首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认
admin
2017-03-15
45
问题
Passage One:
I had achieved the so-called American Dream to a large extent by my late thirties. My husband and I lived in Los Angeles, where I practiced law. I earned a six-figure income and enjoyed the expensive clothes and vacations that my salary afforded. I was respected in my profession. But after ten years of practicing law, I started to question everything. What kind of contribution was I making to society? How would I feel at retirement looking back on my career? After considerable soul searching and journal writing, I concluded that I did not want to spend the next 30 years of my life helping people fight each other.
Passage Two:
It was interesting to look at what processes or events led people to adopt a simpler lifestyle. There were a number of people who chose simplicity after experiencing a serious illness or death of a loved one. We know that these events often get people to stop, think, and take stock of their lives. Other people decided to live more simply so that they could spend more time raising their children. But I think the presence of stress and lack of time were the dominant motivating factors that led people to simplicity.
选项
答案
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认为,压力的存在和时间的缺乏是导致人们追求简单生活的主要因素。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1ySO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
女士们、先生们:我非常高兴能利用英中贸协年会的机会向英国工商界朋友们致以诚挚的问候。多年来,英中贸协一直关心和支持中英关系发展,是堪称两国友好交流的桥梁和互利合作的纽带。在此,我谨对英中贸协及诸位长期为促进中英经贸合作所做的不懈努力和杰出贡献表示
旅游是一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。旅游业随着时代进步而不断进步。从20世纪中期起,现代旅游业在全世界迅速发展。游客人数不断增长,旅游业规模持续扩大,旅游经济地位显著提升,旅游活动愈益成为各国人民交流文化、增进友谊、扩大交往的重
主席先生,女士们、先生们:目前,国际形势正处于深刻变化之中。和平与发展仍然是当今时代的主题,总体和平的国际环境为世界经济发展提供了有利条件;科技进步日新月异并孕育着新的重大突破,前所未有地提高了人类认识、把握宏观和微观世界的能力,展现了新的发展
我想从科学技术的角度讲一讲我自己对全球化的观察和认识,请各位指正。我看到的是,全世界大多数科技工作者,包括很多中国科学家、工程师们在内,都张开双手,欢迎甚至期待着全球化的到来。这一现象很值得重视。//科学技术是人类现代文明的中心,是任何国家、民族
下面你将听到的是一段有关海洋的讲话。海洋是全球生命支持系统的一个不可缺少的组成部分。海洋不仅是自然资源的宝库,同时也是我们人类居住环境的重要调节器。中国政府高度重视海洋的开发和保护,不断加强海洋综合管理,促进海洋产业的协调发展。中国已经
地球大气层正在转暖,这种迹象日趋明显,这向人们提出了一个重大问题,即地球变暖在多大程度上应归咎于人类活动,又在多大程度上是自然原因造成的?气候变化科学家们正在寻求答案。经过对全球气候变化的全方位定期科学评估,科学家们断定全球气候受到了“显而易见的人为影响”
我很高兴应邀与各位交流一下不同文化所形成的交际模式。作为一名在中国教学的美国人,我的报告基于我个人的经历和体会。来自不同文化背景的人们往往都认为自己的行为方式是“正常的”。但涉及到说话方式时,有些在本族人看来很自然的话语却被外族人视为荒诞,甚至会
根据“十五”期间的形势和任务,《纲要》提出今后五年经济和社会发展的主要目标是:国民经济保持较快发展速度,经济结构战略性调整取得明显成效,经济增长质量和效益显著提高,为到2010年国内生产总值比2000年翻一番奠定坚实基础。国有企业建立现代企业制度取得重大进
随机试题
关于招标程序,下列选项中正确的有()。
神经一肌肉接头传递与神经元间的突触传递,不同的是
单层扁平上皮分布在
外科慢性感染是指病程
某项目投入物为进口货物,其到岸价格为100美元/t,现行外汇牌价为6.8元/美元,影子汇率换算系数为1.08,进口费用为60元/t,则该货物的影子价格为()。
下列各项中,()属于计入遗产的财产。
与报纸比较,期刊的特点一般有()等。
道德评价能力的一般过程是()
这世上有一种文字可以抵抗岁月,它的存在不因现代媒介的日渐茂盛而萎缩、消亡或被替代,它_______在人的内心,将它生命的芬芳_______在人汩汩流淌的血液中,它总是能够调动起人所有的阅历和人生储藏,让曾经_______的、只属于个人的美的感受一再降临。
Mostexpertsbelievethatanever-increasingnumberofcountriesandterroristgroupswillgainthetechnicalcapabilitytoacqu
最新回复
(
0
)