首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
admin
2014-08-07
61
问题
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
选项
A、他呼吁所有二十国集团国家把他们分散的努力协调起来壮大他们的经济。
B、他要二十国集团国家共同努力把他们分散的资源协调起来加强经济实力。
C、他呼吁二十国集团中所有成员国家集中力量,共同致力于加强集团国的经济建设。
D、他让二十国组织所有国家统一,独立行事,加强经济合作。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“the Group of Twenty”,即二十国集团。集团成员国之间的关系应该是平等的,不存在老大发号施令的现象,所以“want”不能简单地处理成“要,想要,让”。成立集团的主要目的是目标一致,行动统一,而不是独立行事。因此可排除选项B和D,选项A不符合中文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4xMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Peoplewillfindthisvalleyabeautifulplace______theymayspendtheirweekends.
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotiona
Theworldisnotonlyhungry;itisalsothirstyforwater.Thismayseemstrangetoyoubecausenearly75%oftheearth’ssurfa
Itisnaturalthatatreewouldgrowbestinaclimatewithplentyofsunlightandrainfall.Itisalsoexpectedthatlittlesun
A、Thematterisveryimportant.B、I’mverybusy.C、Thefoodisterrible.D、Ifelldownthestepsjustnow.D本题考查的是对日常用语的问答。问题中“w
Irunmanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendotheinterviewingandhiringmyself.AsIseeit,thereare
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarerequiredtocompletetheanswersthatfollowthequesti
Englishservesasacommontongueincountries______peoplespeakmanydifferentlanguages.
WhatdoyoulearnabouttheteachersinInternationalHouse?TheteacherinInternationalHousearetrainedinaspecialway
Rivershavebeenimportanttoman______.Energyisobtainedfromriversby______.
随机试题
根据我国《公证法》的规定,公证书的生效时间是
在控制面板的分类视图显示模式下,打开“性能和维护”窗口,其中不包括_______选项。
不参与脂酸β-氧化的酶是
草豆蔻的功效是
输卵管妊娠最常见的着床部位是在输卵管的
知识产权的本质属性为()。
下列关于财务内部收益率指标差别基准确定的表述,正确的是()。
下列属于银行间债券市场的交易方式的是()。Ⅰ.询价交易Ⅱ.点击成交交易Ⅲ.竞价撮合Ⅳ.连续竞价
阅读下面的文章,回答问题。(一)自然界中存在着许许多多我们往往用肉眼察觉不到的物质循环和能量流动,把生物群落(动物、植物、微生物)同其生存的非生命环境(大气、水、土壤),以及生物群落内部的不同种群连结到一起,形成一个相互联系、相互作用、相互制约的
A、Theygetpleasurefromrisks.B、Theycancontrolpotentialrisks.C、Theycanassessdangerfromrisks.D、Theyhavestrongneed
最新回复
(
0
)