首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Sofia Coppola’ s "Lost in Translation" is a funny, bittersweet movie that uses cultural dislocation as a metaphor for people who
Sofia Coppola’ s "Lost in Translation" is a funny, bittersweet movie that uses cultural dislocation as a metaphor for people who
admin
2015-04-18
46
问题
Sofia Coppola’ s "Lost in Translation" is a funny, bittersweet movie that uses cultural dislocation as a metaphor for people who have gotten lost in their own lives. The movie contains priceless
slapstick
from Bill Murray, finely tuned performances by Murray and the beautiful Scarlett Johansson and a visual and aural design that cultivates a romantic through melancholy mood. In only her second feature, Coppola has made a poised, intelligent film that nicely balances laughs with a poignancy rarely seen in American movies. If Focus Features markets "Lost in Translation" carefully, this most original comedy could win audiences well beyond art houses.
Bob Harris(Murray)is a
grumpy
movie star in town to shoot a whiskey commercial. He is not only plagued by jet lag and gloom over a deteriorating marriage of many years, he is also in the midst of a midlife crisis that dampens his spirits but not his wit.
Charlotte(Johansson), the neglected wife of a photographer, experiences a similar air-conditioned nightmare. Married two years, she already feels lost in the relationship, unable to participate in her husband’ s career or
pinpoint
what she wants out of life. When she ventures into the city, she is confronted by a distorted version of Western modernity.
These two people discover each other late at night at the bar. Neither one can sleep. A friendship evolves in their mutual isolation.
Coppola sees in Tokyo’ s crowded, neon-lit urban landscape a society estranged from its own culture. The night is filled with pleasure-seekers obsessed by games, toys and American pop culture. Only when Charlotte takes a train to Kyoto is she able to experience the old Japan of ancient temples and gardens, tea houses and kimono-clad figures. This role fits Murray like his own skin. A middle-aged burnout who sees no challenges on his horizon gradually changes into a man revitalized by another alienated soul. His comic touch enriches the character with a self-deprecating wit and in a few sequences, a rubbery physicality that earns sustained laughs. Johansson makes Charlotte’ s loneliness and disillusionment palpable as the woman is cut off from life in ways she never imagined.
Using high-speed film stock, cinematographer Lance Acord gives the glaring neon and num-bingly sleek interiors a kind of romantic sheen. The score produced by Brian Reitzell created out of Japanese musical themes and" Tokyo dream-pop" adds to the sense of an Eastern city that has
succumbed
in large measure to Western culture.
"Lost in translation"is a movie about______.
选项
A、a couple who sought happiness in a foreign country
B、some westerners keen on learning the oriental culture
C、the funny experiences of some film-making crew in Japan
D、people whose lives got disrupted in an alien culture
答案
D
解析
根据第一段的内容“‘Lost in Translation’is a funny,bittersweet movie that uses cul-tural dislocation as a metaphor for people who have gotten lost in their own lives.”可知,《迷失东京》中,文化错位只是一个暗喻,这里指的是人在他们自己生活中的迷失,所以D项“在异域文化中人们自己的生活混乱了”符合题意。A项“一对夫妇在国外寻求幸福”,B项“一些西方人热衷于学习东方文化”,C项“一些电影工作人员在日本的有趣经历”,这三项和文中第一段内容不符合。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oHwO777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ArtMuralsWhyistheclassdiscussingthetechnicalrequirementsofmurals?
A、He’llbeabletofeedthecatnextweek.B、Hissistermightagreetotakecareofthecat.C、Thewomanshouldtakethecatout
ConsumerDemandandDevelopmentofGreenCarsThedayautomakersputtheearthatthetopoftheiragendawillgodowninhi
NarratorListentopartofaconversationbetweenastudentandaprofessor.Nowgetreadytoanswerthequestions.You
"LookingatTheatreHistory"→OneoftheprimarywaysofapproachingtheGreektheatreisthrougharcheology,thesystemati
"LifeinOurSolarSystem"Althoughwecanimaginelifebasedonsomethingotherthancarbonchemistry,weknowofnoexample
AttemptsatDeterminingEarth’sAgeP1:Sincethedawnofcivilization,peoplehavebeencuriousabouttheageofEarth.What’s
You’rebeensohelpful!HowcanImakeuptoyou?
A、Thefunctiontoinfluence.B、Thewatchdogfunction.C、Thefunctiontoadvertise.D、Thefunctiontoinform.D题干:根据文章,大众传媒的哪项功能最
A、aswedotodayB、astheyimaginedC、astheystudiedD、astheBiblesaysB因果关系的找寻和判断。根据原文Butsincetheydidn’tknowwhatitwas
随机试题
简述提存的概念及提存适用的原因。
脉象形态中,浮大洪滑为脉象形态中,沉小细涩为
下列哪一项检查有助于心肌梗死的定位诊断
甲乙签订一份买卖合同,约定违约方应向对方支付18万元违约金。后甲违约,给乙造成损失15万元。下列哪一表述是正确的?
关于施工缝的留法正确的表述是()。
下列行为中,符合网络道德规范的是()。
下列选项中,关于文纳特卡制的表述错误的是
心理分化理论的基本假设是_____________,这是有机体的系统发展的一个土要形态特征。分化较小的系统处于比较同质的状态,而分化大的系统处于比较异质的状态。
社会主义核心价值观包括()
旋轮线的一支x=a(t-sint),y=a(1-cost)(0≤t≤2π)的质心是()
最新回复
(
0
)