首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
天快黄昏时落了一阵雪子,不久就停了。天气真冷,在寒气中一切都仿佛结了冰。便是空气,也像快要冻结的样子。我包定的那一只小船,在天空大把撒着雪子时已泊了岸。从桃源县沿河而上这已是第五个夜晚。看情形晚上还会有风有雪,故船泊岸边时便从各处挑选好地方。沿岸除了某一处
天快黄昏时落了一阵雪子,不久就停了。天气真冷,在寒气中一切都仿佛结了冰。便是空气,也像快要冻结的样子。我包定的那一只小船,在天空大把撒着雪子时已泊了岸。从桃源县沿河而上这已是第五个夜晚。看情形晚上还会有风有雪,故船泊岸边时便从各处挑选好地方。沿岸除了某一处
admin
2019-04-11
84
问题
天快黄昏时落了一阵雪子,不久就停了。天气真冷,在寒气中一切都仿佛结了冰。便是空气,也像快要冻结的样子。我包定的那一只小船,在天空大把撒着雪子时已泊了岸。从桃源县沿河而上这已是第五个夜晚。看情形晚上还会有风有雪,故船泊岸边时便从各处挑选好地方。沿岸除了某一处有片沙沮宜于泊船以外,其余地方全是黛色如屋的大岩石。石头既然那么大,船又那么小,我们都希望寻觅得到一个能作小船风雪屏障,同时要上岸又还方便的处所。凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。结果这只小船,还是不能不同许多大小船只一样,在正当泊船处插了篙子,把当作锚头用的石碇抛到沙上去,尽那行将来到的风雪,摊派到这只船上。
选项
答案
Towards the dusk, it snowed for the moment while it soon stopped. It was so cold, all seemed to have been icy in the glacial air, even the air as if being about to be frozen. The boat I had hired has been at anchor at the bank when a flurry of snow fell. This has been the fifth night since I went upstream from Taoyuan County. As it looked as if there would also be a blizzard in the night, a suitable place at the bank has been chosen to anchor the boat. Except for a sandy place at the bank suitable for berth, the big black rocks, the size of houses, were scattered over other places. With the large rocks and small boat, we hoped to find a shelter from the wind in a place where we can go ashore. Wherever the boat can moor has been occupied by the local fishing boats. So, we can not fasten the pole of our boat in the way the same as other vessels, large and small, nor can we drop the rock which served as an anchor on to the sand, thus leaving the boat exposed to the coming blizzard.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2Gfa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
下列是关于宪法原则中反映法治原则的有关材料:材料1:我国《宪法》第5条规定,中华人民共和国实行依法治国,建设社会主义法治国家。国家维护社会主义法制的统一和尊严。一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触。
根据现行宪法的规定,下列选项不属于公民享有的文化权利的是()。
下列选项中,最能体现《训政时期约法》本质特点的是()。
文本规范
全面建设小康社会
和谐凝聚力量,和谐成就伟业。
sharewealandwoewiththepeople
中国的载人空间工程项目按照“三步走”战略计划进行。第一步将中国宇航员送到太空,进行数天和数人太空飞行并安全返回预订位置。第二步将在进行太空舱外活动等关键技术上做出突破,将太空站送进太空,并进行短期载人空间应用试验。第三步将建立一个太空实验室,用于宇航员进行
国与国之间的交往,特别是经贸互动,既存在着合作,又存在着竞争。我们主张竞争要开放包容,推动各国在竞争中发挥各自的比较优势,实现共同发展。我们主张竞争要平等公平,反对把经贸问题政治化,反对双重标准,也反对歧视性待遇。我们主张竞争要互利共赢,在实现自身利益的同
21世纪海上丝绸之路
随机试题
主张契约论的有()
鼻腔鼻窦癌中最多见的病理类型是
160日龄产蛋鸡群2天内产蛋下降30%,大部分鸡呼吸困难,流鼻涕,打喷嚏;部分鸡结膜潮红,眶下窦水肿,有干酪样分泌物。剖检见上呼吸道黏膜充血、肿胀,表面覆盖大量黏液,其他脏器无明显病变。治疗该病应选用
应激性溃疡出血时错误的治疗是()
根据《环境质量标准》,关于1类声环境功能区环境噪声限值的说法,正确的是()。
适用于有强烈振动和冲击的重型设备的螺栓是()。
某商场系增值税一般纳税人,适用增值税税率为17%。2012年春节期间为进行促销,该商场规定购物每满200元积10分(每1积分的公允价值为1元),不足200元部分不积分,积分可在1年内使用。某顾客购买了售价为5850元(含增值税额850元)、成本为4000
下列关于作业成本法的表述中,不正确的有()。
群众工作是公安专业工作的有机组成部分,群众工作的情况如何,直接反映在公安专业工作的( )上,公安民警必须善于面对面地做好群众工作,掌握做好群众工作的基本功。
FAXTRANSMISSIONTO:DorothyYostFROM:RamonRiveraDATE:October15RE:WorkshopAsyouknow,saleshaveplummetedoverthe
最新回复
(
0
)