首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
admin
2014-07-10
58
问题
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
选项
A、相当多的研究表明,学习成绩最好的学生就是那些有自信心的学生。
B、深入的研究表明,在学校成功的学生是那些有足够自信心的学生拥有者。
C、大量的研究证据表明,在学校学习最好的学生就是那些自信心强的学生。
D、据调查所得证据,那些在学校成功的学生就是有着足够自信心的人。
答案
C
解析
本句的翻译关键为considerable(数量相当多,大量的)和定语从句students who are successful in school(在学校学习好的学生)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A中“学习最好的学生”不准确;译文B中“深入的”和“有足够自信心的学生拥有者”不准确。译文D中considerable的意思没有译出。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7fYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Therulesforwritinganabstract(摘要)arealmostthesametothoseforwritingthesummaryofaninvestigationreport.Inanabst
WhydidJim’sparentshaveaserioustalkwithhimoneyearago?BecauseJimhadspentalotoftimeon______.
Electronicmail,orE-mail,isamethodoftransmittingmessagethroughacomputernetwork.BusinesscommunicationbyE-mailisba
A、Bycar.B、Byship.C、Byplane.D、Bytrain.C解答本题的关键在于听音时捕捉到表示地点场景的信号词Flight792(792次航班),checkin(办理登机手续),passport(护照)。男士问:“我要
Thestoryofthepanda’sbirthreceived(extend)______coverageinthenewspaper.
WhatwasconnectedtosuicidesinJapaninthepastseveralyears?Theword"cover"in"NewsweekandTimemagazineshavebothc
A、Arabianscreatethesetermsforfun.B、CamelshavebeenanextremelyimportantpartofArabiandesertlife.C、Severalhundred
Ittakes(much)______timetogotherebytrainthanbyplane.
A—PerceptionofRolesB—LanguageBarriersC—LeadershipStylesD—CulturalDiversityE—FeelingsofCulturalSuperiorityF—Recognit
随机试题
A、 B、 C、 C题干是在征求对方的意见。题干问的是介意不介意,A选项说自己不会那么做,明显不符合题意。B选项用于餐厅就餐。C选项是有条件的许诺,故选C。
Tous,itseemssonaturaltoputupanumbrellatokeepthewateroffwhenitrains.Butactuallytheumbrellawasnotinvented
下列属于良性肿瘤的是
某患者,男性,30岁,诊断尿毒症少尿期,主张输新鲜血,忌输库存血,主要是为防止引起()
威豹公司与天宇公司之间设定的担保方式有()。广通公司作为保证人,其担保的主债权范围是()。
下列关于分散化投资的原理,说法错误的是()。
下列商业银行的做法中,体现了公司信贷相关原则的有()。
下列有关租赁的表述中,正确的是()。
A.ThebuildingwiththegreenpyramidalroofisthePeaceHotelB.WecanseethatwhenwetaketheboattripontheHuangpuRi
如果该单位有一台需对外发布公共信息的Web服务器,应将其接入图5-5的哪个区域?在代理服务器关机的情况下,区域(B)中计算机能否访问Internet?
最新回复
(
0
)