如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

admin2018-08-11 35

问题如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

选项

答案If we destroy the stereotyped Party writing too, we shall "checkmate" subjectivism and sectarianism and make both these monsters show themselves in their true colours and then we shall easily be able to annihilate them, like " rats running across the street with everyone yelling: Kill them! Kill them!"

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9ZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

LegalProtectionIndividualsandbusinesseshavelegalprotectionforintellectualpropertytheycreateandown.Intellectua

支原体细胞膜中含有大量蛋白质，所以两性霉素B可引起其细胞膜破裂而死亡。()

久泻不止，脱肛或子宫阴道脱出的证候见于()。

口腔预防医学的服务对象是

正弦交流电压的波形图如图7－22所示，该电压的时域解析表达式为()。

在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，禁止夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业，但()除外。

日军在1938年10月占领广州、武汉以后，对华策略开始发生变化，推行()

WhereDidAlltheShipsGo?TheBermudaTriangleisone【51】thegreatestmysteriesofthesea.Inthistriangularareabetween

我们无法想象在那个遥远的星球上存在什么东西。