首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线部分最恰当的
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线部分最恰当的
admin
2018-01-19
26
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对语意相反的词语,排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,不能作为“惭愧”的主语,可以表示“遗憾”。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6HdY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
关于中国传统节日七夕节,下列说法不正确的是()。
墨菲定律是指如果有两种或两种以上的方式去做某件事情,而其中一种选择方式将导致灾难,则必定有人会做出这种选择。以下选项中,遵循了墨菲定律的是()。
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是:
将下列诗句按在历史上出现时间的先后排列,排序正确的一项是()。①千磨万击还坚劲,任尔东西南北风②知其不善,则速改以从善③如履薄冰,如临深渊④苟利国家生死以,岂因祸福避趋之
某学校男、女学生人数之比为3:2,分为高三、高二、高一三个年级,已知高三、高二、高一三个年级的人数之比为8:7:5,高一年级的男、女人数之比为3:2,高二年级的男、女人数之比为4:3,则高三年级的男、女人数之比为()。
现有四瓶精油,分别提取自玫瑰、茶树、人参以及丁香,它们分别产自中国、法国和德国。其中:(1)只有丁香精油产自法国;(2)人参精油并非产自中国;(3)玫瑰精油和另外某一种精油产自同一个国家;(4)茶树精油和玫瑰精油产自不同国家。那么由此可知,玫瑰精
我国古代文人的作品众多,内容丰富多彩,各具特色。自战国末年,书名渐受重视。汉魏以后,私家著述蔚然成风,学者著书无不自撰书名。下列作品名称与其命名规则对应正确的是()。
现在一些国家的法律体系中之所以出现越来越多的“软法”,根本原因就在于,在一个多元化的社会,道德价值的多元化决定了人们在处理社会关系时很难达成一致意见,将一些普遍遵循的道德规范变成共同的行为准则,不仅可以避免多元化社会道德评判混乱的现象,同时也可以在一定程度
把下面几个句子组成语意连贯的一段文字,排序正确的一项是()①强调以史为鉴,不是要延续仇恨,而是为了更好地汲取历史教训,更好地开辟未来②中围政府和人民历来坚持向前看,一贯主张以史为鉴,面向未来③中日和则两利,斗则俱伤
下列各句中,没有语病的一句是()。
随机试题
ItusedtotakeRedwoodCity,Californiapolicehourstolocategunfire.Now,theyhaveanewtoolthathelpsthemfindthegunf
背景资料:某施工单位承接了一座公路隧道的土建及交通工程施工项目,该隧道为单洞双向行驶的两车道浅埋隧道,设计净高为5m,净宽为12m,总长为1600m,穿越的岩层主要由页岩和砂岩组成,裂隙发育,设计采用新奥法施工、分部开挖和复合式衬砌。进场后,项目部与所有
在windowsXP中,利用鼠标器拖曳()的操作,可改变对话框的位置。
对出口产品退还增值税、消费税的,应同时退还已缴纳的城市维护建设税。()
A企业向B银行贷款50万元,C公司作为A企业的连带责任担保人。当贷款尚未到期时,A企业和C公司分别被甲、乙两地人民法院受理破产。下列关于B银行申报债权的表述中,正确的是()。
全国公安机关开展网上追逃专项督查“清网行动”,下列表述正确的是()。①是建设社会主义法治中国的要求②说明国家的中心工作已经发生了转移③是为了维护社会的公平正义④能杜绝违法犯罪现象的发生
下列有关宋朝法制的表述错误的是()。
ThePewFoundationdiscoveredinarecent【C1】______thattensionsoverinequalityinwealthnow【C2】______tensionsoverraceandi
PluggingintoElectronicDatabasesIfyouarelooking【C1】______information,libraryshelvesareagoodplace【C2】______.Buti
Itisclearthathumanhistorywillend;theonlymysteryiswhen.Itisalsoclearthatifthetimingislefttonature(or,if
最新回复
(
0
)