由于文化的差异性，当两种文化接触时，就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说，一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟，鱼就以为是长了翅膀，腾空而起的鱼；谈

admin2013-04-22 37

问题由于文化的差异性，当两种文化接触时，就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说，一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟，鱼就以为是长了翅膀，腾空而起的鱼；谈到汽车，鱼只能想象出一条鱼腹部长了轮子……总而言之，它只能按照自己的模式去认识这个世界。
人在接触另一种文化时也往往如此，因此，我们既不能要求外国人像中国人那样“地道”地理解中国文化，也不能要求中国人像外国人一样理解外国文化，更不能把一切误读斥之为“不懂”、“歪曲”。其实，误读往往在文化发展中能起到很好的推动作用。可以举茅盾当年对于尼采的误读来作一个例子。茅盾对于尼采许多学说都有自己的看法。例如尼采提出人类生活中最强的意志是向权利，而不是求生。按照德国人的解读是：“唯其人类有这‘向权力’的意志，所以不愿做奴隶来苟活，要不怕强权去奋斗。要求解放，要求自决，都是从这里出发。倘若只是求生，则猪和狗的生活一样也是求生的生活。”作为德意志强大帝国的一员，尼采强调的“向权力”显然是想占领和征服；作为弱国一员的茅盾，却是从反占领、反征服的角度来解读他，并达到认同。这样的误读显然一方面丰富了主体文化，另一方面又从不同的角度扩展了(客体文化)的应用范围和解读方式。
文章第二段中( )中的“客体文化”指的是( )。

选项 A、茅盾文学
B、中国文化
C、尼采学说
D、德意志文化

答案D

解析第二段开头首先指出了“中国文化和外国文化接触时会产生误读”，然后举了茅盾当年对于尼采的误读的例子来说明“误读往往在文化发展中起到很好的推动作用”。因此，“主体文化”指的是中国文化，“客体文化”指的是德意志强大帝国的文化。故本题选D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zesl777K

本试题收录于：综合能力题库社区工作者分类

综合能力

社区工作者

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

综合能力

社区工作者

试述全面发展教育各组成部分之间的关系。

()强调教育目的应围绕文化这一范畴来进行，用“文化”来统筹教育、社会、人三者之间的关系。

教育研究同所有的科学研究一样，由三个要素组成，即客观事实、_____________和方法技术。

记录有关知识的一切载体，称为()

贯彻德育的疏导原则的基本要求有哪些()

教师教育就是师范教育。()

有关学校思想品德()的理论，是研究对学生进行思想品德教育的本质、特点和规律。

德育模式

面向全体学生，关注个别学生是学校心理辅导的一个基本原则。()

为了提升社区治安质量．社区党总支决定成立由离退休老党员组成的义务巡逻队。你在动员老党员参加巡逻队的过程中．遭到许多老党员家人的强烈反对，你怎么办?

出入口陈设的植物，常受到采摘或破坏，固最好在宽阔的地方放置一些硬质地的植物，如：

对销售实施截止测试，其目的主要在于确定被审计单位主营业务收入的会计记录归属期是否正确。收入截止测试的关键所在是检查发票开具日期或收款日期、记账日期、发货日期是否()

A、痛风患者B、肾功能衰竭患者C、慢性阻塞性肺气肿患者D、孕妇及哺乳期妇女E、青光眼患者奎尼丁禁用于

葛根中的黄酮类成分主要属于

对于银行、博物馆等对实时性能要求高的高风险场合，应采用()巡查系统。

()，是指人们的社会关系为法律规范调整时，在当事人之间形成的权利和义务关系。

儿童可以在游戏中促进学习。一般来说，游戏的难度与游戏者的能力之间的关系是()。

《行政处罚法》第3条第2款规定：“没有法定依据或者不遵守法定程序的，()。”

在软件工程实施中，产生软件生命周期的概念是由于(58)。