汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 39

问题汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、supplementary　certificate；supplementary　contract
B、supplementary　certificate；supplementary　agreement
C、supplementary　licence；supplementary　contract
D、supplementary　certificate；supplementary　text

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7str777K

报检水平测试

相关试题推荐

根据以下资料回答题：我某对外工程承包公司于某年10月5日以电传请美国某供应商发盘出售钢材一批，我方在电传中声明：要求这一发盘是为了计算一项承造大楼的标价和确定是否参加投标之用。我方必须于10月18日向招标人递交投标书，招标人的开标日期为10月31日。
英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Bent　Test”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。
出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫。(　　)
《入境货物报检单》上的内容应按(　　)的内容填写。
填写“出/入境货物报检单”H.S编码栏时，必须按《协调商品名称及编码制度》中所列编码填写，必须填写8位编码。(　　)
We　understand　the　goods　can　be　supplied　(　　　　　)stock．
英译汉：“wooden　crate”，正确的翻译为(　　)。
合同中含有“PartyAwillprocesstheunder-mentionedgoodswithmaterialssuppliedbypartyB．”时，报检单中的“贸易方式”应填()。

随机试题

下列各项中,根据《营业税暂行条例》规定应征收营业税的有()。
下列《氓》中句子表现“氓”狡猾多变性格的一项是()
甘温质润，长于补血，为补血之圣药的是
地高辛的t1/2＝33小时，按每日给予治疗量，问血药浓度何时达到稳态
人们在购买决策过程中，可能扮演不同的角色，()是首先提出或有意购买某一产品或服务的人。
竣工验收委员会或验收小组，应由()部门组成。
下列施工承包合同形式中，承包商承担全部工作量和价格风险的是()。
教育专著《大教学论》的作者是()
计算下列三重积分：(Ⅰ)I=(x+y+z)dV，Ω是由x2+y2≤z2，0≤z≤h所围的区域；(11)I=(x2+y2)dxdydz，其中Ω是由曲线(0≤y≤z，a＞0，a≠1)绕z轴旋转一周所成的曲面与平面z=a2所围成的区域。
【S1】【S3】

最新回复(0)

汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

英译汉：“inferior”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Bent Test”，正确的翻译为( )。

英译汉：“nude pack”，正确的翻译为( )。

出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫。( )

《入境货物报检单》上的内容应按( )的内容填写。

填写“出/入境货物报检单”H.S编码栏时，必须按《协调商品名称及编码制度》中所列编码填写，必须填写8位编码。( )

We understand the goods can be supplied ( )stock．

英译汉：“wooden crate”，正确的翻译为( )。

合同中含有“PartyAwillprocesstheunder-mentionedgoodswithmaterialssuppliedbypartyB．”时，报检单中的“贸易方式”应填()。

下列各项中,根据《营业税暂行条例》规定应征收营业税的有()。

下列《氓》中句子表现“氓”狡猾多变性格的一项是()

甘温质润，长于补血，为补血之圣药的是

地高辛的t1/2＝33小时，按每日给予治疗量，问血药浓度何时达到稳态

人们在购买决策过程中，可能扮演不同的角色，()是首先提出或有意购买某一产品或服务的人。

竣工验收委员会或验收小组，应由()部门组成。

下列施工承包合同形式中，承包商承担全部工作量和价格风险的是()。

教育专著《大教学论》的作者是()

计算下列三重积分：(Ⅰ)I=(x+y+z)dV，Ω是由x2+y2≤z2，0≤z≤h所围的区域；(11)I=(x2+y2)dxdydz，其中Ω是由曲线(0≤y≤z，a＞0，a≠1)绕z轴旋转一周所成的曲面与平面z=a2所围成的区域。

【S1】【S3】

汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Bent　Test”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“nude　pack”，正确的翻译为(　　)。

出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫。(　　)

《入境货物报检单》上的内容应按(　　)的内容填写。

填写“出/入境货物报检单”H.S编码栏时，必须按《协调商品名称及编码制度》中所列编码填写，必须填写8位编码。(　　)

We　understand　the　goods　can　be　supplied　(　　　　　)stock．

英译汉：“wooden　crate”，正确的翻译为(　　)。