这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2017-09-18 36

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/M7i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Manycollegestudentshavelongabandonedtakingclassnotesbyhand【B1】______typingonlaptop(笔记本电脑)ortabletcomputers(平板电脑).
自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(thetheoryoffiveelements)认为黄颜色位居五行的中央，居于
在中国视频网站上，英剧已然成为新的焦点。中国一些主要门户网站近日已经发布近1000集英剧。这些网站开始探索新的市场。中国著名的视频网站——搜狐日前也在运营英国频道，其中既包含英剧，也有英国音乐。相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。根据中国一家公司的报告显
7月底，中国环境保护部(China’sEnvironmentProtectionMinistry)发布了今年上半年空气质量状况报告。报告称，除了拉萨(Lhasa)、海口、舟山和惠州四个城市，我国其他主要大城市的空气质量均未达标。造成这一结果的原因有很
景泰蓝(JingTaiLan／Chinesecloisonne)是中国的一种传统艺术品。因其在明朝(theMingDynasty)景泰年间盛行，而且以蓝色为主，故而得名“景泰蓝”。它采用一些贵重金属作为原材料，集绘画、工艺、艺术为一体。景泰蓝典雅
月饼是我国各族人民喜爱的传统节日特色食品(specialty)。中秋节那天，人们一边赏月，一边吃月饼。一个圆圆的月饼全家分着吃，代表着家人团圆。吃月饼的习俗始于唐代(theTangDynasty)。当时，月饼作为皇家祭品于中秋节所食，至明清时期(the
随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。
聘金(endowment)是中国传统习俗的一部分。通常，新郎(bridegroom)需要给新娘家一笔钱作为聘礼来定下婚礼。但是近几年来其标准不断上升，致使大多数家庭都很难达到。快速上涨的生活成本是聘金增加的主要原因。对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建
还有各种与龙相关的民俗活动，其中最受欢迎的就是赛龙舟(DragonBoatRace)。
中秋节为每年的农历(lunarcalendar)八月十五日，是中国仅次于春节的第二大传统节日。这一天是家人团聚的日子，月亮是中秋节庆祝的主题。全家人聚在一起品尝美味的月饼，观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。中秋节也被认为是一个丰收的节日，因为秋季是收获的季

随机试题

______isanice-freeharbourandthemajorCanadianoutlettothePacificOceanandthelargestcargoportonthepacific.()
甲某从银行取款5万元，在回家的路上遭到乙某的殴打。甲某回家后将钱藏起，到公安机关报案，称乙某抢劫了自己刚从银行提取的5万元钱。公安人员经调查发现破绽，最后从其家中将该5万元钱搜出，致使其诬告陷害他人抢劫的行径败露。甲某的行为构成什么罪?
为改善传力条件增强坝体整体性，通常采用()。
以下关于代理业务的描述，不正确的是()。
论述布卢姆对教学目标的分类。
A．硝苯地平B．甲硝唑C．米诺环素D．青霉素E．罗红霉素能引起牙龈增生的药物是()。
【T1】【T5】
在下列图表类型中，在Excel里不可以实现的一个是(52)。
Paulisan______worker,andrarelydoeswellinexaminations.Howeverheoftenrefusesourhelp.
HOLLYWOOD,theworld’sfactoryforturningouthotmovies,hasdiscovereditsnextbigthing:familyfilms.Theindustrymad

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语四级

Manycollegestudentshavelongabandonedtakingclassnotesbyhand【B1】______typingonlaptop(笔记本电脑)ortabletcomputers(平板电脑).

自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(thetheoryoffiveelements)认为黄颜色位居五行的中央，居于

7月底，中国环境保护部(China’sEnvironmentProtectionMinistry)发布了今年上半年空气质量状况报告。报告称，除了拉萨(Lhasa)、海口、舟山和惠州四个城市，我国其他主要大城市的空气质量均未达标。造成这一结果的原因有很

景泰蓝(JingTaiLan／Chinesecloisonne)是中国的一种传统艺术品。因其在明朝(theMingDynasty)景泰年间盛行，而且以蓝色为主，故而得名“景泰蓝”。它采用一些贵重金属作为原材料，集绘画、工艺、艺术为一体。景泰蓝典雅

随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。

还有各种与龙相关的民俗活动，其中最受欢迎的就是赛龙舟(DragonBoatRace)。

______isanice-freeharbourandthemajorCanadianoutlettothePacificOceanandthelargestcargoportonthepacific.()

为改善传力条件增强坝体整体性，通常采用()。

以下关于代理业务的描述，不正确的是()。

论述布卢姆对教学目标的分类。

A．硝苯地平B．甲硝唑C．米诺环素D．青霉素E．罗红霉素能引起牙龈增生的药物是()。

【T1】【T5】

在下列图表类型中，在Excel里不可以实现的一个是(52)。

Paulisan______worker,andrarelydoeswellinexaminations.Howeverheoftenrefusesourhelp.

HOLLYWOOD,theworld’sfactoryforturningouthotmovies,hasdiscovereditsnextbigthing:familyfilms.Theindustrymad