生态文明的核心是建立人与人之间、人与自然之间和人与社会之间的和谐关系，实现协调发展。

admin2021-05-09 18

问题生态文明的核心是建立人与人之间、人与自然之间和人与社会之间的和谐关系，实现协调发展。

选项

答案The core of ecological civilization is to build harmonious relationships among people, between man and nature, and between people and society in order to achieve coordinated development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/o7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed
Iwasdischargedin1947and,motivatedbyintellectualcuriosity,decideduponacareerinmedicalresearchatatimewhensuch
Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki
FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
HongKongremainsacitythatbridgesEastandWestandlooksoutwardinalldirections.
A：社交媒体已经成为每个人生活中最重要的部分之一。很难想象，如果没有了社交媒体，日子会变成什么样。微博、微信、领英，都是比较知名的社交媒体。B:Socialmediaisindeedeverywhere.Thesocialmediayo
A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread．”，译文为：不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人，和登记员他们一类的人，即歧视黑人的人。据此推断题
在他去世的前几天，希夫特先生在脸书上发了一篇很长的帖子，条理清晰地讲述结构性失业的残酷现状使他陷入绝望的境地。(layout；indirecircumstance)
对许多女孩来说，在社交媒体上不断寻求他人的点赞和关注，感觉就像是在参加一场永远不会落幕的选美比赛。(beautypageant)

随机试题

后张法预应力混凝土梁施工中，曲线预应力孔道最低点宜设置()。
经营的出版物门类广泛，品种较全的出版物销售单位是()。
关于脂肪的吸收，错误的是
有关皮肤磨擦术操作，下列哪项是错误的
A．命门火衰B．寒湿困脾C．食滞胃脘D．脾气虚E．脾阳虚患者清晨腹痛泻泄，形寒肢冷，神疲，面色晄白，脉迟无力。其证候是
下列关于焦炉车辆的安全距离要求，说法错误的是()。
(操作人员：张主管；账套：101账套；操作日期：2015年1月1日)设置账套的凭证类型，其中银付凭证类型设置如下：编码：银付名称：银行付款凭证格式：付款凭证贷方必有科目：1002
税务师对某企业2015年度企业所得税汇算清缴鉴证结果如下：2015年度利润总额200万元，纳税调整增加40万元，年应纳税所得额240万元，适用税率25％，年应纳企业所得税60万元，累计预缴企业所得税50万元．2015年汇算清缴应补缴企业所得税10万元。另
纵向研究的缺点在于（）。
AccordingtotheBBCcorrespondent,theGreeksareworriedthatAnnanhasofferedtoomuchtothe______side.

最新回复(0)

生态文明的核心是建立人与人之间、人与自然之间和人与社会之间的和谐关系，实现协调发展。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed

Iwasdischargedin1947and,motivatedbyintellectualcuriosity,decideduponacareerinmedicalresearchatatimewhensuch

Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki

FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

HongKongremainsacitythatbridgesEastandWestandlooksoutwardinalldirections.

A：社交媒体已经成为每个人生活中最重要的部分之一。很难想象，如果没有了社交媒体，日子会变成什么样。微博、微信、领英，都是比较知名的社交媒体。B:Socialmediaisindeedeverywhere.Thesocialmediayo

A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread．”，译文为：不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人，和登记员他们一类的人，即歧视黑人的人。据此推断题

在他去世的前几天，希夫特先生在脸书上发了一篇很长的帖子，条理清晰地讲述结构性失业的残酷现状使他陷入绝望的境地。(layout；indirecircumstance)

对许多女孩来说，在社交媒体上不断寻求他人的点赞和关注，感觉就像是在参加一场永远不会落幕的选美比赛。(beautypageant)

后张法预应力混凝土梁施工中，曲线预应力孔道最低点宜设置()。

经营的出版物门类广泛，品种较全的出版物销售单位是()。

关于脂肪的吸收，错误的是

有关皮肤磨擦术操作，下列哪项是错误的

A．命门火衰B．寒湿困脾C．食滞胃脘D．脾气虚E．脾阳虚患者清晨腹痛泻泄，形寒肢冷，神疲，面色晄白，脉迟无力。其证候是

下列关于焦炉车辆的安全距离要求，说法错误的是()。

(操作人员：张主管；账套：101账套；操作日期：2015年1月1日)设置账套的凭证类型，其中银付凭证类型设置如下：编码：银付名称：银行付款凭证格式：付款凭证贷方必有科目：1002

纵向研究的缺点在于（）。

AccordingtotheBBCcorrespondent,theGreeksareworriedthatAnnanhasofferedtoomuchtothe______side.