翻译成现代汉语。

admin2014-01-08 95

问题翻译成现代汉语。

选项

答案韩信好几次与萧何谈话，萧何感觉他不同于常人。待汉王到达南郑时，众将领和士兵都唱歌思念东归故乡，许多人中途就逃跑了。韩信估计萧何等人已经多次向汉王荐举过他，但汉王没有重用他，便也逃亡而去。萧何听说韩信逃走了，没来得及向汉王报告，就亲自去追赶韩信。有人告诉汉王说：“丞相萧何逃跑了，”汉王大发雷霆。仿佛失掉了左右手一般。过了一两天，萧何来拜谒汉王。汉王又怒又喜，骂萧何道：“你为什么逃跑呀?”萧何说：“我不敢逃跑哇，我是去追赶逃跑的人啊。”汉王说：“你追赶的人是谁呀?”萧何道：“是韩信。”汉王又骂道：“将领们逃跑的已是数以十计，你都不去追找，说追韩信，纯粹是撒谎!”萧何说：“那些将领很容易得到。至于像韩信这样崐的人，却是天下无双的杰出人才啊。大王您如果只想长久地在汉中称王，自然没有用得着韩信的地方；倘若您要争夺天下，除了韩信，就没有可与您图谋大业的人了。只看您作哪种抉择了!”汉王说：“我也是想要东进的，怎么能够忧郁沉闷地老呆在这里呀!”萧何道：“如果您决计向东发展，那么能任用韩信，韩信就会留下来，如若不能使用他，他终究还是要逃跑的。”汉王说：“那我就看在你的面子上任他作将军吧。萧何说：“即便是做将军，韩信也不会留下来的。”汉王道：“那就任他为大将军吧。”萧何说：“太好了。”于是汉王就想召见韩信授给他官职。萧何说：“大王您向来傲慢无礼，现在要任命大将军了，却如同呼喝小孩儿一样，这便是韩信所以要离开的原因啊。您如果要授给他官职，就请选择吉日，进行斋戒，设置拜将的坛台和广场，准备举行授职的完备仪式，这才行啊。”汉王应允了萧何的请求。众将领闻讯都很欢喜，人人各自以为自己会得到大将军的职务。但等到任命大将军时，竟然是韩信，全军都惊讶不已。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3B2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译成现代汉语。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

某企业拟进行一项存在一定风险的完整工业项目投资，有甲、乙两个方案可供选择：已知甲方案净现值的期望值为1000万元，标准离差为300万元；乙方案净现值的期望值为1200万元，标准离差为330万元。下列结论中正确的是()。

关于流动资产的评估，下列说法错误的是()。

简述市场法的理论依据、评估思路与应用前提。

无形资产有什么功能特点?试述无形资产评估的基本程序。(安徽工业大学，2011)

简述极差的定义、优缺点以及与标准差的关系。[上海财经大学2013研]

Toomanyvulnerablechild-freeadultsarebeingruthlessly(无情的)manipulatedintoparenthoodbytheirparents,whothinkthatha

汉字的四种造字法是_____。

zhì的韵母属于口呼。

汉字是属于表音兼表意体系的文字。(上海外国语大学)

连谓短语由不止一个谓词性词语连用，可共用同一个主语。()

语法学

下列哪项属于肠外营养本身引起的并发症

先天性巨结肠患儿术前回流洗肠的目的如下，其中哪一项是最重要的

室性心动过速最常见于器质性心脏病的是

患儿，男，11岁。浮肿6天，主要为眼睑浮肿，小便短赤，下肢疮毒。查体：血压正常，舌红苔薄黄，脉滑数。实验室检查：镜下血尿，血清补体C3明显下降。该患者辨证是

在正常的使用温度下，下列关于温度变化对钢材性能影响的叙述正确的是：

国际铁路联运运单由5联组成，每联的名称和作用不同，其中交给发货人凭以向收货人结算货款的是()。

当前国际上主要的航运市场分为有形市场和无形市场两种。有形市场就是有专门的交易市场，定期、定时在市场内进行货物及船舶交易的场所，比较典型的是伦敦波罗的海航运交易所、纽约航运交易所和______。

1，2，3，7，22，()

若对音频信号以10kHz采样率、16位量化精度进行数字化，则每分钟的双声道数字化声音信号产生的数据量约为()。