首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、None of them were seriously wounded. B、They were buried by the debris after the explosion. C、They didn’t want their names or a
A、None of them were seriously wounded. B、They were buried by the debris after the explosion. C、They didn’t want their names or a
admin
2008-01-10
32
问题
ISTANBUL, Turkey—Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; tile other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rapture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、None of them were seriously wounded.
B、They were buried by the debris after the explosion.
C、They didn’t want their names or ages released.
D、They stayed at the same hotel.
答案
B
解析
原文第二段主要讨论在爆炸事件中受伤的西班牙人情况,其中第一句“... but none were in serious condition.”与选项a的说法一致,第七句:The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured.”可见根据伤者的要求,他们的姓名和年龄未被透露,这与选项c的内容一致;第一句“Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts”与选项d的说法一致;第三句“Two of the Spaniards were ’slightly buried’ by the debris after the blast.”与选项b中的人数不一致,因此,该项的说法与原文不符,是本题答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DT0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butestimates【C2】______thefigureisover【C3】______.Then
承诺是受要约人同意要约的意思表示。
Wherethereisfinancialconnection,weseethatrapidimprovementsinqualityoflifecanquicklyfollow.Inmodernworld,ther
……文明是多彩的,人类文明因多样才有交流互鉴的价值。阳光有七种颜色,世界也是多彩的。一个国家和民族的文明是一个国家和民族的集体记忆。人类在漫长的历史长河中,创造和发展了多姿多彩的文明。从茹毛饮血到田园农耕,从工业革命到信息社会,构成了波澜壮阔的文明图谱,书
Moreover,protectionismintheweaponsindustryishighlydesirableduringsuchcircumstancesbecauserelianceonanotherstate
Buthesometimeshastroublestayingawakeinclassduringthehightouristseason,whenhespendshoursscalingvertiginoustem
MillionsoftouristscomehereeveryyeartovisittheancientruinsofAngkorWat,aninfluxthathashelpedtransformwhatonc
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
Whilesomeinternationalcouriersareshowingsignsofexhaustion,EMS(ExpressMailService),thegenericnameforthecourier
Prof.Clarkdisregardedthewarningfromhiscolleaguesandcontinuedhisresearchwork.
随机试题
A、Ithasafixedrhythm.B、Itissimilartothetraditionaljazz.C、Itisfreeandspontaneous.D、Itisatypicallyelectronicm
A.黄色脂肪细胞B.棕色脂肪细胞C.二者均是D.二者均否分布新生儿体内的是()
丙硫氧嘧啶的作用机制是
减轻脑水肿的药物是可引起低血压的药物是
患者头晕目眩,乏力少气,自汗,咽干口燥,两颧潮红,舌红瘦薄,脉细无力,此属()
可能发生光敏反应的四环素类药物有
某白酒生产企业(以下简称甲企业)为增值税一般纳税人,2012年7月发生以下业务:(1)向某烟酒专卖店销售粮食白酒20吨,开具普通发票,取得含税收入200万元,另收取品牌使用费50万元、包装物租金20万元;(2)提供10万元的原材料委
Whichofthefollowingstatementsisnotmeantinthefirsttwoparagraphs?WhichstatementisNOTtrueaccordingtothelastp
Mostworthwhilecareersrequiresomekindofspecializedtraining.Ideally,therefore,thechoiceofan【C1】______shouldbemade
Amillionmotoristsleavetheircarsfilledupwithpetrolandwiththekeysintheignitioneveryday.Thecarsaresittingin
最新回复
(
0
)