2. 外语
  3. Timberwolves are Marching to a New Tune 森林狼按新的节拍在前进 For the past seven years，Kevin McHale has struggl

Timberwolves are Marching to a New Tune 森林狼按新的节拍在前进 For the past seven years，Kevin McHale has struggl

admin2011-02-14  27
问题                 Timberwolves are Marching to a New Tune
                      森林狼按新的节拍在前进
    For the past seven years，Kevin McHale has struggled to put the right combination around his superstar，Kevin Garnett.McHale brought in dozens of players to complement his main man，but in the end the Timberwolves always looked like the’70s band Wings-one star(Paul McCartney) and a bunch of people nobody noticed.
    With apologies to all of you who still are jamming to"Silly Love Songs，"Wings never could live up to the Beatles.They didn’t have the star power.
    Well，McHale finally has found his own personal John Lennon and Ringo Starr，and their names are Sam Cassell and Latrell Sprewell.The two veteran guards have given the Wolves an edge they’ve never had before，and suddenly Garnett doesn’t have to do it all by himself. Wednesday in San Antonio，Garneu struggled at the start，found himself in foul trouble and never really got into the flow of the game.As all superstars do，he still managed to put up good numbers(22 points and 10 rebounds).But Gamett never found his groove.and he certainlv didn’t control the game.
    Fortunately for Kevin Garnett，he didn’t have to.Cassell，who has hit more big shots than anyone this side of Reggie Miller，came through with a huge game.Displaying his uncanny knack for creating his own midrange shots，Cassell riddled the Spurs’defense for 33 points including several clutch buckets in the fourth quarter.
    Some guys like to take big shots.Cassell needs them.When the game gets tight and his.team needs a basket，Sam’s eyes light up and he enters another world.He lusts for moments like those. Sprewell also had a major impact in Wednesday’s victory，scoring 24 points and sealing the win with a steal and a highlight-reel slam．He is playing with amazing energy and zeal，and a touch of attitude that we haven’t seen from Wolves players in the past.Together.the"Big Three" have become a major force that has to rank with any combination in the league.
    Wednesday’s victory in San Antonio epitomized the type of team that Minnesota has been all season.The Wolves defended well，scored 100 points against the league’s best defense．got major contributions from their bench and huge shots from their stars，and showed a resilience and  confidence usually reserved for championship teams.
    After several first-round flameouts，is this the year the Wolves finally make it over the hump  in the playoffs?It’s only January，so we probably shouldn’t get ahead of ourselves.But the team I saw Wednesday night showed all the signs of being a major player in the NBA playoffs this spring.
    If things fall just right for McHale，maybe he can finally stop fiddling with his roster and  simply"Let It Be."
"Fiddling with his roster"in the last sentence of the passage means______．
选项 A、thinking of cheating in matches with false actions
B、playing with the name list of the team in order to form a better combination
C、preparing a cock to treat his players for Wednesday’s victory
D、contemplating about the timetable of competitions
答案B
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4M5O777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)