首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Banking institutions. B、Run-down branches. C、Chinese restaurants. D、Souvenir shops. A理解重要短语的含义,有助于正确理解句义,并作出正确推断。本题原文使用短语every
A、Banking institutions. B、Run-down branches. C、Chinese restaurants. D、Souvenir shops. A理解重要短语的含义,有助于正确理解句义,并作出正确推断。本题原文使用短语every
admin
2011-01-08
96
问题
In the evenings we go out and see what takeaway is on offer. These country towns are strange places. They aren’t like what you’d think from the descriptions in guide books. You expect them to be pretty and cosy with nice fresh air and happy people, good fresh country food, locally killed meat and free-range eggs and apples and pears from the fruit farms. The reality is different.
For one thing they have great sprawling industrial estates, at least one in each town and some have two. And even if they’re small, they have suburbs of little new houses. You never see any people walking about the industrial estates among the factories, but they must be there because at 4:30 or 5:00 the cars start coming out, thousands of them, they come pouring out, clogging up the roads and queuing at traffic lights. Sandor says they built those factories to stop the local people going away, and if this is true, it certainly worked
You can’t really go out in those towns in the daytime, you can’t move for people shopping, the crowds of them, though what they find to buy, God knows. Every other shop is a bank or a building society and the real shops are run-down branches of unpopular food chains and souvenir knick-knack places and stores selling sports gear.
Each town has about 15 pubs and one, or at most two, good restaurants where Mr. and Mrs. Apsoland could afford to eat, but Sandor and I never could in my wildest dreams. Well, Sandor’s wildest dreams, the noisy ones he often has. I never dream. Then there’ll be the Chinese restaurant and the Tandoori takeaway and the fish-and-chip shop. Only this last is usually closed by the time you want to eat in the evening. By that time, the whole of the town is closed and has become a spooky place.
选项
A、Banking institutions.
B、Run-down branches.
C、Chinese restaurants.
D、Souvenir shops.
答案
A
解析
理解重要短语的含义,有助于正确理解句义,并作出正确推断。本题原文使用短语every other表“每隔……”。由此可见,小镇上银行的数量之多。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5W0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
OneofthemostbasicmoralvaluesforAmericansis【C1】_______.Thewell-known【C2】______aboutGeorgeWashingtonandthecherryt
Theterm"leader"hasbeenusedalmosttothepointof【C1】______,nowbrandinganyonewho【C2】______inaleadershiprole.Butthe
12月26日,中国国家旅游局(CNTA)在记者招待会上透露,中国已成为世界上最大的出境旅游市场和世界第四大旅游目的地。会议的主题是“‘十三五’期间的旅游业发展”(以下简称“计划”)。旅游业已成为中国国民经济的支柱。2015年,中国旅游业占国民经济的1O.
ThecoffeegiantisfacinguncomfortablequestionsinLosAngeles,afterbecomingago-tospotforthecity’shomelesspopulatio
现在在罗马区还能看到这场灾难留下的痕迹。一些旁路的人行道路面破损、凹凸不平,偶尔还能看到亟待修缮的建筑,它们大多已是流浪猫的住所。(legacyremains)
Sadly,whiletheacademicindustrythrives,thepracticeoftranslationcontinuesto______.
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayisl
Afteryou’vestartedtomasterthetechniques,therealstruggleisjustbeginning.It’s______thatmakesyougreat.
Thatuniversityhasproducedalargenumberofsocialcelebrities,includingfourPresidentsandthreeSpeakers.
WhentheArtGallerywasbeingopenedforthepublic,thePrimeMinisterwasthefirstenteringthegalleryfollowingothervisi
随机试题
甲和乙共同创作完成了长篇历史小说《汉武帝》,丙公司经甲、乙授权,将该小说制作成同名电视连续剧。该电视剧的著作权人是()
《企业会计准则——应用指南》、《小企业会计制度》等属于典型的()
关于CT扫描中噪声与伪影的理解,错误的是
初步诊断最可能为此时应考虑如何治疗
患儿5岁,男,3天来咳嗽频作,痰白稀薄,恶寒无汗,发热头疼,鼻塞流涕,喉痒声重,舌苔薄白,脉象浮紧。治疗首选方剂为
(2006)以下哪项所示的地名是与退思园、兰亭、个园、檀干园四座园林的所在地点相对应的?
照明质量的基本要求不包括()。
安安平时比较踏实,遇事沉着、冷静,但比较死板,灵活性不足。她应该属于()气质类型。
(2017年第26题)严肃党内政治生活是我们党的优良传统和政治优势,也是全面从严治党的基础。党的十八届六中全会审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》,提出了新形势下加强和规范党内政治生活的新需求,其主要内容是
若有以下定义(设int类型变量占2个字节)inti=8,j=9;则以下语句:printf("i=%%d,j=%%%d\n",i,j);输出的结果是()。
最新回复
(
0
)