首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
admin
2013-09-08
53
问题
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
Ever since the Apollo moon landings, the idea of human expeditions to the Mars has come up repeatedly as the kind of grand adventures that would give focus, purpose, and inspirational lift to the space program. But confronted with the cost — estimated at $ 150 billion last week — presidents starting with Richard Nixon and others have flinched and resorted to halfway measures like the shuttle.
More difficult for foreign managers to grasp are the intricacies of culture, such as the advertising staple of humor. "In southern China humour is more slapstick and physical, like you find in Hong Kong movies," Taw says. "In the north, people love clever wordplays, a legacy of traditional Chinese opera and verbal sparring. For national campaigns, the challenge is to tap into a universal interest."
选项
A、It is more or less the same in all parts of the country.
B、It is drastically different in every part of the country.
C、It is distinguished from Hong Kong.
D、It is more a verbal act than a physical act in the north.
答案
D
解析
比较结构的识别和理解。关于中国的幽默,原文将南方和北方作了比较,发现南方幽默“more slapstick and physical”即“更为打闹滑稽,强调形体动作”,而北方则“love clever wordplays”即“更喜欢口齿伶俐的文字游戏”。由此可见,只有选项D的说法与原文含义相符,因此,选项D的说法是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4j0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thosefarmersnolongerusepesticidestocontrolfruitflies,andsoareabletomarkettheirmangoesasorganictoeagerEurop
端午节农历五月初五为“端午节”。为了纪念楚国爱国诗人屈原,这一天必不可少的活动是吃粽子、赛龙舟。据《史记》记载,屈原是战国时期楚国大臣。他倡导举贤授能、富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族们的强烈反对,后遭诋毁流放。公元前278年,秦军攻破楚国
中国人一开始往往将彩票与赌博混淆起来,对即开式奖券持鄙视、抵制的态度。
中国自改革开放以来开发了不少海上油田。
Peoplewhoreceivecleanwateraremuchlesslikelytodiefromwater-bornediseases.
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Obama’sEnergyPolicyWhiletheGulfofMexicooilspillthatpromptedthepresident’sspeechisanunprecedentedcatastrophe
Californiahasmorelightthanitknows________todowith,buteverythingelseisexpensive.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
物流中心作业分区规模设计方法包括:()。
坚持党的实事求是思想路线,在中国革命、建设和改革问题上,最根本的就是()
氯磷定的特点是:
市场失灵主要表现在()。
2018年国务院政府工作报告指出,我国将继续深入推进供给侧结构性改革。下列有关说法不准确的是()。
在生产型企业中,物流信息系统与()系统相结合,形成闭环信息管理系统,这种信息管理系统已能动态监察到产、供、销的全部生产过程。
【2015年广西.多选】从我国当前实际来看,促进教师专业发展的途径有()。
传统观点认为,导致温室效应的甲烷多半来自湿地和反刍动物的消化道,殊不知能够吸收二氧化碳的绿色植物也会释放甲烷。科学家发现惊人的结果是:全球绿色植物每年释放的甲烷量为0.6亿~2.4亿吨,占全球甲烷年总排放量的10%~40%,其中2/3左右来自于植被丰富的热
TheFluVirusCannotBeForeseenThereisajokeamongfluresearchers:"Ifyou’veseenonefluseason,you’veseen...o
Therewasatime,notthatlongago,whenwomenwereconsideredsmartiftheyplayeddumbtogetaman,andwomenwhowenttoco
最新回复
(
0
)