首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Banking institutions. B、Run-down branches. C、Chinese restaurants. D、Souvenir shops. A理解重要短语的含义,有助于正确理解句义,并作出正确推断。本题原文使用短语every
A、Banking institutions. B、Run-down branches. C、Chinese restaurants. D、Souvenir shops. A理解重要短语的含义,有助于正确理解句义,并作出正确推断。本题原文使用短语every
admin
2011-01-08
94
问题
In the evenings we go out and see what takeaway is on offer. These country towns are strange places. They aren’t like what you’d think from the descriptions in guide books. You expect them to be pretty and cosy with nice fresh air and happy people, good fresh country food, locally killed meat and free-range eggs and apples and pears from the fruit farms. The reality is different.
For one thing they have great sprawling industrial estates, at least one in each town and some have two. And even if they’re small, they have suburbs of little new houses. You never see any people walking about the industrial estates among the factories, but they must be there because at 4:30 or 5:00 the cars start coming out, thousands of them, they come pouring out, clogging up the roads and queuing at traffic lights. Sandor says they built those factories to stop the local people going away, and if this is true, it certainly worked
You can’t really go out in those towns in the daytime, you can’t move for people shopping, the crowds of them, though what they find to buy, God knows. Every other shop is a bank or a building society and the real shops are run-down branches of unpopular food chains and souvenir knick-knack places and stores selling sports gear.
Each town has about 15 pubs and one, or at most two, good restaurants where Mr. and Mrs. Apsoland could afford to eat, but Sandor and I never could in my wildest dreams. Well, Sandor’s wildest dreams, the noisy ones he often has. I never dream. Then there’ll be the Chinese restaurant and the Tandoori takeaway and the fish-and-chip shop. Only this last is usually closed by the time you want to eat in the evening. By that time, the whole of the town is closed and has become a spooky place.
选项
A、Banking institutions.
B、Run-down branches.
C、Chinese restaurants.
D、Souvenir shops.
答案
A
解析
理解重要短语的含义,有助于正确理解句义,并作出正确推断。本题原文使用短语every other表“每隔……”。由此可见,小镇上银行的数量之多。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5W0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Aninitialsurveyof2,000UKemployeesrevealedthathalfregularlylistentomusic【C1】______.Someofthoseemployees’bosses
矿产资源是自然资源的重要组成部分,是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来,中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产资
TheEnglisharrivedinNorthAmericawithhopesofduplicatingtheexploitsoftheSpanishinSouthAmerica,whereexplorershad
中美经贸关系简介作为两国关系中极为重要和活跃的组成部分,中美两国经贸关系是中美双边关系发展的坚实基础。中美两国在资源结构、产业结构和消费水平等方面的巨大差异决定了两国经济具有很强的互利互补性。发展两国间的经贸合作有着得天独厚的条件和空前广阔的前景。
Beforeoureyes,theworldisundergoingamassivedemographictransformation.Globally,thenumberofpeopleage60andoveris
Theheatinsummerisnoless______hereinthismountainregion.
TheBritishHistorynotonlygivescitiestheirshape;italsomoldstheirself-image.Since1941,whenLondonemergedfrome
Thespeakermadesomecriticalremarksonthemanagementofthelocalgovernment.Asaresult,hebroughthimselfsomeverybad
JohnCiardigothismaster’sdegreefromtheUniversityofMichiganin1939andhaspublishedmorethan40poems.
BeseraKostavaisthemasterofceremoniesfortheconcert.
随机试题
论述方苞《狱中杂记》一文的艺术特色。
关于葡萄糖-半乳糖吸收不良症的临床表现,叙述错误的是
我国目前对工程前期的管理比较重视,一般都严格遵循()的基本建设程序,在投资研究决策方面已经形成了委托咨询机构提供相应服务的惯例。
1959年()在其对开普敦的研究中,提出了“硬核”的概念。
下列属于“营业外支出”账户核算内容的足()。
如果企业有几个投资方案,而且原始投资额相同、项目计算期相同,企业进行最优方案决策时据以判断的标准是()最大。
根据我国《仲裁法》的规定,平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产纠纷,可以仲裁解决。下列各项中,不能申请仲裁解决的是()。
根据以下资料.回答问题。2013年4月份,社会消费品零售总额17600亿元,同比增长12.8%。其中,限额以上企业(单位)消费品零售额8950亿元,增长11.5%。按经营单位所在地分,4月份,城镇消费品零售额15267亿元,同比增长12.6
"Youneedanapartmentaloneevenifit’soveragarage,"declaredHelenGurleyBrowninher1962bestseller"SexandtheSingle
Anumberofresearchershaveexaminedthevariables/strategiesthataffectstudents’learningEnglishasasecondlanguage.This
最新回复
(
0
)