首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Couples who are married for less than two years. B、Couples who are married for less than five years. C、Couples who are married
A、Couples who are married for less than two years. B、Couples who are married for less than five years. C、Couples who are married
admin
2011-01-08
74
问题
Japan’s divorce rate rose to a record high last year, reflecting an increasing number of middle-aged and older couples who are parting ways.
The number of divorces rose for a 12th straight year in 2002, according to recently released government statistics that provided the latest confirmation that the stigma long associated with breaking up is fading in this country.
According to the Health, Labor and Welfare Ministry, a record 289,836 couples divorced last year, up 1.4 percent from the previous high of 285,911 in 2001.
Behind the rise is an increasing number of couples who are parting ways after being married for 20 years or more: They accounted for 15.7 percent in 1975. The corresponding figure for newlyweds—married five years or less—fell to 34.4 percent from 49 percent.
Divorce is no longer seen as a social taboo in harmony-conscious Japan. But that is slowly becoming a thing of the past, a trend some attribute to a weakening of group-oriented values.
选项
A、Couples who are married for less than two years.
B、Couples who are married for less than five years.
C、Couples who are married for more than five years.
D、Couples who are married for more than twenty years.
答案
B
解析
掌握解释某事物的标点符号表达法,如本文中解释newlyweds时,使用了破折号来暗示后面的内容是有关的解释。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7P0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
近年来,中国经济保持快速发展,为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言:中国的发展离不开世界,世界的发展需要中国。未来20年,在全面建设小康社会的进程中,中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此,中国将
中国目前已经建成1.9万公里公路。自1990年以来,中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国,达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成;人们的生活方式将会发生变化
虽然同一职业中男女的起点工资几乎相同,但是最近有人对男女的工资差别进行了研究,并且预测在可以预见的将来从总体上消除工资差别的可能性微乎其微。这是由多种因素决定的。这些因素即便会改变,也极可能是非常缓慢的。工资差别难以消除的重要原因之一是妇女们集中在服务和文
公司从事经营活动,必须遵守法律,遵守职业道德,加强社会主义精神文明建设,接受政府和社会公众的监督。
孔子学院介绍中国自改革开放以来,与国际社会的关系日益密切,国际社会对中国关注度也越来越高,越来越多的外国人士希望学习中文。为了满足这一巨大的需求,中国政府于2004年在国外通过与大学合作的方式,开设了第一所孔子学院。实践证明,这一做法十分成功。
中国有近7亿网民,有6万多家信息技术企业,其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家,总市值近5000亿美元。
Openlyavailablehigh-qualitycontentonthewebcanalsoimproveaccesstoknowledgewithoutdiminishingacountry’shumancapi
Beforeoureyes,theworldisundergoingamassivedemographictransformation.Globally,thenumberofpeopleage60andoveris
Accordingtosomescientists,thecomputerwilldomuchharmtopeople’shealthassmokinganddrugsdo.
A、Itisaworldwideproblem,B、Itisaregionalproblem.C、Itisasocialproblem.D、Itisabiologicalproblem.A掌握同义词替换。原文中的un
随机试题
A.清热利湿,佐以泻下B.利湿化浊,佐以清热C.清热解毒,凉营开窍D.健脾和胃,温化寒湿E.解表清热利湿急黄神昏舌绛者,其治法是()
猪苓汤中配伍阿胶的用意是()
中国公民甲与外国公民乙因合同纠纷诉至某市中级法院,法院判决乙败诉。判决生效后,甲欲请求乙所在国家的法院承认和执行该判决。关于甲可以利用的途径,下列哪些说法是正确的?()
硅必须养护至其强度达到()时,才能够在其上行人或安装模板支架。
下列关于钢筋接头设置的说法,错误的是()。
营业税的纳税人购进货物所含的增值税,在任何情况下都不能扣减营业税,因为增值税和营业税是不同的税种。()
委托代理成本不包括()。
Hereismyideaabouthowafriendislike.Firstly,【M1】______afriendissomeoneyoucanshareyoursecrets.Ifyou【M2】_____
中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的一项基本政治制度,是从中国土壤中生长出来的新型政党制度,是对人类政治文明的重大贡献。这一新型政党制度()
We’llgotoplaybasketballifit______tomorrow.
最新回复
(
0
)