首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
厄尔尼诺是上个世纪由秘鲁的渔民命名的,他们注意到东太平洋的一股暖流每数年在圣诞节前后出现。他们把这一事件称为“厄尔尼诺”,在西班牙语中的意思是“基督的孩子”。近年来,科学家们已经查明太平洋水体的反常升温是海洋循环和气压格局显著变化的结果。这些变化反过来又改
厄尔尼诺是上个世纪由秘鲁的渔民命名的,他们注意到东太平洋的一股暖流每数年在圣诞节前后出现。他们把这一事件称为“厄尔尼诺”,在西班牙语中的意思是“基督的孩子”。近年来,科学家们已经查明太平洋水体的反常升温是海洋循环和气压格局显著变化的结果。这些变化反过来又改
admin
2018-06-06
38
问题
(1)You might want to think twice before making another personal call during work hours. Companies can now buy a service that automatically analyses phone calls made by office staff, figures out which are for business and which are personal, and delivers a monthly list of repeat offenders directly to top management. The system focuses only on those who run up huge bills or spend hours of work time on personal calls, and no one listens in to the calls themselves.
(2)El Nino was named last century by Peruvian fishermen, who noticed that a warm current in the eastern Pacific appeared every few years around Christmas. They called the event El Nino, meaning "the Christ child" in Spanish. In recent years, scientists have determined that the anomalous warming of the Pacific waters results from broad changes in the ocean’s circulation and in air-pressure patterns. These changes in turn alter the course of the jet stream, resulting in extraordinarily heavy rainfall on the western coast of South America.
选项
答案
厄尔尼诺是上个世纪由秘鲁的渔民命名的,他们注意到东太平洋的一股暖流每数年在圣诞节前后出现。他们把这一事件称为“厄尔尼诺”,在西班牙语中的意思是“基督的孩子”。近年来,科学家们已经查明太平洋水体的反常升温是海洋循环和气压格局显著变化的结果。这些变化反过来又改变了急流的路线,导致南美洲西岸出现强降雨。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0BSO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Itisimpossibletoforeseehowlifewillworkout,butareasonableattemptshouldatleastbemadetoavoidtheobviouspitfal
ScienceWithoutBordersScienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtotheleveliten
Sheattributeshergoodhealthtotheregularjogginginthemorninganddeepbreathingeachday.
Theschoolisgoingthe________miletocreatethenextgenerationofsportingstarsthankstoitsuniquedevelopmentprogram.
TheAPPwillkeep________ofyourexercisesonitslog,andformapersonalhealthandphysicaldocumentation.
1986年全国人大常委会副委员长班禅喇嘛在西康地区大法会上教诲信徒们,要爱惜民族团结,维护祖国统一。在中国,公民的信仰自由受到法律保护。目前全西藏在寺僧尼约有14,000多人,另有800位宗教界人士在各级人大、政协、佛教协会和政府部门中工作。
党的十一届三中全会以来,随着党和国家工作重点转移到以经济建设为中心,教育在社会主义现代化建设中的地位和作用也越来越重要,我国教育的改革和发展取得了很大的成就。进入20世纪90年代,科学技术日新月异,知识经济初见端倪,综合国力竞争日趋激烈,我国社会
作为一名运动员、教练员和体育管理者,尤其是作为奥运会的技术官员,我最大的体会是:在奥运会中,没有什么比运动员的利益更重要了。我们整个奥运计划的制定是以运动员需要为中心的。//在做任何决定时,我们都要问一问自己,什么对奥运会和残奥会运动员最有利。在国际单项体
工作面试是双向选择的过程。一方面,雇主会在交谈中衡量人围名单中的少量候选人,另一方面,准雇员也会考虑眼前的这份工作是否适合他。关键词汇:shortlisted:上名单的人不多;candidate:候选人;prospective:未来的;inquesti
A、ThemanisanAustralian.B、Themanwantstobecomeasailor.C、Themanhasdecidedtojoinawalkingtour.D、Themandoesnot
随机试题
曲线y=ln(1+x)的铅直渐近线是__________。
按照FIDIC《施工合同条件》规定,由于工程师的原因使承包商的实际进度滞后于计划进度,承包商遵照工程师的指示对进度计划进行修改,所发生的费用由()。
根据外汇管理法律制度的规定,下列关于境内机构对外转让不良资产的表述中,正确的有()。
将一个表面积为16的实心球体切成两半,两个半球的表面积之和为()。
黄昏后,你穿过______的树影,踏着铺石板小径,进入这家老店。在后院的葡萄架下,寻一个好座位。长条的木板桌椅都漆成淡绿色,带着此地农舍由来已久的风格。挂在葡萄藤上的旧式风灯,将密密实实的巴掌似的葡萄叶照得______,饶有画意。填入横线部分最恰当
“_______”。自古以来,小到黎民百姓的生产生活,大到国家民族间的兵戎相见,都免不了受到当时天气的影响和制约。古人对于天气的预测大多来自千万年口耳相传的观测经验,偶然性相当大。近代以来,随着雷达技术、卫星技术以及计算机技术的进步,人类不光能从地面获知
下列关于现值指数的说法,错误的是()。
单击表单中的命令按钮,要求弹出一个“您好!”的消息对话框,应该在命令按钮的Click事件中编写代码:______("您好!")
ThecustomsofficeraskedmeifIhadanythingto______
IthasbeenmonthssinceTinaMoorelastbitintoabagelorasliceoftoast."Proteinisgood.Carbs(碳水化合物)arebad,"says41
最新回复
(
0
)