作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

admin2016-12-27 67

问题作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

选项

答案 As the " Encyclopedia of Chinese Culture," it goes without saying that it bears significant importance in translation. To translate the whole book into foreign languages, however, is of no doubt an extremely difficult but extraordinary cause in the field of literature translation.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5jya777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

甲公司借用乙公司的一套设备，在使用过程中不慎损坏一关键部件，于是甲公司提出买下该套设备，乙公司同意出售。双方还口头约定在甲公司支付价款前，乙公司保留该套设备的所有权。不料在支付价款前，甲公司生产车间失火，造成包括该套设备在内的车间所有财物被烧毁。对此，下列
意思表示[中国政法2021年研；首经贸2020年研；浙工商2018年研；温州大学2018年研；中山大学2015年研；浙大2014年研；人大2012年研；北理2008年研]
不安抗辩权[中国政法2021年研；北邮2020年研；安徽师大2019年研；中南大学2018年研；中山大学2016年研；青岛大学2015年研；南京大学2013年研]
某商贸有限公司法定代表人、总经理邵某，利用虚假增值税发票和虚假购销合同复印件，骗取乙银行承兑汇票248万元，随后，邵某经非法途径贴现。邵某的行为构成()。
清廷于1910年颁行的《法院编制法》对于中国传统司法体制和审判制度进行了重大改革。该法所确立的法律原则和制度包括()。
TheFrenchshareAmericans’distasteforrestrictionsonpatientchoiceandtheyinsistonautonomousprivatepractitionersrath
创建一个品牌需要时间、金钱和市场知识。一些中国品牌以有竞争力的价位为后盾，已经挤进了国际市场，但同时也采用了其他战略。例如“海尔”——中国最著名的家用电器生产商，已经明显地从价格战略上转变过来，以产品质量、高效的销售和售后服务来进行竞争。
打造中国经济的升级版
AthensandSpartawerebothGreekcitiesandtheirpeoplespokeacommonlanguage.Ineveryotherrespecttheyweredifferent.A
Howdoesthestockmarketaffectbusinessinvestment?Therearethreedirecteffects.Oneisthatthemarkethastraditionallys

随机试题

左心衰竭肺循环淤血的主要临床表现，下列哪项不正确
A．呕吐清水痰涎B．呕吐黏痰黄水C．呕吐物酸臭D．呕吐脓汁实热证则表现为
小柴胡汤的组成有
髓内肿瘤的特点不包括
下列说法错误的是
男性，4岁，诉发音不清求治，口腔检查：舌不能自由前伸．伸舌时舌尖部呈“M”形．智力发育正常．引起发音不清可能的原因是
产钳助娩必须具备的条件中，下列哪项不完全正确
计算机的运算精度通常取决于()。
下列津贴、补贴中不应当计入员工工资、薪金所得项目计征个人所得税的有()。
西周在王位继承上实行()。

最新回复(0)

作为“中国文化的百科全书”，其对外译介的重要性不言而喻，但要做到足本全译，无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

意思表示[中国政法2021年研；首经贸2020年研；浙工商2018年研；温州大学2018年研；中山大学2015年研；浙大2014年研；人大2012年研；北理2008年研]

不安抗辩权[中国政法2021年研；北邮2020年研；安徽师大2019年研；中南大学2018年研；中山大学2016年研；青岛大学2015年研；南京大学2013年研]

某商贸有限公司法定代表人、总经理邵某，利用虚假增值税发票和虚假购销合同复印件，骗取乙银行承兑汇票248万元，随后，邵某经非法途径贴现。邵某的行为构成()。

清廷于1910年颁行的《法院编制法》对于中国传统司法体制和审判制度进行了重大改革。该法所确立的法律原则和制度包括()。

TheFrenchshareAmericans’distasteforrestrictionsonpatientchoiceandtheyinsistonautonomousprivatepractitionersrath

打造中国经济的升级版

AthensandSpartawerebothGreekcitiesandtheirpeoplespokeacommonlanguage.Ineveryotherrespecttheyweredifferent.A

Howdoesthestockmarketaffectbusinessinvestment?Therearethreedirecteffects.Oneisthatthemarkethastraditionallys

左心衰竭肺循环淤血的主要临床表现，下列哪项不正确

A．呕吐清水痰涎B．呕吐黏痰黄水C．呕吐物酸臭D．呕吐脓汁实热证则表现为

小柴胡汤的组成有

髓内肿瘤的特点不包括

下列说法错误的是

男性，4岁，诉发音不清求治，口腔检查：舌不能自由前伸．伸舌时舌尖部呈“M”形．智力发育正常．引起发音不清可能的原因是

产钳助娩必须具备的条件中，下列哪项不完全正确

计算机的运算精度通常取决于()。

下列津贴、补贴中不应当计入员工工资、薪金所得项目计征个人所得税的有()。

西周在王位继承上实行()。