2. 外语
  3. 寓楼的窗前有好几株梧桐树(sycamore)。这些都是邻家院子里的东西，但在形式上是我所有的。因为它们和我隔着适当的距离，好像是专门种给我看的。它们的主人，对于它们的局部状态也许比我看得清楚：但是对于它们的全体容貌怕始终没看清楚呢。因为这必须隔着相当的距离

寓楼的窗前有好几株梧桐树(sycamore)。这些都是邻家院子里的东西，但在形式上是我所有的。因为它们和我隔着适当的距离，好像是专门种给我看的。它们的主人，对于它们的局部状态也许比我看得清楚：但是对于它们的全体容貌怕始终没看清楚呢。因为这必须隔着相当的距离

admin2023-01-12  85
问题     寓楼的窗前有好几株梧桐树(sycamore)。这些都是邻家院子里的东西，但在形式上是我所有的。因为它们和我隔着适当的距离，好像是专门种给我看的。它们的主人，对于它们的局部状态也许比我看得清楚：但是对于它们的全体容貌怕始终没看清楚呢。因为这必须隔着相当的距离方才看见。唐人诗云：“山远始为容。”我以为树亦如此。自初夏至今，这几株梧桐树在我面前浓妆淡抹，显出了种种的客貌。
选项
答案 There are several sycamores in front of the window of my apartment, which belong to my neighbor, but it looks as if they were mine. Standing at a proper distance from me, they seem to be specially planted for me. Their owner may be able to get a better view of their partial state than I am, but I am afraid that they have never seen them as a whole clearly, which can’t be seen without getting far enough.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zycD777K
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)