2. 外语
  3. There is an old saying, "Do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks". In four historic year

There is an old saying, "Do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks". In four historic year

admin2011-01-10  78
问题     There is an old saying, "Do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks". In four historic years, America has been given great tasks and faced them with strength and courage. Our people have restored the vigor of this economy and shown resolve and patience in a new kind of war. Our military has brought justice to the enemy and honor to America. Our nation has defended itself and served the freedom of all mankind. I’m proud to lead such an amazing country, and I’m proud to lead it forward. Because we have done the hard work, we are entering a season of hope. We will continue our economic progress. We’ll reform our outdated tax code. We’ll strengthen the Social Security for the next generation. We’ll make public schools ail they can be. And we will uphold our deepest values of family and faith.
选项
答案 有句谚语说，不要祈求能力所能胜任的任务，要祈求能胜任任务的能力。在历史性的四年时间里，美国肩负重任，并以实力和勇气面对。我国人民重整经济，并在新型战争中显示出决心和耐心。我们的军队已经将敌人交付正义，为国赢得荣誉。我们保家卫国，维护了全人类的自由。领导这样出色的国家，我倍感骄傲：带领这个国家前进，我无比自豪。我们已经度过艰难，未来充满希望。我们将继续推动经济增长，改革陈旧的税制，为下一代加强社会保障。我们将尽量改善公立学校，维护在家庭和信仰方面的核心价值观。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/72cO777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)