首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dram
The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dram
admin
2011-01-13
33
问题
The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dramatically, so by the year 2050, the "average" American will not be descended from (1) , but the majority of U. S. residents will trace (2) ancestry to Africa, Asia, the Hispanic world, the Pacific Islands, or the Middle East. Once the United States was a microcosm of European nationalities, (3) the United States is a microcosm of the world. The United States is (4) considered a "melting pot" society by many of its residents. (5) , many people prefer the term "salad bowl." They use this (6) to describe American society. American society will soon be (7) nonwhite. "Melting pot" implies that the different ethnic groups blend together (8) one homogeneous (9) , "salad bowl" (10) that nationalities, like the ingredients in a mixed green salad, retain their cultural (11) . Earlier generations of (12) believed they had to learn English quickly not only to survive but also for (13) .
Now, many immigrant groups do not (14) the same need. Because there are many places in America (15) you can work, shop, get medical care, marry, divorce and die without knowing English. (16) , Chinatown in San Francisco and New York. Also, Los Angeles has many Vietnamese immigrants and immigrants from Mexico. (17) , many immigrant groups want their children to know their (18) culture. Many Hispanics, for instance, want their children to learn (19) English and Spanish and study the Spanish language in school. They are fighting for the (20) to bilingual education in many communities. In many communities they are in the majority.
选项
答案
term
解析
语境搭配接上句:许多美国人更喜欢“沙拉碗”这个术语。他们使用这个______ 来描述美国社会。根据语境此处应填之词即是上面说到的term。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4A5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Duringthe1850’,reformmovements______temperanceandtheabolitionofslaverygainedstrengthintheUnitedStates.
A、PlaceswhereT-shirtsarenotacceptable.B、ImagesthatarecurrentlyprintedonT-shirts.C、NamesofpeoplewhohavemadeT-s
A、Itisn’tnecessarytoattendthelecture.B、Thereisn’tenoughtimetoeatdessertC、Eatinginthelecturehallisprohibited.
"PhysicalandChemicalPropertiesandChanges"→Sugar,water,andaluminumaredifferentsubstances.Eachsubstancehasspe
WhoseGraveIsThisAnyway?TherearemanylegendsabouttheworldfamousEgyptianPharaohs’tombs,whichhavelainsilentf
ArtificialIntelligenceAnydiscussionofartificialintelligence,orA.I.,mustinevitablystartwiththequestionofwhat
ArtificialIntelligenceAnydiscussionofartificialintelligence,orA.I.,mustinevitablystartwiththequestionofwhat
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashingto
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashingto
随机试题
关于人巨细胞病毒(CMV)的致病性,下列哪项是正确的
合同法律效力的主要内容体现于()
生态因子间的补偿作用是无条件的,而且是非经常和非普遍的。()
尺神经损伤可出现
粉刺性乳痈肝经郁热证内服方宜选
左心功能不全最主要的症状是
为减少电压偏差,供配电系统的设计应()。
预应力筋张拉或放张时,混凝土强度应符合设计要求,当设计无具体要求时,至少不应低于设计混凝土立方体抗压强度标准值的()%。
(1)注册会计师张某是WM公司2006年度会计报表审计的外勤审计负责人,在复核助理人员形成的工作底稿时,发现助理人员把向客户索要的客户应收账款账龄分析表直接当作了审计工作底稿,张某应当指导助理人员如何形成这张审计工作底稿?这张审计工作底稿应该具有哪些基本结
Itcanbeinferredfromthepassagethataccidental-deathdamageawardsinAmericaduringthenineteenthcenturytendedtobeba
最新回复
(
0
)