斗。要求解放,要求自决,都是从这里出发。倘若只是求生,则猪和狗的生活一样也是求生的生活。”作为德意志强大帝国的一员,尼采强调的“向权力”显然是想占领和征服;作为弱国一员的茅盾,却是从反占领、反征服的角度来解读他,并
达到认同
。这样的误读显然一方面丰富了主体文化,另一方面又从不同的角度扩展了(客体文化)的应用范围和解读方式。
文章第二段中( )中的“客体文化”指的是( )。
选项
A、茅盾文学
B、中国文化
C、尼采学说
D、德意志文化
答案
D
解析
第二段开头首先指出了“中国文化和外国文化接触时会产生误读”,然后举了茅盾当年对于尼采的误读的例子来说明“误读往往在文化发展中起到很好的推动作用”。因此,“主体文化”指的是中国文化,“客体文化”指的是德意志强大帝国的文化。故本题选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zesl777K
本试题收录于:
综合能力题库社区工作者分类
0
综合能力
社区工作者
相关试题推荐
下列关于全面发展的理解中,正确的是()
组织教学是教学开始的组织活动。()
德育模式中的认知模式的理论假设是什么?该模式对我国学校德育改革有什么启示作用?
教师教育就是师范教育。()
赞科夫在《教学与发展》中提出有别于传统的五条新的教学原则,即_________原则、高速度原则、理论知识起指导作用,使学生理解学习过程以及使所有学生包括“差生”都得到一般发展的原则。
教育是一种影响政治经济的舆论力量。()
反映一个国家配合政治、经济、科技体制而确定下来的学校办学形式、层次结构、组织管理等相对稳定的运行模式和规定。这是指()
_________是指教师自己、他人或社会,根据社会主义教师职业道德准则、规范和科学的标准,在系统广泛地搜集各方面信息,充分占有各种资料的基础上,运用现代技术手段,对教师的职业道德意识、德情感、道德意志和道德行为进行考察和价值判断。
关于“教师即研究者”,以下说法错误的是()
德育教育的体谅模式的特征有()
随机试题
幼儿,左侧膝部微肿,不红不热,隐隐作痛,动则疼痛加重,患腿肌肉萎缩,病为
柴胡疏肝散合金铃子散加减主要用于
滤过是指简单扩散是指
强酸性阳离子交换树脂的离子交换基团是强碱性阴离子交换树脂的离子交换基团是
按照使用性质、用途和用量大小,定额材料消耗指标由()组成。
背景某项目部承包一项桥梁工程施工时,现场地方狭窄,建设方、监理方对现场平面布置十分关心,要求项目部出一张平面设计图要求保证社会车辆从施工桥下通行。由于工程工期要求紧迫,项目部仅根据建设方提供的地下管线图就开始打桩,将地下一条DN400mm自来水管线
会计工作回避制度实行有限回避,对单位负责人以外的其他单位领导人不作限制性回避规定。()
教师修养的提升是教学质量提高的重要保障之一。()
车轮:汽车:驾驶
Whydidn’tthemanmisshistrain?
最新回复
(
0
)