Besera Kostava is the master of ceremonies for the concert.

admin2011-01-08 56

问题 Besera Kostava is the master of ceremonies for the concert.

To welcome the new UN Secretary General Ban Kin-Moon, renowned Italian composer Alio Maricoli held his first American concert at the United Nations. In this report by Besera Kostava, the master of ceremonies, UN media chief Ahmad Southi, takes us through the highlights of this historical event.

选项 A、正确
B、错误

答案B

解析 “In this report by Besera Kostava, the master of ceremonies, UN media chief Ahmad Southi”中提到了两个人名，很容易把“Besera Kostava”，误解为“the master of ceremonies”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0P0O777K

本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

中华民族历来尊重人的尊严和价值。还在遥远的古代，我们的先人就已提出“民为贵”的思想，认为“天生万物，唯人为贵”，一切社会的发展和进步，都取决于人的发展和进步，取决于人的尊严的维护和价值的发挥。中国共产党领导人民进行革命、建设和改革，就是要实现全中国人民广泛
中国目前已经建成1.9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；
Openlyavailablehigh-qualitycontentonthewebcanalsoimproveaccesstoknowledgewithoutdiminishingacountry’shumancapi
不管甲烷从何而来，根据地球上的实验，火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof；hangaround)
大多数学者认同这样一个观点：全球气候变化速度正在加剧，极端灾害天气今后将更加频繁，并且其强度和范围将不断增加。
Theprohibitionondivorceinthe1937Constitutionwasrepealedin1995undertheFifteenthAmendment.
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
Helivedina______house,andforthisreasonhewaseasilyacceptedintohismoney-worshipingsociety.
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
Manypoliticiansfindthattheycannolongeraffordtheluxuryofapersonalchauffeur.

随机试题

_________是指妊娠期间，在外环境上，母亲自身的精神情绪上对胎儿生长发育施加影响，试图通过这两方面的因素，促进胎儿身体与智力方面的良好教育。
在产品按定额成本计价法，用公式表示为：___________。
CaraLangis13.ShelivesinBoston,Massachusetts,intheUS.LastThursday,shedidn’tgotoschool.Shewenttoworkwithhe
原尿中不被重吸收的物质是
建设项目的信息管理应针对不同层次管理者的要求进行适当的加工，针对不同管理层提供不同要求和浓缩程度的信息是遵从()。
下列关于债券结算业务类型的表述，不正确的是()。
新西兰奥克兰大学的研究人员与来自英国和美国的研究小组在4年内共同对将近1．2万名老人进行了11项调查。其中一半的老人服用钙片，而另一半则服用没有药物成分的安慰剂。结果显示，前一组当中每1000人中突发心肌梗塞、中风甚至死亡的案例比后一组分别多14起、10起
A．条件(1)充分，但条件(2)不充分．B．条件(2)充分，但条件(1)不充分．C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分．D．条件(1)充分，条件(2)也充分．E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2
《中华人民共和国政府信息公开条例》自2008年5月1日起施行。某教授于2008年6月1日自行将该条例译成英文，投递给某国家的核心期刊，并于2008年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高，经与该教授协商，于2009年1月5日发文将该译文定为官
Greenspacefacilitiesarecontributingtoanimportantextenttothequalityoftheurbanenvironment.Fortunately,itisnolon

最新回复(0)

Besera Kostava is the master of ceremonies for the concert.

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Openlyavailablehigh-qualitycontentonthewebcanalsoimproveaccesstoknowledgewithoutdiminishingacountry’shumancapi

不管甲烷从何而来，根据地球上的实验，火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof；hangaround)

大多数学者认同这样一个观点：全球气候变化速度正在加剧，极端灾害天气今后将更加频繁，并且其强度和范围将不断增加。

Theprohibitionondivorceinthe1937Constitutionwasrepealedin1995undertheFifteenthAmendment.

Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect

Helivedina______house,andforthisreasonhewaseasilyacceptedintohismoney-worshipingsociety.

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

Manypoliticiansfindthattheycannolongeraffordtheluxuryofapersonalchauffeur.

_________是指妊娠期间，在外环境上，母亲自身的精神情绪上对胎儿生长发育施加影响，试图通过这两方面的因素，促进胎儿身体与智力方面的良好教育。

在产品按定额成本计价法，用公式表示为：___________。

CaraLangis13.ShelivesinBoston,Massachusetts,intheUS.LastThursday,shedidn’tgotoschool.Shewenttoworkwithhe

原尿中不被重吸收的物质是

建设项目的信息管理应针对不同层次管理者的要求进行适当的加工，针对不同管理层提供不同要求和浓缩程度的信息是遵从()。

下列关于债券结算业务类型的表述，不正确的是()。

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分．B．条件(2)充分，但条件(1)不充分．C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分．D．条件(1)充分，条件(2)也充分．E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2

Greenspacefacilitiesarecontributingtoanimportantextenttothequalityoftheurbanenvironment.Fortunately,itisnolon