傅雷先生毕生孜孜不倦，译介许多西欧名著，其中以莫泊桑及雨果的作品，用力最深，译品自成一格，倍受肯定，是影响译坛深远的名家。