首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
摊主猛地站了起来,把大蒲扇一掼,愤愤地说:“娘,他们哪是叫我削香蕉皮,是要剥我们中国人的脸皮啊,你知道吗?”骄阳下,柳树上,回答他的是一片“知了”、“知了”的蝉声。
摊主猛地站了起来,把大蒲扇一掼,愤愤地说:“娘,他们哪是叫我削香蕉皮,是要剥我们中国人的脸皮啊,你知道吗?”骄阳下,柳树上,回答他的是一片“知了”、“知了”的蝉声。
admin
2018-08-11
23
问题
摊主猛地站了起来,把大蒲扇一掼,愤愤地说:“娘,他们哪是叫我削香蕉皮,是要剥我们中国人的脸皮啊,你知道吗?”骄阳下,柳树上,回答他的是一片“知了”、“知了”的蝉声。
选项
答案
The stand-owner stood up abruptly. Throwing away the cattail leaf fan, he said with great indignation, " Mother, what they asked me to do was not to peel bananas, but to lose face for all Chinese! Don’t you see?" Under the scorching sun, from the willow tree, came the confirming reply of the cicada’s chirrup: " (I) see, (I) see, ..."
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1ZrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
SofiaCoppola’s"LostinTranslation"isafunny,bittersweetmoviethatusesculturaldislocationasametaphorforpeoplewho
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Duringthe19thcentury,JewsinmostEuropeancountriesachievedsomeequalityofstatuswithnon-Jews.Nonetheless,attimesJ
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说,中美两国是两个伟大的国家,它们之间的关系不仅对本国十分重要,而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说,对美国人民来说,远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度,将近30年后的今
女士们、先生们,朋友们:在中国农历新年伊始,我很荣幸访问英国,并出席“时代中国”活动开幕式。我谨代表中国政府,对“时代中国”活动的隆重开幕表示热烈祝贺,对主办该活动的英国商界朋友们以及为此付出辛勤劳动的中英两国各界人士致以诚挚谢意。从今
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
随机试题
成本考核制度的设计的内容包括
假山施工工艺流程是()。
2005年,我国上市公司开始进行股权分置改革试点,其中()可以采用网络投票形式来行使自己的权利。
行业分析的重要任务之一是挖掘最具投资潜力的行业和上市公司。( )
若债券利息率、筹资费率和所得税税率均已确定,则企业的债券资本成本率与发行债券的价格无关。()
拟写会议纪要的基础是()。
垄断资本主义的经济实质和根本经济特征是
已知二次型f(x1,x2,x3)=5x12+5x22+cx32-2x1x2+6x1x3-6x2x3的秩为2.求参数c及f所对应矩阵的特征值;
A、 B、 C、 D、 A数据备份可以分为:完全备份、增量备份和差异备份。其中完全备份使用的空间最多,备份速度最慢,恢复程度最快;增量备份使用空间最小,备份速度最快,恢复速率最慢;差异备份摒除了前两种备份方式
对两个数据表建立临时联系时,要求()。
最新回复
(
0
)