首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Listen to the following passage. Write a short English summary of around 150-200 words of what you have heard. You will hear the
Listen to the following passage. Write a short English summary of around 150-200 words of what you have heard. You will hear the
admin
2011-01-08
79
问题
Listen to the following passage. Write a short English summary of around 150-200 words of what you have heard. You will hear the passage only once and then you will have 25 minutes to finish your English summary. This part of the test carries 2O points. You may need to scribble a few notes in order to write your summary satisfactorily.
Call them twisters or tornadoes. They’re nature’s most violent storms with swirling winds that can top 300 miles per hour. About 800 twisters sweep through the US every year, more than anywhere else in the world. The hardest-hit area is a swath of the Great Plains from Texas to South Dakota known as Tornado Alley.
Here warm air flows up from the Gulf of Mexico in the spring and summer and crashes into cold air pushing down from Canada. The meeting produces violent thunderstorms called supercells. Scientists don’t completely understand how or when tornadoes form. But they do know a supercell like this one can produce a twister if the conditions are right.
As warm moist air flows into a storm, it gets pushed up and twisted by upper level winds. As this rotating column of air gathers force, conditions are right for a collision below. When rain cooled downdrafts, hit warm air near the ground, a low hanging revolving cloud forms beneath the cell. A tornado is imminent.
Tornadoes don’t last long, anywhere from twenty seconds to an hour, but it can take years to recover from the devastation. These storms kill nearly 90 people each year in the US and cause millions of dollars worth of damage. When a tornado is spotted, experts advise going to a basement staying away from any windows or climbing into a first floor bathtub. While most people run for safety when a twister appears, some scientists actually race to meet it.
These storm chasers hunt down tornadoes trying to get right in the twister’s path. They en- counter incredible cloud movement, torrential rain, severe winds and hail, lightning and breath- taking storm structures. When they finally locate a twister, they measure it using special tools. These scientists hope to someday predict exactly when and where tornadoes will strike. Little can prevent the damage caused by tornadoes, but better forecasting could save more lives giving survivors the chance to rebuild after living through one of the most violent storms on earth.
选项
答案
Twisters or tornadoes are nature’s most violent storms with swirling winds that can top 300 miles per hour. The US has the most twisters in the world with about 800 twisters every year. The hardest-hit area is a swath of the Great Plains from Texas to South Dakota known as Tornado Alley. When warm air flows up from the Gulf of Mexico in the spring and summer and crashes into cold air pushing down from Canada, the meeting produces violent thunderstorms called supercells. Scientists hold that a supercell like this is likely to produce a twister, although they don’t completely understand how or when tornadoes form. Tornadoes last from twenty seconds to an hour, but it can take years to recover from the devastation. These storms kill nearly 90 people each year in the US and cause millions of dollars worth of damage. In case of a tornado, experts advise going to a basement staying away from any windows or climbing into a first floor bathtub. Some scientists hunt down tornadoes trying to get right in the twister, s path. They encounter incredibly severe conditions to measure the twister with special tools. These scientists hope to someday predict exactly when and where tornadoes will strike. Thus more lives can be saved by the forecast.
解析
1.从内容上看,这篇材料涉及地理知识,是关于龙卷风的,所以应该不会很陌生,而且具有趣味性。
2.在语言上,做到完整的复述有一定的难度,所以重点在于考生要全文把握整篇文章的信息点,抓住其要点,比如龙卷风的特征和发生地带,然后用自己的话脱离原文讲述一遍。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1X0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Anumberofriskfactorsareassociatedwithcardiovasculardisease(CVD).Smokingtobaccoisoneofthebiggest【C1】______forth
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间,但在西藏这片古老而神奇的土地上,却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会,走向了不断进步,文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
尽管一般来说,运行调度系统目前已得到广泛应用(特别是在主干线上),站长可以通过电话从其车站所在地区的调度室迅速获得必须实施的有关改变列车运行方式的决定,但在紧急情况下,可能还要求站长对过站列车的运行作出重要的决策。
从研究的角度来看,“文本生成二代”在两方面具有开创性意义。(standpoint)
Wearenotconsciousoftheextentofwhichworkprovidesthepsychologicalsatisfactionthatcanmakethedifferencebetweena
Moreandmorevehiclesusingcheapfuel,declaredscientistsattheconference,haveleftBangkok’schildrenwithbodyleadleve
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera
Wewantedtominimizecolorsandmaterials,reallykindofkeepingthingstranquil.Themajorityoftherealcolorisintheart
随机试题
A.归心经B.归肝经C.归脾经D.归肺经E.归肾经杏仁能治疗胸闷喘咳,具有止咳平喘之功,其归经是
急性胰腺炎患者腹痛的特点是
建设项目中间评价通常也称为()。
企业发生的下列交易或事项中,引起资产和负债同时增加的有()。
社会资源的配置的基本方式有()。
在课堂教学中,吕老师会建议学生通过做笔记的方式保持对学习内容的专注度,同时吕老师也发现在讲解的过程中.学生用笔尖指着地图上的山脉河流,效果会比自己自始至终讲要好很多。这体现了对学生()的引起和保持。
韦纳将人们活动成败的原因归结为6个因素,其中属于自身内在因素的是()
县级以上地方人民政府公安机关和公安分局内设机构分为()。
Thousandsofteachersattheelementary,secondary,andcollegelevelscantestifythattheirstudents’writingexhibitsatende
LearningthroughTestsTakingatestisnotjustapassivemechanismforassessinghowmuchpeopleknow,accordingtonewre
最新回复
(
0
)