首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out new sales manager. He is an expert in sales and ma
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out new sales manager. He is an expert in sales and ma
admin
2011-01-10
38
问题
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out new sales manager.
He is an expert in sales and marketing. For the last three years, Mr. Wang has worked for JHS Company.
Today he will explain to you what our company expects you to do. He will be meeting each of you to discuss your monthly sales plans in the following days and he is ready to answer any questions you might have.
选项
答案
女士们,先生们: 我很荣幸向你们介绍我们的新销售经理——王强先生。 王先生是一位销售和营销专家。在过去三年里,他一直为JHS公司工作。 今天他会向你们阐明我们公司对你们的期待。在接下来的几天里,为了讨论你们的月销售计划,他将会与你们每个人会面,他准备回答你们可能提出的问题。
解析
本文是一段发言。在翻译时要注意语气和用词。在翻译过程中要用简洁明快的词语并且要力图准确。在翻译此题时应注意几点:Mr. Wang has worked for JHS Company译为“他一直为JHS公司工作”,monthly sales plans译为“月销售计划”。此外,还要注意文章翻译的文体。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1zrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thesechangeswillaffectallmanagersandtoalesser_____someordinaryworkers.
Manypeoplewronglybelievethatwhenpeoplereacholdage,theirfamiliesplacetheminnursinghomes.Theyareleftinthe【C1】
Twentyyearsago,kidsinschoolhadneverevenheardoftheinternet.Now,I’llbetyoucan’tfindasinglepersoninyourscho
ForgetMaryPoppins—aninetiesnanny(保姆)ismorelikelytoresembleMartinSmith,who,at22,isoneofthenewbreedofBritish
A、Hedoesn’thavetimetohelpthewoman.B、Hewantsthewomantowaitalittlelonger.C、Hecannotsolvetheproblemeither.D、
A、Paymoreattentiontotheirworkexperience.B、Handintheirresumestotheemployersinperson.C、Focusonthecontributions
A、Shelikesseafood.B、Shehatesseafood.C、Shehastriedthefish.D、Shethinksthevegetablestastebetter.B男士问女士喜欢吃蔬菜还是鱼,并说这
A、Yes,Igotit.B、It’sinteresting.C、No,Idon’thaveit.D、Itbeginsat6:00.BWhatdoyouthinkof…?用于询问对方对于某事物的感受。意为“你认为……怎
Whatisthenameofthesoftwareintroducedintheadvertisement?Itis______.Howmanykeybenefitsarelistedintheadvert
Whatkinkofeffectdocalorieshaveonyourbody?Thebestwayforyoutokeeptheweightoffis______.
随机试题
请通过图形说明通货膨胀缺口。政府可以采取怎样的措施消灭这种缺口?
男,70岁,反复咳嗽咳痰30年,气喘15年,加重伴下肢水肿两周入院,高血压病史l5年,血压185/140mmHg,查体:T37.6℃,口唇发绀,双下肺散在湿啰音和哮鸣音,肝肋下3厘米,肝颈静脉回流征阳性,双下肢水肿,WBC9.3×109,N0
急性心肌梗死易并发脏器及四肢动脉栓塞的时间多在发病后()
建设工程进度控制的总目标是()。
在组织管理中,具有参谋、咨询职能的管理层次为( )。
根据证券法的有关规定,某证券公司的下列行为中,符合规定的是()。
我国社会主义初级阶段的基本经济制度是()
设A是m×n阶矩阵,则下列命题正确的是().
关于拒绝服务攻击的描述中,正确的是()。
TheInternetisaninternationalcollectionofcomputernetworksthatallunderstandastandardsystemofaddressesandcommands
最新回复
(
0
)