首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
admin
2016-09-17
38
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/03Y7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Britainisnotjustonecountryandonepeople;evenifsomeofitsinhabitantsthinkso.Britainis,infact,anationwhichca
Britainisnotjustonecountryandonepeople;evenifsomeofitsinhabitantsthinkso.Britainis,infact,anationwhichca
A、Theychangedtheirwaysoftalking.B、Theychangetoanothertopic.C、Theymadetheirwaytochoosethewallpaperthatisfavo
A、Changeherdiet.B、Takeadifferentkindofmedicine.C、Askanotherdoctorabouttheproblem.D、Dospecialkneeexercise.C女士说
UniversitiesBranchOutA)Asneverbeforeintheirlonghistory,universitieshavebecomeinstrumentsofnationalcompetitionas
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……
JusticeisoneofthemostpopularcoursesinHarvard’shistory.Nearlyonethousandstudents【B1】______Harvard’shistoricSanders
A、Amanager.B、Anofficial.C、Adriver.D、Apostalclerk.C女士说:“请在曼哈顿邮局让我下车。”男士回答说:“哦,有1个小时的车程呢。何不……?”可见女士是在车上和司机说话,C正确。关键词drop和
昆曲起源于元朝时的昆山,盛行于苏州。苏州人对昆曲的迷恋到了如痴如醉的地步。在明清时期的200多年间,每逢中秋节,苏州都要举行“虎丘曲会”。苏州人几乎全城出动,千人同唱。昆曲的音乐典雅华丽,唱词具有极高的文学性,表演程式繁复细致,最适合在私家园林表
Todaywetalkaboutthedifferencebetweenacollegeandauniversity.Collegesanduniversitieshavealotincommon.Theyprep
随机试题
公文的制发,一般应经过起草、核稿、签发的程序。
根据羊水粪污度可以粗略判断胎儿缺氧情况。
常用于检查颞下颌关节强直的X线片位是
会计处理方法通常包括()。
征税人仅包括代表国家行使税收征管职权的各级税务机关。()
关于基金年度报告,下列说法错误的是()。
关于国际重复征税的免除,下列说法正确的是( )。
生态保护红线主要保护的是生态功能重要的和生态环境敏感脆弱的区域。目前,我国在部分省级行政区域的生态保护红线划定工作已经结束,剩下省份的生态保护红线划定方案待国务院批准后由省级人民政府对外发布。划定生态保护红线的哲学依据是()。①人的意识活动具有目
ChooseTWOletters,A-E.Writethecorrectlettersinboxes22and23onyouranswersheet.WhichTWOofthefollowingstatement
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostpeoplefeelthattheyarepoor.Andevenifaperson
最新回复
(
0
)