首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
admin
2014-08-07
59
问题
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
选项
A、他呼吁所有二十国集团国家把他们分散的努力协调起来壮大他们的经济。
B、他要二十国集团国家共同努力把他们分散的资源协调起来加强经济实力。
C、他呼吁二十国集团中所有成员国家集中力量,共同致力于加强集团国的经济建设。
D、他让二十国组织所有国家统一,独立行事,加强经济合作。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“the Group of Twenty”,即二十国集团。集团成员国之间的关系应该是平等的,不存在老大发号施令的现象,所以“want”不能简单地处理成“要,想要,让”。成立集团的主要目的是目标一致,行动统一,而不是独立行事。因此可排除选项B和D,选项A不符合中文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4xMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Heisnotagoodspeaker.B、Hedoesn’tknowwhattotalkabout.C、Hehasneverspokeninfrontofsomanypeople.D、Hegetsne
Whatcanbethebesttitleofthepassage?Thestatementthat______isNOTtrue.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteanInvitationLetterbasedonthefollowing
A、Tohavelunch.B、Toseeafilm.C、Towashclothes.D、Togotocollege.C语义理解题。对话中男士邀请女士一起去看电影,女士说要回去洗衣服,否则就没有衣服可穿了。女士委婉地拒绝了男士的
A--GraduationthesisB--DistanceeducationC--CreditsystemD--Teachingpr
DearMs.PamHill,AfriendinformedmethattheChicagoofficeofyourcompany,B.S.Accounting,isactivelyseekingtohire
BrokenBones:Donotmovethepatient.Sendforambulanceatonce.Treatforshockifnecessary.Bleeding:Alittlebleedin
布景师()剪辑师制片人()剧作家
Weregret(tell)______youthatthematerialsyouorderedwereoutofstock.
随机试题
习近平视察北京军区时指出,要坚持把思想政治建设摆在首位,坚持不懈用中国特色社会理论体系武装官兵,持续培养当代革命军人核心价值观,发展先进军事文化,加强各级党组织建设,确保思想政治上特别纯洁、特别过硬、______。()
解决劳动争议的方式有
常用来救治昏迷、晕厥、高热患者的腧穴是
男性,32岁,十二指肠溃疡病史1年,口服药物治疗,因12小时前呕吐鲜血来诊,血压为80/50mmHg,输血1000ml后,血压仍有波动。查体:贫血貌,剑突下压痛,腹软,此病人最适宜的治疗方法是
【背景资料】某新建住宅工程,建筑面积1.5万平方面,地下2层,地上11层,钢筋混凝土剪力墙结构,室内填充墙体采用蒸压加气混凝土砌块,水泥砂浆砌筑。室内卫生间采用聚氨酯防水涂料,水泥砂浆粘贴陶瓷饰面板。一批φ8钢筋进场后,施工单位及时通知
下列不属于资本市场金融工具的是()。
对不能排除洗钱嫌疑,同时资金可能转往境外的,经中国人民银行负责人批准,可以采取临时冻结措施,临时冻结的时间不得超过()小时。
德育工作的基本途径是()。
好的散文不会让读者感到与作者生疏。作者在描摹眼中世界的同时,也在清晰地勾画着自身的影像。实际上,______,无论作品本身是优是劣。“作者形象”并不等同于作家的自画像,它是作家灵魂的投影,是展现在文字中的一种人生境界,是写作视角和阅读视角综合的结果。填入画
【26】【45】
最新回复
(
0
)