首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
admin
2014-08-07
74
问题
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
选项
A、他呼吁所有二十国集团国家把他们分散的努力协调起来壮大他们的经济。
B、他要二十国集团国家共同努力把他们分散的资源协调起来加强经济实力。
C、他呼吁二十国集团中所有成员国家集中力量,共同致力于加强集团国的经济建设。
D、他让二十国组织所有国家统一,独立行事,加强经济合作。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“the Group of Twenty”,即二十国集团。集团成员国之间的关系应该是平等的,不存在老大发号施令的现象,所以“want”不能简单地处理成“要,想要,让”。成立集团的主要目的是目标一致,行动统一,而不是独立行事。因此可排除选项B和D,选项A不符合中文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4xMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theword"they"(Line2,Para.1)means"______".Studentswhoapplytothecollegebypostwill______.
Whenyouarrivetomorrow,mysecretary(meet)______youattheairport.
Itisnaturalthatatreewouldgrowbestinaclimatewithplentyofsunlightandrainfall.Itisalsoexpectedthatlittlesun
Iprefer______(live)inthecityratherthaninthecountry.
A、Projectengineer.B、Shopassistant.C、Computerprogrammer.D、Marketingmanager.D信息明示题。女士询问男士(即Mr.Wang)来自哪家公司,男士回答说来自ACC公司,并介
He(success)______inwritingabookwiththehelpofhisfatherlastyear.
Itwassodeepinthenight.Allwasquiet______anoccasionalbabycryintheneighboringbuilding.
AccordingtoasurveyintheUS,ageandgenderhavegreatinfluenceonthefrequencyofheartattacks.Lessthan6%ofallh
Theteacherorderedthatallthebooks(send)______atonce.
随机试题
A.Osier结B.Ewart征C.肝脏扩张性搏动D.Duroziez血管杂音E.Olivet征渗出性心包炎的特征性体征是
患者,女,32岁,孕6个月。全身脓疱24天。体格检查:体温38.6℃,躯干、腹股沟、乳房下泛发红斑,其上密集针头至绿豆大小的脓疱,部分脓疱融合呈脓湖,既往无皮肤病史。实验室检查无明显异常,患者分娩后皮疹渐自愈,以后未再复发。该病的组织病理特点为
危重新生儿较可靠的给药途径是
某部门负责人被领导批评为控制的太多,而领导的太少。他在工作中存在的主要问题最可能是事无巨细、事必躬亲。()
某在用圬工拱桥,位于厂区主干道,交通繁忙且重车较多,受业主委托,需对进行桥梁承载能力的检测评定,试完成以下相关分析和检测评定。为获取承载能力检算所需的各分项检算系数,以下()工作是必须完成的。
【2007年第3题】题1~5:某车间有下列用电负荷:(1)机床:80kW,2台;60kW,4台;30kW,15台。(2)通风机:80kW,4台,其中备用1台;60kW,4台,其中备用1台;30kw,12台,其中备用2台。(3)电焊机:三相380V;7
在潮湿场所,应采用密封式或保护式插座,安装高度距地不应低于()。
孔子的“有教无类”是真正的教育平等思想。()
某地区防空洞的截面拟建成矩形加半圆(见图1-2-2),截面的面积为5m2.问:底宽x为多少时,才能使截面的周长最小,从而使建造时所用的材料最省?
Crimehasitsowncycles,amagazinere-portedsomeyearsbefore.Policerecordsthat【M1】______.werestudiedforfiveyearso
最新回复
(
0
)