翻译专业资格（CATTI）-CATTI三级笔译实务_相关试题

Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
730
In January New England was covered with thick snow and ice while Miami was warm with flowers in blossoms.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
670
To travel by Greyhound is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
730
There is a combination of enthusiasm and excitement that is felt while travelling. New foods, different faces, foreign languages
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
640
You can learn something about a place by reading a travel book, but you learn more when you actually travel there.
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
730
中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
720
江苏省地势低平坦荡，河湖水面广阔，土壤富饶肥沃。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
320
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
1030
今天，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
790
事实证明，你提出的措施是行之有效的。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
760
他并不如大家所料想的那么生计维艰，一筹莫展。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
810
中国将始终不渝走和平发展道路。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
890
当时如果逃避决斗，他将在社会上名声扫地。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
890
实现这个目标易如反掌。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
1000
这种飞机体积不大，价格便宜，无人驾驶。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
620
　　　我们污染了空气清洁的空气对于健康是至关重要。空气中含有杂质，这些杂质会被我们的身体吸收，使人生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其它东西的工厂。每
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
730
　　　　　 The Environment in Perspective: Is Everything Getting Steadily Worse? Much of the discussion of environmental pr
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
700
贸易保护主义考验全球经济 2000年全球共有反倾销案251起，略高于20世纪90年代年均232起的数字。但是，2001年，反倾销案件猛增到创记录的348起。这个的统计数字表明贸易保护主义正在迅速蔓延，并日益成为国际贸易中一个严重的问题。事实表
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
860
Tourism, Globalization and Sustainable Development Tourism is one of the fastest growing sectors of the global economy and de
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
900
汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。
CATTI三级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2011-1-23
700