首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
admin
2014-07-10
43
问题
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
选项
A、相当多的研究表明,学习成绩最好的学生就是那些有自信心的学生。
B、深入的研究表明,在学校成功的学生是那些有足够自信心的学生拥有者。
C、大量的研究证据表明,在学校学习最好的学生就是那些自信心强的学生。
D、据调查所得证据,那些在学校成功的学生就是有着足够自信心的人。
答案
C
解析
本句的翻译关键为considerable(数量相当多,大量的)和定语从句students who are successful in school(在学校学习好的学生)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A中“学习最好的学生”不准确;译文B中“深入的”和“有足够自信心的学生拥有者”不准确。译文D中considerable的意思没有译出。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7fYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatisthefirstfunctionofbusinessletters?Whatkindofcataloguedoestilebuyeraskthesellertosend?
A、Chinesepaintings.B、Chineseantiques.C、ChinesevasesD、Chinesefood.BWhatisthemaninterestedin?问男人对什么感兴趣。选项B“中国古董”是正确答案
A、5:10.B、4:30.C、5:00.D、5:15.B本题测试考生对询问时间句型的理解和应答能力。问题是“Whendidthemanprobablyleavetherailwaystation?"“男士最可能什么时间离开火车站?
DearClient,OfficeAngelsAgencyisadvisingbusinessestoplanasfarabeadaspossibletoensureguaranteedstaffcoverd
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoentertainedcinema-goersbyfallingforthesky,swimming
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterdaycomplainingthatthecentralheatingsystemin
Theeightairlinesoftheoneworldalliance(联盟)havejoinedforcestogiveworldtravelersasimplewaytoplanandbookaround-
The(appear)______oftheheadmasteratthepartydidn’tseemtobewelcomed.
A、Inanairplane.B、Inahotel.C、Inarestaurant.D、Inastore.Bwoman的意思是“二十分钟前你告诉我没有余房了,但是你刚才却给那信年轻女士一间房呢。”从这句话来理解,就应该判断出这是在一
A、She’11gotothetheatre.B、She’11gotoEngland.C、She’11drivetoseehersister.D、She’11drivehermothertotheairpo
随机试题
否定之否定规律揭示了事物发展的()
患者,男,60岁,久病尿血,血色淡红,小便频数,夜尿频多,头晕耳鸣,精神困惫,腰背酸痛,舌质淡,脉沉弱,辨证应为
内科辨证论治的核心是()
体循环与肺循环基本相同的是评定心脏泵血功能更为全面的指标是
某患者,女,28岁,从2m高处跳下时,突然感到双下肢无力。急救运送的方法正确的是()
根据《复合地基技术规范》GB/T50783—2012,下列关于采用石灰桩法处理软黏土地基的叙述,正确的是()。
下列固定资产项目中,当期可提取折旧的有( )。
甲与乙订立了一份苹果购销合同,约定:甲向乙交付20万公斤苹果,货款为40万元,乙向甲支付定金4万元;如任何一方不履行合同应支付违纣金6万元。甲因将苹果卖与丙而无法向乙交付苹果,在乙提出的如下诉讼请求中,既能最大限度保护自己的利益,又能获得法院支持的诉讼请求
大流士
“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。”对这句诗,下列选项中,分析正确的是()。
最新回复
(
0
)