首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(8
admin
2013-03-20
75
问题
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝(Haibao)”,意即“四海之宝”。(81)
“海宝”的名字朗朗上口,与其身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
世博会和奥运会、世界杯等超大型活动一样,都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。(82)
历届世博会吉祥物(mascot)不仅是世会形象品牌的重要载体,而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力。
中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上努力实现以下功能:
一、体现主办国家的文化
(83)
2010的上海世博会是由中国举办、上海承办的全球盛会。
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征,彰显中国的文化精神,反映上海世博会中外文化交流的特征。
二、演绎上海世博会“城市。让生活更美好”的主题(84)
中国2010年上海世会吉祥物应该与历届世会或其他国际大型活动已有的吉祥物形象在主题表现、造型设计等方面有明显区别。
吉祥物形象要通过创意提炼、造型设计、理念阐述、性格设定、动作演绎等手段,充分表达上海世博会“城市,让生活更美好,,的主题。(85)
设计思路和理念要清晰而独特,契合主题且易于为广大群众理解。
三、具有产品衍生和开发的价值中国2010年上海世博会吉祥物要符合“好看、好懂、好记、好用”的原则,在表现形式和技术手段上,适用于平面,立体和电子媒介的传播和再创作,适用于不同载体对主题演绎和表现形式的需要。
选项
答案
Previous World Expo mascots not only represented the theme of each Expo,but also embodied the culture and spirit of the host countries and cities.
解析
(本句主体为not only…but also,在翻译“重要载体”时采用了词类转化法represent。历届previous,举办国家host countries,“文化魅力”也可译为the charm of culture。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NwAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
每种文化都有自己的谚语。【T1】谚语(proverb)是关于生活的短小名言,代代相传(passon)。它们可以追溯到几十年、几百年甚至几千年前,总结了使用谚语的人们的实践经验。谚语能给我们以忠告,所以可以帮助我们做决定。【T2】中国有句谚语:“一失足成
许多科学幻想故事都有一个常见的主题:地球有朝一日要被昆虫接管。
适应不同文化中的生活是不容易的。(adapt)
充足的睡眠不仅能使我们的身体得到休息,还能提高我们的智力。(倒装)
中国许多传统体育项目,不仅可健身,而且具有很高的艺术价值和娱乐教育功能。(notonly…butalso)
中国经济发展潜力大、优势足、空间广,前景光明。【T1】我们有9亿多劳动力,其中1.7亿多受过高等教育或有专业技能。(非限制性定语从句)每年大学毕业生700多万,中职毕业生500多万。【T2】科技人员数量世界第一,研发投入(R&Dinput)世界第
随机试题
导管射频消融可应用于下列哪些疾病的治疗?
A.开窍醒神,活血通经,消肿止痛B.开窍醒神,清热止痛C.开窍醒神,清心化痰D.开窍醒神,化湿和胃,宁神益志E.开窍醒神,辟秽止痛石菖蒲的功效是
某工程选用一套设备,根据工艺要求其驱动拟采用1台交流电动机,工作方式为恒定负荷连续运行。机械工艺参数为:负载转矩为1447N.m,起动过程中的最大静阻转矩为562N.m,要求电动机的转速为2900~3000r/min,传动机械折算到电动机轴上的总飞轮矩G
填入下列横线处的句子,与上文衔接最恰当的一项是:雄伟的山,苍郁的树,苔染的石壁,滴水的竹林,都在江中投入绿油油的倒影,_______,就连我自己也在这闪闪的绿色之中了。
设函数y=y(x)由方程=_______.
Henolongerusedhisoldcar.Hedidn’tusehisoldcar______.
Themoremotivatedtheemployeesare,______theirproductivitygets.
TheUSspaceagency’s(NASA)MarsroversarecelebratingaremarkablefiveyearsontheRedPlanet.Thefistrover,namedSpi
Whilecrossingthemountainarea,allthemencarriedgunslestthey______(被野生动物袭击).
A、Takepartinacookingcompetition.B、Tastethebeefandgivehercomment.C、TeachvocabularyforfoodinEnglish.D、Givecook
最新回复
(
0
)