首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2017-12-31
13
问题
Passage 1
One of the challenges to which governments today must respond is economic - finding the determination not to seek shelter from the global market, but to exploit the opportunities that it offers. The challenge of responding to global competition is one that China has embraced. And the results are simply staggering. The world has never before seen growth on the scale that China is producing. It is turning this country into a central player in the global economy and lifting millions of people out of poverty.
The second challenge posed by globalization is one for our foreign policy - the need to act globally to promote safety and prosperity at home and in the world. As China’ s prosperity has grown, so too has its stake in global security. China is a crucial partner in international efforts to combat terrorism. As a permanent member of the UN Security Council, China has, as always, based its foreign policy on the maintenance of a strong and effective international system.
选项
答案
如今各国政府必须面对的一个挑战是经济方面的,即下定决心利用全球市场提供的机会,而不是在全球市场中寻求保护。中国也积极应对全球竞争的挑战,因此发生了翻天覆地的变化。中国经济发展规模之大,在人类历史上前所未有。这使中国成为世界经济发展中的主要力量,也使数以百万计的中国人脱贫。 全球化带来的另一个挑战在于外交政策,即各国需以全球性的行动促进本国和世界的安全与繁荣。随着中国日益繁荣,其在全球安全中的作用也与日俱增。中国在国际反恐行动中起着举足轻重的作用。作为联合国安理会常任理事国,中国外交政策一如既往地着眼于维护一个强大高效的国际体系。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3FSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Consideringtheageandhisfamily’spoorlivingconditionsandenvironments,hewasnotpunishedbythepoliceasheshouldhav
JaneandTomhavebeenabletoreconciletheirdifferenceandareahappyfamilyagain.
Thereporterwas________inyesterday’snewspaperforhisunprofessionalbehavior.
近五年来,在中央人民政府和兄弟省、市的支援下,西藏的文化设施建设力度显著加大。累计投资1.4046亿元。目前,西藏已建成各级群众艺术馆、综合文化馆和文化站400多个,这些文化场所可以开展内容丰富、形式多样的文娱、体育活动。//西藏图书馆于1996年7月开馆
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
Travelers【T1】________intotwocategories;thosewhomakelistsandthosewhodonot.Somepeopleprefertoplanthecourseofth
兴奋性突触后电位是
王某是定居美国的中国公民,2013年10月回国为父母购房。根据我国相关法律规定,下列哪一选项是正确的?(2014年卷一第34题)
研究施工中的工作时间最主要的目的是确定施工的()。
证券是用来证明证券持有人权取得相应()的凭证。
2012年1月1日,甲公司从二级市场购入乙公司分期付息、到期还本的债券12万张,以银行存款支付价款1050万元,另支付相关交易费用12万元。该债券系乙公司于2011年1月1日发行,每张债券面值为100元,期限为3年,票面年利率为5%,每年年末支付当年度利息
下列各项中,关于可供出售金融资产的表述中不正确的有()。
下列各项中,不属于劳动合同必备条款的是()。
十三五发展期间,关于我国国内环境的表述正确的是()。
注意事项1.本题本由给定资料与作答要求两部分构成。考试时限为150分钟。其中,阅读给定资料参考时限为40分钟,作答参考时限为110分钟。满分150分。2.监考人员宣布考试开始时,你才可以开始答题。3.请在题本、答题卡指定位置填写自己的姓名,填
最新回复
(
0
)