首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
admin
2019-07-05
56
问题
人类自有文化就有文化交流。【T1】
人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)
现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文化交流开辟了更为广阔的前景。【T2】
我们向世界各国借鉴一切我们有益的东西用以建设自己的物质文明和精神文明。(make use of)
同时我们又向各国人民介绍他们所感兴趣的事物。【T3】
相互交流增进了理解和友谊促进科学文化的共同发展。(promote)
世界已非马可-波罗时代。从上海飞去东京只需两个多小时,相当于从杭州到北京的时间。【T4】
从中国去地球另一端的美国,也能在日历上的同一天到达。(the same day of the calendar)
昔日遥远的地理距离,被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。【T5】
中国和外国的历史经验都一再证明:文化需要交流。(the historical experience)
只有交流,才能相互学习,相互了解;只有交流,才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展,并共同享用其成果。
【T3】
选项
答案
This exchange will help increase understanding and friendship and promote joint development in science and cuhure.
解析
(“增进理解”翻译为“increase understanding”。共同的可译为“joint”。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1sfK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
她还启动了一项计划,承诺给在她家乡的每个高中毕业生发放大学奖学金。(promise)
我们绝不允许任何恐怖分子发展大规模反人类杀伤性武器。(undernocircumstances)
曾报道过的全球医生会诊,网上外科手术和通过网络协作科研,就是这种高层次网络化的先例。(earlyexample)
从长远看,网上购物仅仅是低层次的网络化,未必会成为主要的趋向。(Iow-level)
很多年轻人对社会活动没有任何兴趣,这个事实令人伤感。(whatsoever)
WhatfirstinspiredMartinMiddleton’sinterestintravelling?
______isanaccentthatemergedatthebeginningofthenineteenthcentury,associatedwiththewayupper-classandwell-educate
Gary:Lily,quick.Ifyoudon’thurry,we’regoingtomissthebeginningofthekungfumovie.Lily:______Gary:Don’tyouwant
在探求真理的过程中,人们对客观规律的认识要经过艰苦曲折的过程。(Intheprocessof)
随机试题
39.2006年3月,施某与甲公司订立经营用房装修协议,约定由施某负责组织人员施工,装修费用50万元。装修过程中除装修材料外的所有费用一律由施某自付,施工过程中出现任何安全问题.均由施某自行承担,甲公司不承担任何责任。订立协议后.施某即组织人员施工。4月1
A.肥厚型心肌病B.高血压性心肌损害(高血压性心脏病)C.先天性二叶式主动脉瓣D.风湿性心脏瓣膜病E.心脏肿瘤患者男性,57岁,心悸、黑矇6个月,体格检查血压160/100mmHg,心界不大,胸骨左缘第3、4肋间可闻及收缩期杂音,超声心动图检查
发展中医药事业应遵循的原则
国有独资公司的监事会成员不得少于()人。
设f(x,y)=在点(0,0)处连续,则a=________。
设矩阵A=的特征值有一个二重根,求a的值,并讨论矩阵A是否可相似对角化.
在考生文件夹下CCTVA文件夹中新建一个文件夹LEDER。
Usuallyalternatingcurrent(AC)transmissionsufferslowerlossesthandirectcurrent(DC),andthus,ACbecametheindustrys
Theinterview—about2minutesInthisparttheinterlocutorasksquestionstoeachofthecandidatesinturn.Youhavetogive
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
最新回复
(
0
)