首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
admin
2014-07-10
81
问题
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
选项
A、相当多的研究表明,学习成绩最好的学生就是那些有自信心的学生。
B、深入的研究表明,在学校成功的学生是那些有足够自信心的学生拥有者。
C、大量的研究证据表明,在学校学习最好的学生就是那些自信心强的学生。
D、据调查所得证据,那些在学校成功的学生就是有着足够自信心的人。
答案
C
解析
本句的翻译关键为considerable(数量相当多,大量的)和定语从句students who are successful in school(在学校学习好的学生)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A中“学习最好的学生”不准确;译文B中“深入的”和“有足够自信心的学生拥有者”不准确。译文D中considerable的意思没有译出。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7fYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Asmallpopulationmaymean______.Itisnoeasyjobtocarryoutageneralplanforbirthcontrolthroughouttheworldbecaus
Nosoonershe______(finish)readingthenewspaperwhenstudents’questionsbeganarising.
Howwasthetravelerwhenhegottothecountryinn?Hewas______.
weregrettoinformyouthatthematerialsyouorderedare______.
YesterdayIgotacopyofBBC,ModernEnglishatabookshop;afterIreadit,IwentontheNewConceptEnglish.
Doyouknowwhydifferentanimalsorpestshavetheirspecialcolors?Colorsinthemseemtobeusedmainlytoprotectthemselve
A、Lauradoesn’tunderstandtheproposal.B、Laurawillnotliketheproposal.C、Laurawillaccepttheproposal.D、Laura’sproposa
______inthedoorway,thehouseappearedtobemuchsmallerthanithadseemedtousaschildrenmanyyearsago.
Thedancermighthavebeenkilledinthecrashifshe______(go)toAmericanbyplane.
随机试题
简述商品经济产生和存在的条件。
A.H-rasB.erbBC.c-mycD.Src跨膜生长因子受体
当用户使用相同操作员姓名登录,并对其编制的凭证进行审核时,系统会()。
()对首次公开发行股票前的辅导工作进行监督和指导,派出机构负责辖区内辅导工作的监督管理。
多个业主共同拥有一栋建筑物时,各个业主对供全体或部分所有人()的建筑物部分享有共有权。
某地发生泥石流灾害以后,某社会服务机构计划举办赈灾义演。该机构社会工作者在机构网站公布义演消息,打电话邀请各界人士出席。义演结束后,机构共募集善款503.1万元。上述活动属于()。
教师在教学过程中编制试题、评定学生学业成绩的过程,是指()
下列排序算法中,某一趟结束后未必能选出一个元素放在其最终位置上的是()。
SolarequipmentSinceabout1800,nearthebeginningoftheIndustrialRevolution,coal,petroleum,andgashavebeenusedata
IcedrawstheDutchoutdoorswithaforceasoldastheirhistory,whichmeans______.Whenwintersarecoldenough,theDutch
最新回复
(
0
)