“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分_三分_。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线部分最恰当的

admin2018-01-19 52

问题 “诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分_______三分_______。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、自豪  遗憾
B、无奈  悲伤
C、感伤  埋怨
D、骄傲  惭愧

答案A

解析有关“七分、三分”的阐述，前后多接一对语意相反的词语，排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责，如果不能完成这个工作，他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家，前两者只是古典诗歌的爱好者，不能作为“惭愧”的主语，可以表示“遗憾”。所以选择A选项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6HdY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

国家公务员

一个大学毕业生走出校园的时候，应该具有熟练的英文口语能力。因此，高校应该将英文口语课程列为必修课。以下哪项如果为真，最能削弱上述观点?()

故宫的文创产品没有迎合最好，千万不要迎合，为了迎合而萌，应该_住这样一条底线：与戏说的影视剧永远隔着一道_。也就是说，不屑于从那里获得什么，我行我素可也。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

现在的主流作家群体，整体上还_在过去的写作模式里，停留在对过去时代的迷恋上，缺乏对当下生活灵动的感受力和_的表达力，缺乏写作上的全球视野。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

老人家谈及自己的儿女，那真是_______，细致入微，没完没了。填入画横线部分最恰当的一项是()。

下列各句中，没有语病的一项是()。

下列句子中语言表达不得体的一句是()。

乙型肝炎患者抗病毒治疗可采取的措施不包括

指出下列哪个不属确定药物剂量的依据

重大事故由事故()组织成立事故调查组进行调查。

在安装施工中，对设备和管道内壁有特殊清洁要求的，应进行(　　)，如液压、润滑管道的除锈。

长期借款的借款利息计入“长期借款”账户。

为了判断账户记录是否正确，通常采用编制试算平衡表的方法。只要该试算平衡表实现了平衡关系，就说明账户记录正确无误。()

取得导游证，具有相应的学历、语言能力和旅游从业经历，并与旅行社订立劳动合同的人员，可以申请取得领队证。

(x+)5(x∈R)展开式中x3的系数为10，则实数a等于()

Sheisso______thatshecriedfordayswhenherpetrabbitdied.

行测

国家公务员

一个大学毕业生走出校园的时候，应该具有熟练的英文口语能力。因此，高校应该将英文口语课程列为必修课。以下哪项如果为真，最能削弱上述观点?()

故宫的文创产品没有迎合最好，千万不要迎合，为了迎合而萌，应该_______住这样一条底线：与戏说的影视剧永远隔着一道_______。也就是说，不屑于从那里获得什么，我行我素可也。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

现在的主流作家群体，整体上还_______在过去的写作模式里，停留在对过去时代的迷恋上，缺乏对当下生活灵动的感受力和_______的表达力，缺乏写作上的全球视野。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

老人家谈及自己的儿女，那真是_______，细致入微，没完没了。填入画横线部分最恰当的一项是()。

下列各句中，没有语病的一项是()。

下列句子中语言表达不得体的一句是()。

乙型肝炎患者抗病毒治疗可采取的措施不包括

指出下列哪个不属确定药物剂量的依据

重大事故由事故()组织成立事故调查组进行调查。

在安装施工中，对设备和管道内壁有特殊清洁要求的，应进行( )，如液压、润滑管道的除锈。

长期借款的借款利息计入“长期借款”账户。

为了判断账户记录是否正确，通常采用编制试算平衡表的方法。只要该试算平衡表实现了平衡关系，就说明账户记录正确无误。()

取得导游证，具有相应的学历、语言能力和旅游从业经历，并与旅行社订立劳动合同的人员，可以申请取得领队证。

(x+)5(x∈R)展开式中x3的系数为10，则实数a等于()

Sheisso______thatshecriedfordayswhenherpetrabbitdied.

故宫的文创产品没有迎合最好，千万不要迎合，为了迎合而萌，应该_住这样一条底线：与戏说的影视剧永远隔着一道_。也就是说，不屑于从那里获得什么，我行我素可也。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

现在的主流作家群体，整体上还_在过去的写作模式里，停留在对过去时代的迷恋上，缺乏对当下生活灵动的感受力和_的表达力，缺乏写作上的全球视野。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

在安装施工中，对设备和管道内壁有特殊清洁要求的，应进行(　　)，如液压、润滑管道的除锈。