首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线部分最恰当的
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线部分最恰当的
admin
2018-01-19
42
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对语意相反的词语,排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,不能作为“惭愧”的主语,可以表示“遗憾”。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6HdY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
凡是人文知识,既然是让人的这种存在趋向神性,所以它总是有一个维度:超越。它必须跟大家的生活,跟社会现象拉开距离,有一个精神上的_______,有一个价值上的_______,甚至面对庸俗的东西,还有_______性。依次填入画横线部分最恰当的一项是(
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是:
下列关于传统文化常识的表述有误的一项是()。
可以肯定地说,美绝不会产生于政府的红头文件之中,不会产生于基层教育部门和学校空喊口号的过程中,而在于一个社会的福利水平的提高、贫富差距的缩小和应试教育的剔除。如果我们的民生压力放小,发现美的眼睛就一定会增多;如果应试教育被清除出历史舞台,学校里才会有更多惊
_______地说,在现代社会里,知识的碎片化与公共生活的萎缩,是造成虚无感、倦怠感的主要原因,这一结果具有普遍性,只是在知识分子聚焦的高校表现得更为明显罢了。但是,对于这样一种自然的现象,社会却不能抱以_______的态度,因为一个崛起中的大国不能以山寨
从雄伟的长城、故宫,到精美的陶瓷、刺绣,一代代匠人给我们留下的不仅是完美的作品,还有伟大的工匠精神。今天,我们更需要倡导这种精神。只有_______浮躁,脚踏实地,专注耐心地提升品质、改进设计、完善细节,中国制造才能更加自信地_______于世界。依次填入
下列句子中,标点符号使用正确的一项是()。
在东西方的很多文化中,女性会被认为应该承担更多的家庭角色,因此真正走上商业舞台的女性首席执行官往往_______。近年来,中国整体经济实力的不断增强,激励女性成长的礼会环境日益优化,越来越多女性首席执行官_______。填入画横线部分最恰当的一项
下列各句中,有歧义的一句是()。
随机试题
A.朱砂安神丸B.龙胆泻肝汤C.黄连温胆汤D.半夏秫米汤不寐,心烦胸闷,泛恶,嗳气,头重目眩,口苦,舌红,苔黄腻,脉滑数。治当宜选
脊柱后肌群不包括
胎黄的病因是
不是由于容量负荷过重所致心力衰竭的疾病是
关于钢材加工对其性能影响的说法,正确的是()。
李涛和张博同为某银行的一个项目团队成员。他们在项目工作中共同研讨开发项目.共享项目研究成果。李涛此时正在攻读在职博士学位,在其将要发表的一篇论文中有涉及两人研究成果的内容.银行领导已同意该文件的内容及以个人名义署名的申请。在文章署名方面,()。
为了评价和考核实际成本,弹性预算还必须根据各项成本同业务量的不同关系,采用不同方法确定“实际业务量的预算成本”。()
下列关于增值税政策的表述中,错误的有()。
旅行社安排的旅游活动及服务档次与合同不符,造成旅游者经济损失,应退还合同金额与实际花费()的差额。
物流信息技术EDI、个人电脑、人工智能、通信、条形码和扫描仪已在物流方面被广泛应用,被视为提高生产和竞争能力的主要源泉。
最新回复
(
0
)