首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
不论你的生活如何卑贱,你要面对它,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身
不论你的生活如何卑贱,你要面对它,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身
admin
2019-04-11
62
问题
不论你的生活如何卑贱,你要面对它,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大,所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的,不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活,他们是毫不超脱的,毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。万物不变,是我们在变。你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想。(40 points)
选项
答案
No matter how mean your life is, meet it and live it but do not hide from it or curse it. The life is not as bad as you are. It looks poorest when you are richest. Love your life, which, though, is not rich. Whoever like to look for shortcomings is able to do so even in heaven. Even in the almshouse, you can also enjoy pleasant, happy and glorious time. The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man’s abode. The snow also melts at the same time in the early spring. All I see is that a person with quiet mind lives with satisfaction and pleasant i-deas just as in an imperial palace. In my opinion, the poor in cities are just living independent life. They deserve it without guilt perhaps because they are great. Most people think they are so dispatched that they need no help from the city. The fact is that they live a life by dishonest means so that they are actually disreputable. Cultivate poverty just like the saint. Do not trouble yourself by looking for whether new friends or new clothes. Find out the old and then return to them. It is not the world that is changing, but us. Sell your clothes except for your thoughts.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2Ufa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
下列选取项中不属于大陆法系的特征的是()。
Whentheworldwasasimplerplace,therichwerefat,thepoorwerethin,andright-thinkingpeopleworriedabouthowtofeedt
“神舟九号”载人飞船即将从酒泉卫星发射中心发射升空,而气象保障在航天发射活动中发挥着举足轻重的作用。在酒泉卫星发射中心载人航天发射场的气象台,操作人员正在调试为这次“神九”载人飞船发射任务最新装备的高空电场传感器。这种高空电场传感器随高
WestminsterAbbeyByWashingtonIrvingOnoneofthosesoberandrathermelancholyda
人工智能
农村扶贫开发
TheonlysolidpiecesofscientifictruthaboutwhichIfeeltotallyconfidentisthatweareprofoundlyignorantaboutnature.
精准扶贫
【31】经济带和【32】丝绸之路,简称“一带一路”,是由中国最高领导人习近平于2013年9月和10月分别提出的【33】概念,是一种跨国经济带。中国国务院总理李克强在亚洲和欧洲访问时进一步推广了“一带一路”概念,并写进了政府工作报告之中,成为中国对外的主要【
随机试题
机动车发生火灾时,要设法将机动车停在远离城镇、建筑物、树木、机动车及易燃物的空旷地带。
音位区别特征
诊断支气管哮喘的主要依据是
A.食欲减退B.肝性脑病C.上消化道大量出血D.鼻出血,齿龈出血E.男性乳腺发育肝脏合成功能下降表现为
【背景资料】某机电安装工程公司总承包一大型制药厂设备安装工程。合同约定,工程设备和主材由业主采购提供。管道工程安装时,因业主提供的水泵迟迟不能到货而影响工期,项目部为保证施工进度自行采购部分水泵并进行安装,安装后被监理工程师发现,下令停工。经与业主协商
证券公司应当根据()的规定,指定有关负责人和有关部门负责介绍业务的经营管理。
修正后的转股价格不低于修正案表决的股东大会召开日前20个交易日该公司股票交易均价和前1交易日的均价。( )
个人汽车贷款回收的原则是先收本、后收息,全部到期、利随本清。()
激励手段之一是“工作丰富化”,其含义是()。
WELCOMEWelcometoWindsorCastle,theoldestandlargestoccupiedcastleintheworld.Windsorisoneoftheofficialresid
最新回复
(
0
)