首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
厄尔尼诺是上个世纪由秘鲁的渔民命名的,他们注意到东太平洋的一股暖流每数年在圣诞节前后出现。他们把这一事件称为“厄尔尼诺”,在西班牙语中的意思是“基督的孩子”。近年来,科学家们已经查明太平洋水体的反常升温是海洋循环和气压格局显著变化的结果。这些变化反过来又改
厄尔尼诺是上个世纪由秘鲁的渔民命名的,他们注意到东太平洋的一股暖流每数年在圣诞节前后出现。他们把这一事件称为“厄尔尼诺”,在西班牙语中的意思是“基督的孩子”。近年来,科学家们已经查明太平洋水体的反常升温是海洋循环和气压格局显著变化的结果。这些变化反过来又改
admin
2018-06-06
40
问题
(1)You might want to think twice before making another personal call during work hours. Companies can now buy a service that automatically analyses phone calls made by office staff, figures out which are for business and which are personal, and delivers a monthly list of repeat offenders directly to top management. The system focuses only on those who run up huge bills or spend hours of work time on personal calls, and no one listens in to the calls themselves.
(2)El Nino was named last century by Peruvian fishermen, who noticed that a warm current in the eastern Pacific appeared every few years around Christmas. They called the event El Nino, meaning "the Christ child" in Spanish. In recent years, scientists have determined that the anomalous warming of the Pacific waters results from broad changes in the ocean’s circulation and in air-pressure patterns. These changes in turn alter the course of the jet stream, resulting in extraordinarily heavy rainfall on the western coast of South America.
选项
答案
厄尔尼诺是上个世纪由秘鲁的渔民命名的,他们注意到东太平洋的一股暖流每数年在圣诞节前后出现。他们把这一事件称为“厄尔尼诺”,在西班牙语中的意思是“基督的孩子”。近年来,科学家们已经查明太平洋水体的反常升温是海洋循环和气压格局显著变化的结果。这些变化反过来又改变了急流的路线,导致南美洲西岸出现强降雨。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0BSO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Chinaisthetopsourcecountryofinternationalstudentsintheworld.Recentstatisticshaveshowna【C1】______trendforChine
Chinaisthetopsourcecountryofinternationalstudentsintheworld.Recentstatisticshaveshowna【C1】______trendforChine
Itisinconceivablewhetheraggressionagainstthesmallrepublicwouldnotbemetwithitsallies’fullmilitarypower.
Thereisamythouttherethattoomanypeoplebelieve:thatwhenwereachacertainage,wecannolongerbehappy,independent
AtatimewhenstandardsforITandartificialintelligenceriskbysplittingintoaChinesecampandanAmericanone,Europeca
Duringemploymenttheemployeecouldnotuseordisclosethisinformationwithoutbreachingthedutyoffidelity.However,once
Hewasdeeplycommittedtopoliticaldoctrinesofsocialequality.
昨天我们过得很愉快。我们先去了情人港(达令港)吃午饭,然后开车去悉尼兜风,看了看这个城市。较容易抓住首句,故写出大意不难。DarlingHarbor是本句的难点,索性音译为达令港也能算对,关键是要了解悉尼有个情人港。
美国商人经常利用社交场合来做生意,最好的例子就是商务午餐,可以用来争取客户,扩大影响,讨论并解决内部分歧,甚至面试未来的员工。很多工作面试都是在商务午餐中完成的。商务午餐通常持续一到两个半小时,在餐厅举行,那里安静宜人,适合进行私人对话。“settlei
A、Toloseonepoundofweight,youneedtowalkupto10hours.B、One-hourwalkatamoderatepacewillburnup3500calories.C
随机试题
去极化阻滞(depolariz,edblocking)
Toaphilosopher,wisdomisnotthesameasknowledge.Factsmaybeknowninenormousnumberswithouttheknowerofthemloving
患儿,6个月。体温37.5℃,呼吸70次/分,有明显的呼吸困难、喘憋、发绀、鼻翼扇动、三凹症,肺部听诊可闻及细湿哕音,胸部X线可见小片阴影,最可能的诊断为()
国家依法实行国有土地有偿使用制度,但是不包括()。
阅读下面的材料,按要求作文。叶圣陶先生曾言:“千教万教,教人求真;千学万学,学做真人。”教师的职责是教学生“求真”,但又不仅限于此;更为重要的是让学生形成良好的道德品质,学会做“真人”。教师的良好的道德品质与职业操守在学生这一“学做真人”的过程中
法律与道德相比较而言,下列表述能够成立的是()。
全球变暖在大多数人看来已经是一个不争的事实.但某气候变化研究机构却发表数据称,从1997年年初至2012年8月,全球总体气温变化仅为0℃,该机构据此认为,全球变暖趋势已经中止。以下哪项如果为真,不能质疑该研究机构的结论?
在一台计算机上安装完成WindowsServet2003服务器及相应的服务组件。如何查看该服务器的路由表?
假设职员表已在当前工作区打开,其当前记录的“姓名”字段值为“李彤”(C型字段)。在命令窗口输入并执行如下命令:姓名=姓名-"出勤"?姓名屏幕上会显示()。
下面小题使用如下的“外汇名”表和“持有数”表:将“外汇名”表美元和英镑的基准价下调1%,下列SQL语句正确的是()。
最新回复
(
0
)