We are currently growing at a rate that is using up the earth’s resources far faster than they can be sustainably replenished, s

admin2018-08-11 90

问题 We are currently growing at a rate that is using up the earth’s resources far faster than they can be sustainably replenished, so we are eating into the future.

选项

答案以我们目前这么快的增长，耗尽地球资源的速度远远超过它们能够可持续补充的速度，所以我们在寅吃卯粮。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/R4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

SofiaCoppola’s"LostinTranslation"isafunny,bittersweetmoviethatusesculturaldislocationasametaphorforpeoplewho
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Amongthelowestofthejudicialranks,justicesofthepeaceneverthelessfrequentlyexercisejurisdictionoveravarietyofmi
Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.
Aswalkingandsleeping,thesubjectwasalwaysinmymind.
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。
几亿孩子科学素养让人忧心当前基础教育中存在过分重视知识灌输，忽视少年儿童科学素养教育，且有愈演愈烈倾向，引起了一些两院院士的关注和担忧。电子科技大学原校长刘盛纲院士讲了自己孙女的经历，感慨道：“现在中国小孩子没有童年了。”一次，这位科学家带
PeopleoftensupposedGeorgeHerbertWalkerBushoutoftheloopinmanyways:aboyborntoprivilege,productofPhillipsAcad

随机试题

一个tRNA的反密码为5’UGC3’，它可识别的密码是()(2009年)
下列反应中可以鉴别巴比妥类药物取代基中的芳香环的是
某中学在高考前夕进行了4次数学摸底考试，成绩一次比一次好：第一次得80分以上的比例是70％；第二次是75％；第三次是85％；第四次是90％。请问在四次考试中都得80分以上的学生的百分比至少是：
发盘的必备条件之一是发盘的内容必须十分确定，按《联合国国际货物销售合同公约》的规定，发盘的三个基本要素是()。
企业法人不能清偿到期债务,并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的,可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。()
孔子讲“五十而知天命”，朱熹注：“天命，即天道之流行而赋予物者，乃事物所以当然之故也。知此则知极其精，而不惑又不足言矣。”朱熹是从天道说天命，而自人道而言，“知天命”是半世人生奔求之后，知自我人生之局限，知可为不可为，当为不当为，因为这种“知”，不仅产生自
矛盾就是事物的对立统一。()
把下面的六个图形分成两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确项是：
B
Thereisnomorefashionablesolutiontothecurrentglobalrecessionthan"greenjobs."Manycountriesarealleagerlypromotin

最新回复(0)

We are currently growing at a rate that is using up the earth’s resources far faster than they can be sustainably replenished, s

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

SofiaCoppola’s"LostinTranslation"isafunny,bittersweetmoviethatusesculturaldislocationasametaphorforpeoplewho

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Amongthelowestofthejudicialranks,justicesofthepeaceneverthelessfrequentlyexercisejurisdictionoveravarietyofmi

Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.

Aswalkingandsleeping,thesubjectwasalwaysinmymind.

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。

PeopleoftensupposedGeorgeHerbertWalkerBushoutoftheloopinmanyways:aboyborntoprivilege,productofPhillipsAcad

一个tRNA的反密码为5’UGC3’，它可识别的密码是()(2009年)

下列反应中可以鉴别巴比妥类药物取代基中的芳香环的是

某中学在高考前夕进行了4次数学摸底考试，成绩一次比一次好：第一次得80分以上的比例是70％；第二次是75％；第三次是85％；第四次是90％。请问在四次考试中都得80分以上的学生的百分比至少是：

发盘的必备条件之一是发盘的内容必须十分确定，按《联合国国际货物销售合同公约》的规定，发盘的三个基本要素是()。

企业法人不能清偿到期债务,并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的,可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。()

矛盾就是事物的对立统一。()

把下面的六个图形分成两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确项是：

B

Thereisnomorefashionablesolutiontothecurrentglobalrecessionthan"greenjobs."Manycountriesarealleagerlypromotin