首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
豫园是上海著名的古典园林,已有400多年历史。花园设计独特,具有明清两代南方的建筑艺术的风格。园内共有40余景,景色自然迷人,亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡,其布局之精致自古至今闻名江南。 豫园原为明代一位大官的私家花园,始建于1559年,直
豫园是上海著名的古典园林,已有400多年历史。花园设计独特,具有明清两代南方的建筑艺术的风格。园内共有40余景,景色自然迷人,亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡,其布局之精致自古至今闻名江南。 豫园原为明代一位大官的私家花园,始建于1559年,直
admin
2014-01-09
57
问题
豫园是上海著名的古典园林,已有400多年历史。花园设计独特,具有明清两代南方的建筑艺术的风格。园内共有40余景,景色自然迷人,亭台楼阁、假山池塘和谐对称、协调均衡,其布局之精致自古至今闻名江南。
豫园原为明代一位大官的私家花园,始建于1559年,直到二十年后才建成。此后曾几经变迁,屡遭摧残。所幸的是,至1949年上海解放时,园内的主要景点尚完好无损。从1956年开始,豫园经过多次修缮,重现其昔日光彩。
选项
答案
Yu Yuan Garden is a famous classical garden in Shanghai, with a history of more than 400 years. Ingenious in design, the garden is typical of the southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties. It has some 40 different scenes, presenting an attractive landscape. The pavilions, terraces, towers, rockeries and ponds are laid out in perfect harmony and balance. This exquisite layout has been renowned in the south of the Yangtze River since ancient times. Yu Yuan Garden was originally a private garden of a high-ranking official in the Ming Dynasty. Its initial construction started in 1559, and it was not completed until 20 years later. Later on, it underwent many changes and suffered repeated devastation. Luckily, by the time Shanghai was liberated in 1949, main scenic points in the garden were still in good condition. After a number of renovations which first began in 1956, Yu Yuan Garden has regained its splendor of the former days.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7gcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Yourblunttreatmentofdisputeswouldputotherpeopleinanegativeframeof_______,withtheresultthattheywouldnotbea
Sadly,whiletheacademicindustrythrives,thepracticeoftranslationcontinuesto________.
Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomed
TherearealwayspeopleinanycommunitywhoarealwaysonthegravytrainandinFortune’s______.
Somegoodwivescanalwaysgettheirmoney’sworth.Theyseldombuythingsthattheyaremadetopaythroughthe______.
ThisweektheBBC______FamilyWanted—acampaigntoraiseawarenessofadoptionandfostering.
Asweknow,beforescientistscomeupwithaneffectivetreatment,cancerisstillthreateningpeople’slives.
Ihavebeenconstantlyadvisedmystudentsnottobesidetrackedbythingsthatseemtobeglamorousbutactuallyenergyconsumi
Ikeptthatinthebackofmymindandthenyouhearthingslikethere’samillionnewcarsareputontheroadeveryyearinAu
随机试题
患者,女。35岁。2天前开始腹痛,先上腹后脐周,有阵发性加剧,伴恶心,呕吐2次胃内容物,腹泻3~5次/日,稀便。查体:体温37.5℃,下腹中部压痛,轻度肌紧张,肠鸣音活跃。化验WBC12.5×109/L,大便常规WBC2~4。腹部X线平片未见膈下游离气
胃脘痞塞,满闷不舒指的是
下列案件中,法院不能作出缺席判决的有:()
初中“正数和负数”(第一节课)设定的教学目标如下:①通过丰富实例,进一步体会负数的意义;②理解相反意义的量,体会数的扩充过程;③用负数表示现实情境中的量,体会数学应用的广泛性。完成下列任务:(1)根据教学目标①,给出至少三个实例,并说明设计意图;
人民警察在行使行政职权的非法拘禁剥夺了公民的人身自由的,应承担刑事赔偿。()
在初中的一次地理课上,老师与学生讨论水资源的话题,请问以下哪个问题最有助于学生进行深入思考?()
国民公会
Themythologyofaculturecanprovidesomevitalinsightsintothebeliefsandvaluesofthatculture.Byusingfantasticands
NASAisgoingtopretendadeadlyasteroidisonitsway,topractiseforarealone.The“tabletopexercise”willallowthe
TheWriter’sLifeAsurveyofBritain’syouthfoundthatmanyaspire(立志)tobecomewriters.Theyclearlydon’tknowhowhar
最新回复
(
0
)