首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
admin
2014-10-28
38
问题
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
选项
A、我们需要从各供应商处得到足够的信息,之后才能决定从何处购买材料。
B、在决定从何处购买材料之前,我们需要各供应商给我们尽可能多的信息。
C、我们可以先决定在哪里购买材料,然后再从卖方那里找出所有的相关信息。
D、在决定从何处购买材料之前,我们需要收集尽可能多的关于各供应商的信息。
答案
D
解析
要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb.can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as muchas sb.can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb.can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0ZMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
There'snorightamountofsleepforeveryone,andgenerallysleeprequirementsdecreasewithage.
TEFLTeachers SummerPostsOnceagainwerequiretenexcellentTEFLteachersforoursummerprogram.
Thefollowingisamemo(通知).Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46to50(i
______swimtothatlittleislandinthemiddleofthelakeandbackagain?
Ihaveto(short)______thetrousersalittlebecausetheydon’tsuitmewell.
ChinaMobileCommunicationsCorporation,animportantstate-ownedenterprise,hasestablishedsubsidiarycompaniesin25provinces
ChinaMobileCommunicationsCorporation,animportantstate-ownedenterprise,hasestablishedsubsidiarycompaniesin25provinces
ChinaMobileCommunicationsCorporation,animportantstate-ownedenterprise,hasestablishedsubsidiarycompaniesin25provinces
随机试题
从接收到的信码流中提取时钟频率,得到与发送端同频同相的时钟,以获得再生电路的定时脉冲,这种电路叫()电路。
以下对于消费税纳税人的表述,正确的是()
男孩,3个月,患儿生后有窒息,出现双侧马蹄内翻足畸形,腰骶摄片L5S1有隐裂,足趾运动欠佳,跟腱反射左(+)、右(+),Babinski征左(一)、右(一)。应如何治疗
《药品管理法实施条例》规定,个人设置的门诊部、诊所等医疗机构不得
一患者戴用全口义齿1周,主诉咬合疼痛,定位不明确。检查:黏膜未见红肿或溃疡部位,基托边缘伸展合适,做正中咬合时,上颌义齿有明显扭转,问题是
天麻钩藤饮的功用镇肝熄风汤的功用
甲在执行一普通合伙企业事务时由于疏忽大意致使企业损失一大笔资金,其他合伙人一致决议将甲除名。甲以自己并非故意为由,对除名决议持有异议。对此,甲:()
上网过程中,下列行为恰当的是()。
简述赫茨伯格的双因素理论。
用高级程序设计语言编写的程序()。
最新回复
(
0
)