首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
admin
2013-04-22
18
问题
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈到汽车,鱼只能想象出一条鱼腹部长了轮子……总而言之,它只能按照自己的模式去认识这个世界。
人在接触另一种文化时也往往如此,因此,我们既不能要求外国人像中国人那样“地道”地理解中国文化,也不能要求中国人像外国人一样理解外国文化,更不能把一切误读斥之为“不懂”、“歪曲”。其实,误读往往在文化发展中能起到很好的推动作用。可以举茅盾当年对于尼采的误读来作一个例子。茅盾对于尼采许多学说都有自己的看法。例如尼采提出人类生活中最强的意志是向权利,而不是求生。按照德国人的解读是:“唯其人类有这‘向权力’的意志,所以不愿做奴隶来苟活,要不怕强权去奋斗。要求解放,要求自决,都是从这里出发。倘若只是求生,则猪和狗的生活一样也是求生的生活。”作为德意志强大帝国的一员,尼采强调的“向权力”显然是想占领和征服;作为弱国一员的茅盾,却是从反占领、反征服的角度来解读他,并
达到认同
。这样的误读显然一方面丰富了主体文化,另一方面又从不同的角度扩展了(客体文化)的应用范围和解读方式。
文章第二段中( )中的“客体文化”指的是( )。
选项
A、茅盾文学
B、中国文化
C、尼采学说
D、德意志文化
答案
D
解析
第二段开头首先指出了“中国文化和外国文化接触时会产生误读”,然后举了茅盾当年对于尼采的误读的例子来说明“误读往往在文化发展中起到很好的推动作用”。因此,“主体文化”指的是中国文化,“客体文化”指的是德意志强大帝国的文化。故本题选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zesl777K
本试题收录于:
综合能力题库社区工作者分类
0
综合能力
社区工作者
相关试题推荐
组织教学是教学开始的组织活动。()
以下说法不属于发展性评价特征的是()
()就是通过分类处理文字描述资料,分析研究对象是否具有某种性质,分析某种现象变化的原因及变化的过程,从而揭示教育现象和规律。
简述教育的三个构成要素之间的关系。
通过_________来实现对政治经济的影响,是教育作用于政治经济的主要途径。
学风、校风、校规、校纪等属于学校文化中的()
现代教育的()是指:一方面,科学教育是现代教育的基本内容和最重要的方面;另一方面,现代教育的发展越来越依靠教育科学的指导,摆脱经验的束缚。
_________是最高层次的提问,目的在于训练学生对人、事、物进行比较、鉴赏和评价的能力。
教育心理学的研究和其他科学研究都应遵循的基本原则是()
你所在杜区是个杂居小区。小区场地小、车位少.经常有陌生汽车停靠。某日,一名车主直接把车停在了居民家门口,居民愤怒之下将车划伤,并与该车主发生激烈冲突。假如你是一名社区工作者,恰好路过现场.你怎么办?
随机试题
Everyoneseemstobeinfavorofprogress.But"progress"isafunnyword.Itdoesn’tnecessarilymeanthatsomethinghasbecom
在国际货物买卖合同中,在货物的风险转移至买方之后,卖方对货物与合同不符概不承担责任。()
( )是基金管理公司最核心的一项业务。
法院受理破产申请后,首先应做的一项工作是()。
某公司刚刚发放的每股股利为0.53元/股,股票市价目前为16.2元/股,若股东要求的收益率为10%,在其他因素不变的情况下,公司成长率至少要达到()。
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。
阅读以下文字,回答问题。玫瑰在植物分类上属于蔷薇科蔷薇属,已有上千年的栽培历史,在此期间,人们通过广泛杂交,培育出数量庞大的品种群。如今,世界各地(主要是北半球地区)生长着200多个种类的玫瑰。植物学家和园艺家一般将玫瑰分成两大类,即野生玫瑰和园
设二维随机变量(X1,X2)的概率密度函数为f(x1,x2),则随机变量(y1,y2)(其中Y1的概率密度函数f1(y1,y2)等于()
获得用户输入的以逗号分隔的3个数字:a、b、c,以a为起始数值,b为差,c为数值的数量,产生一个递增的等差数列,将这个数列以列表格式输出,请完善“PY103.py”中代码。试题程序:#请在________处使用一行代码或表达式替换#注意:请不要修改其
Creatingsomuchconfusion,Masonrealizedhehadbettermake______whathewastryingtotelltheaudience.
最新回复
(
0
)