首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dram
The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dram
admin
2011-01-13
34
问题
The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dramatically, so by the year 2050, the "average" American will not be descended from (1) , but the majority of U. S. residents will trace (2) ancestry to Africa, Asia, the Hispanic world, the Pacific Islands, or the Middle East. Once the United States was a microcosm of European nationalities, (3) the United States is a microcosm of the world. The United States is (4) considered a "melting pot" society by many of its residents. (5) , many people prefer the term "salad bowl." They use this (6) to describe American society. American society will soon be (7) nonwhite. "Melting pot" implies that the different ethnic groups blend together (8) one homogeneous (9) , "salad bowl" (10) that nationalities, like the ingredients in a mixed green salad, retain their cultural (11) . Earlier generations of (12) believed they had to learn English quickly not only to survive but also for (13) .
Now, many immigrant groups do not (14) the same need. Because there are many places in America (15) you can work, shop, get medical care, marry, divorce and die without knowing English. (16) , Chinatown in San Francisco and New York. Also, Los Angeles has many Vietnamese immigrants and immigrants from Mexico. (17) , many immigrant groups want their children to know their (18) culture. Many Hispanics, for instance, want their children to learn (19) English and Spanish and study the Spanish language in school. They are fighting for the (20) to bilingual education in many communities. In many communities they are in the majority.
选项
答案
term
解析
语境搭配接上句:许多美国人更喜欢“沙拉碗”这个术语。他们使用这个______ 来描述美国社会。根据语境此处应填之词即是上面说到的term。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4A5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
A、Hehasn’treadthecommittee’sreportyetB、He’llencouragethecommitteetofinishthereportsoon.C、Thecommitteetooklong
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?WhatregularservicedidTheAssociatedPressandUnitedPressInternationalbegintoof
TheUnitedStates,anationwitha(highly)diversified(economy),isamajor(exporterof)grain,fruit,(chemical),aircraft,
A、PlaceswhereT-shirtsarenotacceptable.B、ImagesthatarecurrentlyprintedonT-shirts.C、NamesofpeoplewhohavemadeT-s
A、InvitehisfamilytogotoAlaskawithhim.B、Getadviceonhowtoorganizethetrip.C、Makeaflightreservationassoonasp
ByfarthemostimportantUnitedStatesexportproductintheeighteenthandnineteenthcenturieswascotton,favoredbythe
A、HehasinvitedmanypeopletoB、Heintentionallycookedalotofsoup.C、Hedoesn’tlikeleftoverseither.D、Heusedleftovers
"PhysicalandChemicalPropertiesandChanges"→Sugar,water,andaluminumaredifferentsubstances.Eachsubstancehasspe
随机试题
大家都知道中国文化需要“走出去”,但是很少有人清楚地知道文化方面什么东西要走出去。正如商家做营销,你要推销产品,首先必须有产品。营销只是包装和策略问题,营销得当就能够逐步确立人们对产品的认同感。但无论如何,首先必须有高质量的产品。如果产品质量低下,营销做得
下列教育论著属于捷克教育家夸美纽斯的代表作的是()
犬发生急性支气管炎时,血液学检查可见()
从口腔临床交叉感染的病原学考虑,在口腔医疗保健过程中最危险且最常见的感染是
根据《宪法》规定,关于全国人大的专门委员会,下列哪一选项是正确的?(2013年卷一26题)
下列情形中,导游员可允许旅游者离团()。
寒蝉效应是指因害怕遭到国家的刑罚,或是必须面对高额的赔偿,不敢发表言论,如同蝉在寒冷天气中噤声一般。也泛指因无力承受将面对的预期耗损,就必将放弃行使其正当权利,进而打击公共事务、社会道德、个人信心。根据上述定义,下列选项不属于寒蝉效应的是()。
人的价值包括自我价值和社会价值两个方面。人的社会价值的大小主要取决于()。
Refertotheexhibit.C-routeristobeusedasa"router-on-a-stick"toroutebetweentheVLANs.Alltheinterfaceshavebeen
Thepresidentpromisedtokeepalltheboardmembers______ofhowthenegotiationsweregoingon.
最新回复
(
0
)