首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
A great lawyer-statesman and philosopher of a former age—I mean Francis Bacon—said that truth came out of error much more rapidl
A great lawyer-statesman and philosopher of a former age—I mean Francis Bacon—said that truth came out of error much more rapidl
admin
2014-04-20
59
问题
A great lawyer-statesman and philosopher of a former age—I mean Francis Bacon—said that truth came out of error much more rapidly than it came out of confusion. There is a wonderful truth in that saying.【F1】
Next to being right in this world, the best of all things is to be clearly and definitely wrong, because you will come out somewhere.
If you go buzzing about between right and wrong, you come out nowhere; but if you are absolutely and thoroughly and persistently wrong, you must, some of these days, have the extreme good fortune of knocking your head against a fact, and that sets you all straight again.【F2】
So I will not trouble myself as to whether I may be right or wrong in what I am about to say, but at any rate I hope to be clear and definite.
I take it that the whole object of education is, in the first place, to train the faculties of the young in such a manner as to give their possessors the best chance of being happy and useful in their generation.【F3】
And, in the second place, to furnish them with the most important portions of that immense experience of the human race which we call knowledge of various kinds.
I am using the term knowledge in its widest possible sense; and the question is, what subjects to select by training and discipline, in which the object I have just defined may be best attained.
【F4】
I must call your attention further to this fact, that all the subjects of our thoughts—all feelings and propositions, all our mental furniture—may be classified under one of two heads.
As either within the province of the intellect, something that can be put into propositions and affirmed or denied; or as within the province of feeling, or that which was called the aesthetic side of our nature, and which can neither be proved nor disproved, but only felt and known.
According to the classification which I have put before you, then, the subjects of all knowledge are divisible into the two groups, matters of science and matters of art.【F5】
For all things with which the reasoning faculty alone is occupied, come under the province of science; and all things feelable, all things which stir our emotions, come under the term of art.
So the business of education is, in the first place, to provide the young with the means and the habit of observation; and, secondly, to supply the subject-matter of knowledge either in the shape of science or of art, or of both combined.
【F5】
选项
答案
所有那些只为推理人员所使用的可归类于自然范畴;所有那些可感知的以及所有那些可激发我们情感的,可归类于艺术范畴。
解析
本句为and连接的并列句,come under the province of与come under the term of含义相同,在翻译时可以进行统一。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2JO4777K
0
考研英语一
相关试题推荐
ThefirsttechnologicalrevolutioninmodernbiologystartedwhenJamesWatsonandFrancisCrickdescribedthestructureofDNA
ThefirsttechnologicalrevolutioninmodernbiologystartedwhenJamesWatsonandFrancisCrickdescribedthestructureofDNA
AprovenmethodforeffectivetextbookreadingistheSQ3RmethoddevelopedbyFrancisRobinson.Thefirststepistosurvey(th
Scientistsaroundtheworldareracingtolearnhowtorapidlydiagnose,treatandstopthespreadofanew,deadlydisease.SAR
Scientistsaroundtheworldareracingtolearnhowtorapidlydiagnose,treatandstopthespreadofanew,deadlydisease.SAR
随机试题
心脏瓣膜有什么生理作用:
湿热伤中泄泻宜用湿热中阻胃痛宜用
A、1岁婴儿,未接种过卡介苗,硬结直径为l0mmB、年长儿,硬结直径为5一l0mm,l周仍未消失C、硬结直径小于5mmD、硬结直径为5一l0mm,2—3天消退E、硬结直径大于或等于20ram,7天未退表
对扣缴义务人未履行扣缴个人所得税义务的,下列处理正确的有()。
关于证券回购市场的说法,正确的有()。
甲商业银行M支行为增值税一般纳税人,主要提供相关金融服务,乙公司为其星级客户,甲商业银行M支行2016年第四季度有关经营业务的收入如下:(1)提供贷款服务,取得含增值税利息收入6491.44万元。(2)提供票据贴现服务,取得含增值税利息收入874.5万
华夏市安泰区张某外出旅游,被海天市宝华区卫生防疫部门检测出患有恶性传染病,送去强制治疗。张某对卫生防疫部门采取的强制措施不服提起诉讼,有管辖权的法院是()。
一段时间以来,中国周边海域_______,暗潮汹涌;这边厢“南海仲裁”荒诞剧的蹩脚演员还来不及卸妆谢幕,那边厢一场直接威胁中国战略安全利益的“萨德”闹剧又迫不及待要_______,打着“维护航海自由”幌子的某国军机军舰更是在中国近海频频闪现。填入画横线部分
NarratorListentopartofaconversationinalibrary.Nowgetreadytoanswerthequestions.Youmayuseyournotesto
Accordingtotheauthorwhichofthefollowingisinevitable?Intheanimalkingdomthestruggleforexistence
最新回复
(
0
)