首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
admin
2016-09-17
47
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/03Y7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Politicsisanemotionalbusiness.Still,manypeoplefoundthemselvesunusuallymovedbythehistoricpresidentialinauguration
PromoteLearningandSkillsforYoungPeopleandAdultsA)Thisgoalplacestheemphasisonthelearningneedsofyoungpeoplean
A、Heintendedtodosomethingspecial.B、Hewantedtoaskfordonationsforcharities.C、Hedidnotknowthereasonhimself.D、H
TheArtofFriendshipA)OneeveningafewyearsagoIfoundmyselfinananxiety.Nothingwasreallywrong—myfamilyandIwer
Today,studentswhowanttolearnEnglishintheUShaveawidechoiceofcoursesandinstitutionsto【B1】______from.And,becaus
Becarefulwhatyousayaroundyourdog.Itmightunderstandmorethanyouthink.AbordercollienamedRicorecognizesthename
A、Nearlyfiftypercentareforeigners.B、AboutfifteenpercentarefromAfrica.C、AlargemajorityarefromLatinAmerica.D、As
Americansbelievethatindividualsmustlearnto【B1】_______themselvesorrisklosingfreedom.Thismeansachievingbothfinanci
起源于举世闻名的道家哲学的道教是中国的本土宗教,建立于东汉时期(公元24~220年),已有1800多年的历史。在封建社会时期,和佛教一样,道教对中国的经济、文化、政治思想产生了巨大的影响,是当时封建统治阶级推崇的主流思想意识之一。道教后来传播到了日本和东
TheEarthcomprisesthreeprincipallayers:thedense,iron-richcore,themantlemadeofsilicate(硅酸盐)thataresemi-moltenatd
随机试题
当事人提出的民事再审申请书必须经决定是否引起再审。()
阳明温病,热结阴亏,燥屎不行,下之不通,舌红而燥者。治宜选用
采用门店接待法开拓客源信息的劣势主要是()。
监理工作流程应该在( )作出明确规定。
简述我国教育法体系的几个基本层次。
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
延期年金
下列关于软件著作权中翻译权的叙述不正确的是:翻译权是指______的权利。
A、 B、 C、 D、 A有两种错误可能造成事务故障:逻辑错误和系统错误。系统故障是指硬件故障或者是数据库软件或操作系统的漏洞,导致系统停止运行。主存储器内容丢失,而外存储器仍完好无损。磁盘故障是指在数据传送
将下面程序补充完整。publicclassPowerCale{ publicstaticvoidmain(String[]args){ doublex=5.0; System.out.println(x
最新回复
(
0
)