首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
admin
2013-03-20
56
问题
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)
“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(82)
历届世博会吉祥物(mascot)不仅是世会形象品牌的重要载体,而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力。
中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上努力实现以下功能:
一、体现主办国家的文化
(83)
2010的上海世博会是由中国举办、上海承办的全球盛会。
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征,彰显中国的文化精神,反映上海世博会中外文化交流的特征。
二、演绎上海世博会“城市。让生活更美好”的主题(84)
中国2010年上海世会吉祥物应该与历届世会或其他国际大型活动已有的吉祥物形象在主题表现、造型设计等方面有明显区别。
吉祥物形象要通过创意提炼、造型设计、理念阐述、性格设定、动作演绎等手段,充分表达上海世博会“城市,让生活更美好,,的主题。(85)
设计思路和理念要清晰而独特,契合主题且易于为广大群众理解。
三、具有产品衍生和开发的价值中国2010年上海世博会吉祥物要符合“好看、好懂、好记、好用”的原则,在表现形式和技术手段上,适用于平面,立体和电子媒介的传播和再创作,适用于不同载体对主题演绎和表现形式的需要。
选项
答案
Previous World Expo mascots not only represented the theme of each Expo,but also embodied the culture and spirit of the host countries and cities.
解析
(本句主体为not only…but also,在翻译“重要载体”时采用了词类转化法represent。历届previous,举办国家host countries,“文化魅力”也可译为the charm of culture。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NwAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
每种文化都有自己的谚语。【T1】谚语(proverb)是关于生活的短小名言,代代相传(passon)。它们可以追溯到几十年、几百年甚至几千年前,总结了使用谚语的人们的实践经验。谚语能给我们以忠告,所以可以帮助我们做决定。【T2】中国有句谚语:“一失足成
每种文化都有自己的谚语。【T1】谚语(proverb)是关于生活的短小名言,代代相传(passon)。它们可以追溯到几十年、几百年甚至几千年前,总结了使用谚语的人们的实践经验。谚语能给我们以忠告,所以可以帮助我们做决定。【T2】中国有句谚语:“一失足成
许多科学幻想故事都有一个常见的主题:地球有朝一日要被昆虫接管。
有人建议,中国所有的博物馆都应对中小学生免费开放,使他们有更多机会获得广博的知识。(access)
充足的睡眠不仅能使我们的身体得到休息,还能提高我们的智力。(倒装)
随机试题
某医师为评价某新药对流感的治疗效果,共收治了100例流感病人,一周后治愈的有90例,由此认为该新药对流感疗效显著。针对此实验,正确的观点是()
急性ITP死亡的主要原因是
决定病证虚实变化的主要病机是
在规定时间内没有参加资质年检的工程监理企业,其资质证书自行失效,且( )内不得重新申请资质。
按照《航道整治工程技术规范》的规定,水下炸礁工程完工后,必须进行(),检验施工质量。
下列关于诉讼时效中止的表述,正确的是()。
情景描述:某服装厂,共2层,层高为6m,每层建筑面积为4000m2,且每层划分为1个防火分区。该厂房的正北面是耐火等级为二级的4层铝粉厂房,层高为4.5m,正南面是耐火等级为二级的3层食用油仓库,西面是耐火等级为三级的2层印染厂,东面是耐火等级为二级的6层
资产转换理论带来的问题主要包括()。
周女士怀孕后一直在某医院进行定期产前检查,在预产期到来之前半个月因上腹部疼痛、呕吐、腹泻来到医院中医科诊治。医生诊断为“胃肠炎”,并为她开具了一些药物。当天下午,周女士在输液时突发抽搐而昏迷,医院诊断为“子痫持续状态,胎儿窘迫,拟行急诊刮宫产手术”。周女士
Becausefuelsuppliesarefiniteandmanypeoplearewasteful,wewillhavetoinstall______solarheatingdeviceinthisbuildin
最新回复
(
0
)