2. 外语
  3. Single mums are better at raising their kids than two parents—at least in the bird world. Mother zebra finches have to work hard

Single mums are better at raising their kids than two parents—at least in the bird world. Mother zebra finches have to work hard

admin2011-01-10  77
问题    Single mums are better at raising their kids than two parents—at least in the bird world. Mother zebra finches have to work harder and raise fewer chicks on their own, but they also produce more attractive sons who are more likely to get a mate.
   The finding shows that family conflict is as important an evolutionary driving force as ecological factors such as hunting and food supply. With two parents around, there’s always a conflict of interests, which can have a detrimental effect on the quality of the offspring.
   In evolutionary terms, the best strategy for any parent in the animal world is to find someone else to care for their offspring, so they can concentrate on breeding again. So it’s normal for parents to try to pass the buck to each other. But Ian Hartley from the University of Lancaster and his team wondered how families solve this conflict, and how the conflict itself affects the offspring.
   To find out, they measured how much effort zebra finch parents put into raising their babies. They compared single females with pairs, by monitoring the amount of food each parent collected, and removing or adding chicks so that each pair of birds was raising four chicks, and each single mum had two--supposedly the same amount of work.
   But single mums, they found, put in about 25 percent more effort than females rearing with their mate. To avoid being exploited, mothers with a partner hold back from working too hard if the father is being lazy, and it’s the chicks that pay the price. "The offspring suffer some of the cost of this conflict," says Hartley.
   The cost does not show in any obvious decrease in size or weight, but in how attractive they are to the opposite sex. When the chicks were mature, the researchers tested the "fitness" of the male offspring by offering females their choice of partner. Those males reared by single mums were chosen more often than those from two-parent families.
   Sexual conflict has long been thought to affect the quality of care given to offspring, says zoologist Rebecca Kilner at Cambridge University, who works on conflict of parents in birds. "But the experimental evidence is not great. The breakthrough here is showing it empirically."
   More surprising, says Kilner, is Hartley’s statement that conflict may be a strong influence on the evolution of behaviour, clutch size and even appearance. "People have not really made that link," says Hartley. A female’s reproductive strategy is usually thought to be affected by hunting and food supply. Kilner says conflict of parents should now be taken into account as well.
With which of the following statements would the author probably agree?
选项 A、Single mums produce stronger sons.
B、Single mums do not produce daughters.
C、Two-parent families produce less attractive children.
D、Two-parent families produce more beautiful offspring.
答案C
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/59cO777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)