九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2020-10-10 31

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8bO7777K

大学英语四级

相关试题推荐

TheGulfBetweenCollegeStudentsandLibrariansA)Studentsrarelyasklibrariansforhelp,evenwhentheyneedit.Thisis
TheGulfBetweenCollegeStudentsandLibrariansA)Studentsrarelyasklibrariansforhelp,evenwhentheyneedit.Thisis
Accordingtoarecentstudy,theideaofagingmightlookdifferentthroughtheeyesoflittlechildren.Agoodnumberofchildr
A、Sendherdaughtertoaprivateschool.B、Helpherdaughterfindagoodjob.C、Criticizeherdaughterandforcehertostudy.D
A、Oceancurrents.B、Climatedisorder.C、Humanbeing.D、Naturaldisasters.C原文中有一处自问自答：“怨谁?科学家认为99％动植物面临灭绝的危险是因为人类活动。”故选C。
A、Over16million.B、Over3.5million.C、Over1million.D、Over2.5million.D短文说，1920年，美国用于农业生产的马、骡数量总共有2500多万，此后一路减少，到20世纪60年代
A、Theuser’sposition.B、Thespeedofthesatellites.C、Thedistancetodestination.D、Theinformationtotheearth.A根据录音最后一句“一
滑冰，亦称“冰嬉”(iceplay)。早在宋代，我国就已经有了滑冰运动，不过，那时不叫滑冰，而称之为“冰嬉”。“冰嬉”包括速度滑冰、花样滑冰以及冰上杂技(acrobaticskating)等多种项目。滑冰运动不仅能够增强人体的平衡能力和柔韧性，同时还有
中国人似乎很喜欢红黄两色。中国国旗就是由这两种颜色组成的。很多重大场合的装饰和重要书籍的封面设计(coverdesign)总会用到这两种颜色。国庆节天安门广场摆放的鲜花也是以这两种颜色为主调。或许是因为汉族的发源地是黄土高原(LoessPlateau)

随机试题

A.孤束核B.舌下神经核C.下泌涎核D.三叉神经脊束核E.迷走神经背核迷走神经躯体感觉纤维的终核是
集权
鲁迅《风波》的主要社会意义在于()
A．病死率B．发病率C．死亡率D．患病率E．治愈率[某时点(期)的患者数目／同时点(期)平均人口数]×100000／10万为
在耳轮脚消失处的耳穴是在三角窝的外1/3处，对耳轮上下脚交叉之前的耳穴是
()，所确定的施工企业无效。
()是金融市场运行的基础，是重要的资金供给者和需求者。
班主任在班级管理中的地位和作用体现在()。
3，4，5，9，10，19，20，()。
在考生文件夹下有一个数据库文件“samp1．accdb”。在数据库文件中已经建立了一个表对象“学生基本情况”。根据以下操作要求，完成各种操作。将新增“电话”字段的输入掩码设置为“010-********”的形式。其中，“010-”部分自动输出，后八位为

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

TheGulfBetweenCollegeStudentsandLibrariansA)Studentsrarelyasklibrariansforhelp,evenwhentheyneedit.Thisis

TheGulfBetweenCollegeStudentsandLibrariansA)Studentsrarelyasklibrariansforhelp,evenwhentheyneedit.Thisis

Accordingtoarecentstudy,theideaofagingmightlookdifferentthroughtheeyesoflittlechildren.Agoodnumberofchildr

A、Sendherdaughtertoaprivateschool.B、Helpherdaughterfindagoodjob.C、Criticizeherdaughterandforcehertostudy.D

A、Oceancurrents.B、Climatedisorder.C、Humanbeing.D、Naturaldisasters.C原文中有一处自问自答：“怨谁?科学家认为99％动植物面临灭绝的危险是因为人类活动。”故选C。

A、Over16million.B、Over3.5million.C、Over1million.D、Over2.5million.D短文说，1920年，美国用于农业生产的马、骡数量总共有2500多万，此后一路减少，到20世纪60年代

A、Theuser’sposition.B、Thespeedofthesatellites.C、Thedistancetodestination.D、Theinformationtotheearth.A根据录音最后一句“一

A.孤束核B.舌下神经核C.下泌涎核D.三叉神经脊束核E.迷走神经背核迷走神经躯体感觉纤维的终核是

集权

鲁迅《风波》的主要社会意义在于()

A．病死率B．发病率C．死亡率D．患病率E．治愈率[某时点(期)的患者数目／同时点(期)平均人口数]×100000／10万为

在耳轮脚消失处的耳穴是在三角窝的外1/3处，对耳轮上下脚交叉之前的耳穴是

()，所确定的施工企业无效。

()是金融市场运行的基础，是重要的资金供给者和需求者。

班主任在班级管理中的地位和作用体现在()。

3，4，5，9，10，19，20，()。