首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
admin
2019-07-05
36
问题
人类自有文化就有文化交流。【T1】
人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)
现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文化交流开辟了更为广阔的前景。【T2】
我们向世界各国借鉴一切我们有益的东西用以建设自己的物质文明和精神文明。(make use of)
同时我们又向各国人民介绍他们所感兴趣的事物。【T3】
相互交流增进了理解和友谊促进科学文化的共同发展。(promote)
世界已非马可-波罗时代。从上海飞去东京只需两个多小时,相当于从杭州到北京的时间。【T4】
从中国去地球另一端的美国,也能在日历上的同一天到达。(the same day of the calendar)
昔日遥远的地理距离,被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。【T5】
中国和外国的历史经验都一再证明:文化需要交流。(the historical experience)
只有交流,才能相互学习,相互了解;只有交流,才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展,并共同享用其成果。
【T3】
选项
答案
This exchange will help increase understanding and friendship and promote joint development in science and cuhure.
解析
(“增进理解”翻译为“increase understanding”。共同的可译为“joint”。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1sfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
具体说,经济信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。(exemplifyin)
从长远看,网上购物仅仅是低层次的网络化,未必会成为主要的趋向。(Iow-level)
旅游是全球经济中一个快速增长的领域。【T1】因而发展中国家正努力从这一产业中获利,以促进海外投资、增加金融储备。(cashinon)联合国一方面承认,该产业的无序发展会造成严重的环境和社会问题,另一方面却坚持认为这些负面影响可以得到控制和减小。最近我在
WhatfirstinspiredMartinMiddleton’sinterestintravelling?
Thehistoryofteahasancientroots,steepedingenerationsofAsiancultureandtraditionsbeginningasearlyas2,000BC.Ind
我们认为计算机在英语教学中会得到广泛应用。
虽然等离子(plasma)电视的价格已经降了许多,但宣告笨重(bulky)的晶体管(tube)电视的终结为时尚早。(obituary)
【T1】过去几十年,人们已逐渐达成共识,认为改善妇女地位是国际发展最重要的手段之一。(critical)妇女接受教育、获得并控制收入会带来一系列的好处。然而,挑战依然无比严峻,尤其是在中东、南亚和撒哈拉以南的非洲地区。【T2】两性在受教育机会、医疗、技术和
随机试题
主动脉瘤形成的主要原因是
DIC最常见的原因是
男性,25岁,右髋部疼痛跛行半年,伴低热,盗汗,纳差及体重减轻。查体:右髋关节屈曲畸形,活动受限,Thomas征阳性,X线片示右髋关节间隙变窄,关节面有骨质破坏,右髋臼有2cm大小空洞,内有小死骨形成。若患者体质极度虚弱,脓液黏稠,且继发感染,针对此脓
下列为器质性便秘原因的是
全口义齿戴用一段时间后,引起髁突明显后移并出现关节症状,其原因是
根据《药品经营质量管理规范》,关于药品储存与养护要求的说法,正确是()。
亲社会行为泛指一切符合社会期望而对他人、群体或社会有益的行为,其特征表现为高社会赞许性、自利性、利他性和互惠性。亲社会行为不仅使个体能够获得来自社会的、他人的和自我的奖励,而且能够避免来自社会的、他人的和自我的惩罚。根据上述定义,下列不属于亲社会行为的是:
KimiyukiSudashouldbeaperfectcustomerforJapan’scar-makers.He’sayoung,successfulexecutiveatanInternet-servicesco
ThomasHardy’simpulsesasawriter,allofwhichheindulgedinhisnovels,werenumerousanddivergent,andtheydidnotalway
A、Shewantstogainsomenewknowledge.B、Itmakesherfeelfulfilledinhersparetime.C、Sheintendstodosomeresearchonit
最新回复
(
0
)