首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
豫园是上海著名的古典园林,已有400多年历史。花园设计独特,具有明清两代南方的建筑艺术的风格。园内共有40余景,景色自然迷人,亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡,其布局之精致自古至今闻名江南。 豫园原为明代一位大官的私家花园,始建于1559年,直
豫园是上海著名的古典园林,已有400多年历史。花园设计独特,具有明清两代南方的建筑艺术的风格。园内共有40余景,景色自然迷人,亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡,其布局之精致自古至今闻名江南。 豫园原为明代一位大官的私家花园,始建于1559年,直
admin
2014-01-09
56
问题
豫园是上海著名的古典园林,已有400多年历史。花园设计独特,具有明清两代南方的建筑艺术的风格。园内共有40余景,景色自然迷人,亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡,其布局之精致自古至今闻名江南。
豫园原为明代一位大官的私家花园,始建于1559年,直到二十年后才建成。此后曾几经变迁,屡遭摧残。所幸的是,至1949年上海解放时,园内的主要景点尚完好无损。从1956年开始,豫园经过多次修缮,重现其昔日光彩。
选项
答案
Yu Yuan Garden is a famous classical garden in Shanghai, with a history of more than 400 years. Ingenious in design, the garden is typical of the southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties. It has some 40 different scenes, presenting an attractive landscape. The pavilions, terraces, towers, rockeries and ponds are laid out in perfect harmony and balance. This exquisite layout has been renowned in the south of the Yangtze River since ancient times. Yu Yuan Garden was originally a private garden of a high-ranking official in the Ming Dynasty. Its initial construction started in 1559, and it was not completed until 20 years later. Later on, it underwent many changes and suffered repeated devastation. Luckily, by the time Shanghai was liberated in 1949, main scenic points in the garden were still in good condition. After a number of renovations which first began in 1956, Yu Yuan Garden has regained its splendor of the former days.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7gcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Inthepopularmind,theInternetistherealizationoftheglobalvillage,wheretheflowofinformationandideasisunimpeded
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomed
Somepeopleareborntohaveaverygoodmemorywhereasmanyotherpeopleareborntohaveamemorylikea______.
Itisreportedthatalmost66%ofthelandinthewesternpartofthecountryaredevoidofcultivation.
Ihavebeenconstantlyadvisedmystudentsnottobesidetrackedbythingsthatseemtobeglamorousbutactuallyenergyconsumi
Itissaidthatalmostallvegetableshavingabitter______aregoodtohealth.
Justassuchapparentlybasicthingsasrocks,clouds,andclamsare,infact,intricatelystructuredentities,sotheself,too
Thingswentwellforherduringherearlylifebutinhermiddleageher________seemedtochange.
随机试题
对埋地管道,传热过程由哪三部分组成?
外耳道嵴骨质破坏是哪种中耳病变特征性的CT表现
男性,72岁。突然昏倒,不省人事,手撒口开,二便失禁。治疗应首选
工程咨询公司风险管理人员的责任一般包括()。
某中型防洪工程由政府投资兴建。项目法人委托某招标代理公司代理施工招标。招标代理公司依据有关规定确定该项目采用公开招标方式招标,招标公告在当地政府规定的招标信息网上发布。招标文件中规定:投标担保可采用投标保证金或投标保函方式担保。评标方法采用经评审的最低投标
按交易证券的特征不同可将金融市场分为货币市场和资本市场,下列有关货币市场表述正确的有()。
在世界教育史上被认为是“现代教育学之父”或“科学教育学的奠基人”的学者是_________。
【希罗多德】兰州大学2015年历史学综合真题;安徽师范大学2016年世界史真题;兰州大学2017年历史学综合真题
下列选项中,( )是奔腾微处理器的新技术特点之一。
A、U.S.dollars.B、Russianroubles.C、Japaneseyen.D、HongKongdollars.B录音的第四句提到了A、C、D三项,只有B没有提到,故选B。
最新回复
(
0
)