Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

admin2018-07-31 40

问题 Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

选项

答案包括商业和地产，澳大利亚共批准了超过800亿澳元来自中国的投资。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1AuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WHATCONTROLSFLOWERING(1)Thetimingoffloweringandseedproductionispreciselytunedtoaplant’sphysiologyandther
Whatarethespeakersmainlydiscussing?Accordingtotheman,whatcanstudentsdoattheopenhousesession?
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
剑桥大学与中国剑桥大学是具有700多年历史的世界著名学府，曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。今天，剑桥大学作为获得诺贝尔奖获得者最多的大学，在世界高等学府中依然居于显要的地位。50多年
反恐恐怖主义是国际社会的一大公害，严重威胁着世界的和平与稳定。中国一贯反对一切形式的恐怖主义。无论恐怖主义发生在何时、何地、针对何人，以何种方式出现，国际社会都应采取一致立场，坚决予以谴责和打击。中国积极参与国际反恐合作。中国已参加了绝大多数国际
坚持人与自然和谐发展，着力治理环境污染，生态文明建设取得明显成效。树立绿水青山就是金山银山理念，以前所未有的决心和力度加强生态环境保护。重拳整治大气污染，重点地区细颗粒物(PM2．5)平均浓度下降30％以上。加强散煤治理，推进重点行业节能减排……优化能源结
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。

随机试题

人力资源规划应该与组织的战略目标紧密相连,必须以()。
下列选项中，属于公平理论中的纵向比较的是()。
试述临床教学的具体内容。
下列签章文件属于应负行政责任的文件是()。
166.在本案中，()应承担该损失。168.张某在从事期货业务工作期间，从事的下列行为中符合法律规定的是()。
目前我国企业、行政单位、事业单位会计的确认、计量和报告均应当以权责发生制为基础。()
境内居民企业甲公司(增值税一般纳税人)发生下列业务：(1)销售产品收入2000万元。(2)接受捐赠材料一批，取得对方开具的增值税专用发票，注明价款20万元，增值税额3．40万元。(3)转让一项专利权，取得营业外收入60万元。(4)取得特许权使用费收
外国人有()情形之一的，由公安部决定取消其在中国境内永久居留资格。
在新的历史条件下，要解放和发展生产力，实现国家的繁荣富强和人民的共同富裕，实现中华民族的伟大复兴，仍然需要党的领导。原因在于()
Countriesatalllevelsofeconomicdevelopmentfaceasimilarchallenge:tomaketheirindustriescompetitiveinanincreasingl

最新回复(0)

Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

WHATCONTROLSFLOWERING(1)Thetimingoffloweringandseedproductionispreciselytunedtoaplant’sphysiologyandther

Whatarethespeakersmainlydiscussing?Accordingtotheman,whatcanstudentsdoattheopenhousesession?

Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw

人力资源规划应该与组织的战略目标紧密相连,必须以()。

下列选项中，属于公平理论中的纵向比较的是()。

试述临床教学的具体内容。

下列签章文件属于应负行政责任的文件是()。

166.在本案中，()应承担该损失。168.张某在从事期货业务工作期间，从事的下列行为中符合法律规定的是()。

目前我国企业、行政单位、事业单位会计的确认、计量和报告均应当以权责发生制为基础。()

外国人有()情形之一的，由公安部决定取消其在中国境内永久居留资格。

在新的历史条件下，要解放和发展生产力，实现国家的繁荣富强和人民的共同富裕，实现中华民族的伟大复兴，仍然需要党的领导。原因在于()

Countriesatalllevelsofeconomicdevelopmentfaceasimilarchallenge:tomaketheirindustriescompetitiveinanincreasingl